Translation for "secco" to english

Secco

adjective

• dry
• dried
• withered
• sharp
• arid
• thin
• skinny
• short
• offhand
• offhanded

Translation examples

dry adjective

Siamo a secco.
We're dry.

Sono a secco.
- I'm dry.

Cos'e' secco?
What is dry?

Sei a secco?
- You're dry?

E' tutto secco... secco come un tasso... secco.
No water. It's dry... it's as dry as a badger's... Dry-

- Un martini secco, molto secco.
- A dry martini, very dry.

dried adjective

E' sangue secco.
It's dried blood.

Riso, fagioli. pesce secco ...
Rice, beans, dried fish ...

Sangue secco, livor mortis.
Dried blood,fixed lividity.

Era tutto secco.
It was all dried up.

- È sangue secco, signore.
- It's dried blood, sir.

Pete, il vomito secco.
Pete, dried puke.

Sangue secco di Laurel,
Laurel's dried blood.

Un po' di pesce secco.
Sun-dried fish.

- Il suo sperma secco.
- Your dried semen.

withered adjective

Le piaghe colpirono, il grano si secco', i bambini morirono.
Plagues fell, crops withered, children perished.

sharp adjective

- Dargli un colpo secco e rapido.
Give it a short, sharp shock. No.

Basterebbe un piccolo colpo secco.
A sharp fast cut would relieve me.

Facciamo queste discorsetti... E poi udiremo un secco "halt" e Staremo freschi.
We run on with our loquacity... then there"s a sharp "halt!" And it"s all over with.

E un trauma cranico causato da un colpo secco.
And trauma to the head caused by a sharp blow.

La causa della morte e' stata un colpo secco alla nuca. E sto ancora cercando di capire esattamente cos'e' stato usato.
The cause of death was a sharp blow to the back of the head, and I'm still trying to figure out exactly what was used.

Queste due sostanze, somministrate entro due minuti dalla sua morte, assieme ad un colpo secco al suo petto col mio pugno, fara' ripartire il cuore.
These two drugs, administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart.

arid adjective

I Rotoli del Mar Morto sono sopravvissuti 2000 anni nelle grotte del deserto della Giudea e devono la propria longevita' al clima secco e all'assenza della dannosa luce solare.
the dead sea scrolls survived 2,000 years in caves in the judean desert, owing their longevity to the arid climate and lack of damaging sunlight.

E'... arido... secco...
It is, uh, arid, harsh...

thin adjective

Johnny "Il secco" beve ancora così tanto!
I can't believe Thin Johnny can still drink like that!

Dai, forse c'è pure Johnny "Il secco".
I even heard that Thin Johnny will be there.

Siamo marine, gay, anglicani, sposati, uno secco, l'altro ciccione.
We're the thin-fat, gay, married Anglican Marines.

Io invece non capisco perché ancora lo chiamiamo "Il secco"!
I can't believe we're still calling him Thin Johnny.

Un inglese alto e secco, di buone maniere e ben vestito.
Tall, thin Englishman with good manners in a good suit.

lo non sono un nmo secco.
- I'm not a thin branch.

In particolare Muller, quello secco. Dove passava lui, non cresceva più erba.
Especially thin Mueller

Ehi, amico, sono a secco.
Hey, I'm thin, man.

Vuoi quello grasso o quello secco?
Do you want the fat ones or the thin ones?

skinny adjective

Alla faccia tua, fagiolo secco!
In your face, Skinny Bean!

- Io sono John il Secco, coglione!
I'm Skinny John, you jackass.

E' cosi secco.
He's so skinny.

- E' troppo secco. - Verissimo.
It's Way Too Skinny.

Devo coprirti quel culo secco!
Let me cover your skinny ass.

-Con Ray il secco.
- With Skinny Ray.

Quello secco come un chiodo?
Skinny, little stick of a man?

- Puttana! Culo secco! - Fica moscia francese.
- Skinny-arsed French twat.

short adjective

Ma sono a secco per ora.
But I am short of money right now.

Uno grasso, uno corto, uno secco
One fat, one short, one lean.

A meno che tu non sia a secco di soldi!
Unless you're short on cash.

Qualche mese fa era a secco.
Well, it were a few months back and he were short.

- Ma non ti lascio a secco?
-Don't want to leave you short.

Ma sei a secco come lui, stronzo.
I'm not fucking Elvis. Yeah, well, you're short, asshole.

Beh, sono un po' a secco questa settimana.
Well, I'm a little short this week.