Translation examples
- tagliente
- affilato
- netto
- acuto
- brusco
- appuntito
- nitido
- marcato
- pungente
- aguzzo
- aspro
- sottile
- acuminato
- chiaro
- sveglio
adjective
You have a sharp tongue, sharper than your dad.
Hai una lingua tagliente, più affilata di quella di tuo padre.
If you're going to eat steak, get sharper teeth.
Per mangiare una bistecca, deve avere denti taglienti.
My ears and nose are sharper than any of yours.
Le mie orecchie e il mio naso sono più tagliente delle tue.
"That she may feel how sharper than a serpent's tooth it is
"Si che anch'ella conosca qual dolore tagliente, piu' del morso d'un serpente,
Your tongue is sharper than a guillotine, Fanny.
La tua lingua e' piu' tagliente di una ghigliottina, Fanny.
adjective
Sharper, sharper, stabbier, and you need to be on a Warnicorn.
Più affilato, più affilato, più appuntito, e tu devi essere un guerricorno.
adjective
adjective
The difference marks you as a sharper trader than Cook, having already sold Selah's crop as your own.
La differenza indica che siete un commerciante piu' acuto rispetto a Cook, avendo gia' venduto il raccolto di Selah come fosse vostro.
Absolutely. Because the old Ray Bishop, the sharper Ray Bishop, would've figured out that we brought you here so the other half of our team could go to your apartment and hack your computer.
Perche' il vecchio Ray Bishop, quello piu' acuto, avrebbe capito che ti abbiamo portato qui per consentire al resto della squadra di recarsi nel tuo appartamento e introdursi nel tuo computer.
When it comes to mental focus, I'm sharper...
Quando si tratta di concentrazione mentale, sono piu' acuto...
The one weighted down by the Mason jar will make a sharper note.
Giusto. Quella appesantita dal barattolo Mason fara' un suono piu' acuto.
Sharper, because I take better care of myself than I did in the old days.
E lo dico perche' ora mi prendo piu' cura di me stesso, a differenza del passato. - Piu' acuto?
adjective
You know, I thought this place would soften my edges, but they're sharper than ever.
- Pensavo che qui avrei... smussato il mio carattere, ma è più brusco che mai.
adjective
Patients aren't allowed anything sharper than their fingers.
Ai pazienti non e' permesso avere nulla di piu' appuntito delle proprie dita.
adjective
They're much sharper than what they gave us in discovery.
Sono molto piu' nitide di quelle che ci hanno dato con la documentazione.
There is a strong local precedent, and none sharper and brighter in the Amsterdam memory than a very recent triumphal visit four years before in 1638, a very memorable event when Amsterdam was full of triumphal ceremonial arches,
Vi è un importante precedente in questi luoghi, nulla di più nitido e limpido nella memoria Amsterdam di una recente visita trionfale quattro anni prima, nel 1638, un evento davvero memorabile quando Amsterdam era piena di archi trionfali cerimoniali,
We'll need sharper focus on the thoracic polychromatics and verification of myocardial enzyme balance.
Focalizzazione più nitida dei policromatici toracici e verifica dell'equilibrio enzimatico del miocardio.
In this way you can make images 10-20 times sharper from the ground than you could without adaptive optics.
In questo modo si possono ottenere delle immagini 10 o 20 volte piu' nitide da terra di quelle che si sarebbero potute avere senza l'ottica adattiva.
And suddenly the light becomes sharper, sounds are richer and you are filled with the deep, powerful presence of life.
A un tratto la luce diventa piu' nitida, i suoni sono piu' ricchi... e tu sei invaso dalla profonda, potente presenza della vita.
And the blades of the plough they're big, and they're much sharper than they look.
E le lame dell'aratro Sono grandi, e sono molto più nitida di quanto sembrano.
adjective
Things were getting kind of stale, so we're gonna revamp the Orson high cheer style using hip-hop moves, only sharper.
Le cose stavano diventando noiose, cosi' abbiamo rinnovato il loro stile - con mosse hip-hop, solo piu' marcate.
His cunning and instincts are sharper than the fox.
La sua astuzia e il suo istinto sono più marcati di quelli di una volpe.
adjective
adjective
Make me look sharper and safer my foot on the sacred borders of the Fatherland, when the future soldier march in rows, I feel the beating of her faithful heart.
Fa' più aguzzo il mio sguardo e più sicuro il mio piede sui valichi sacri della Patria, quando il futuro soldato marcia accanto nei ranghi, ch'io senta battere il suo cuore fedele.
But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper.
Ma non importa quanto fosse forte il suo controllo psichico, gli scogli attorno all'isola erano troppo aguzzi.
If he were a bit shorter and his teeth were a little sharper he'd make a perfect Ferengi.
Se fosse un po' più basso e avesse i denti un po' più aguzzi, sarebbe un Ferengi perfetto.
We shall drive new nails even deeper into your flesh and crown your brow with even sharper thorns, until your agonized blood spurts from your dried-up wounds!
Spingeremo nuove unghie ancora piu' a fondo nella tua carne cingeremo la tua fronte con spine anche piu' aguzze, finche' il tuo sangue agonizzante non fluisca dalle tue ferite secche!
adjective
People tend to like something... A little sharper.
Alle persone di solito piace qualcosa di... piu' aspro.
adjective
"Somehow there's a sharper outline which is not just smart tailoring, "and her hair looks better behaved.
In qualche modo la sagoma e' piu' sottile, non e' solo un competente lavoro di sartoria, e i suoi capelli sembrano sistemati meglio.
adjective
These breaks are more randomly located, and suggest a sharper impact than a hard push.
Queste fratture hanno una disposizione piu' casuale e suggeriscono un impatto piu' acuminato di una spinta.
adjective
My vision is much sharper through the eyes of my shadow self.
La mia visione e' piu' chiara attraverso gli occhi del mio lato oscuro.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test