Translation for "sentar bien" to english

Sentar bien

verb

• agree
• become

Translation examples

agree verb

El aire del desierto te debe de sentar bien.
The desert air must agree with you.

Un día comerá de un plato que no le sentará bien y…
One fine day, when she eats a dish which doesn't agree with her

Lo invitaré a un auténtico té verde Longjin, a su estómago le sentará bien.
I’ll buy you a cup of genuine Dragon Well green tea. It will agree with your stomach.

Está, en realidad, más guapa de lo que la recuerdo, como si le sentara bien el hecho de tener una enfermedad degenerativa y mortal.
She’s, in fact, prettier than I remember her, as if having a progressive, fatal disease agrees with her.

– Nos sentará bien -afirmó Joan. Simó calló. Los cinco, Simó el último, salieron al sol, Aledis junto a Arnau, Alesta junto a Joan;
“It will do us good,” Joan agreed. Simó said nothing. So the five of them went out into the sunshine: Aledis with Arnau, Alesta alongside Joan, and Simó bringing up the rear.

Le sentará bien la caída del tirano de Hélades, no caerá ninguna noche mientras se tambalea borracho hacia su cama, sino en la cima de su arrogancia, con lo cual estoy totalmente de acuerdo —entonces se volvió hacia el de Eubea—.
He finds it fitting that the tyrant of Hellas be brought down, not some dark night as he stumbles drunk to bed, but at the climax of his hubris; in this I agree, let me say.’ He turned to the Euboian.

become verb

No, creo que es temprano para los dos, y no me estoy volviendo una alcohólica, si eso es lo que sospechas. —Nunca lo he pensado. —¿Tomamos té? —Un té nos sentará bien.
No, I think it’s early for both of us, and I am not becoming a sorrowing lush, if that has occurred to you.” “Never.” “Then tea?” “Tea will be fine.