Translation for "pudotus" to english

Pudotus

noun

• drop
• fall

Translation examples

drop noun

Siellä olisi kuitenkin ollut 18 metrin pudotus.
Well, there was a drop of 20m.

Ensimmäinen oikea laskuvarjoilla tehty joukkojen pudotus tapahtui Italiassa marraskuussa 1927.
The first true paratroop drop was by Italy in November 1927.

Kommunistipuoluekin sai vain 52 paikkaa, joka oli hurja pudotus vuoden 1999 vaaleissa saaduista 113 paikasta.
The opposition parties faltered in the 2003 elections, with the Communists gaining just 52 seats, a drop from 113 in 1999.

11. syyskuuta – New Yorkin pörssiromahdus: Dow Jones -indeksi laski yhden päivän aikana 86,6 pistettä, mikä oli siihen mennessä suurin koskaan yhden päivän aikana tapahtunut pudotus.
September 29 – In conjunction with the global liquidity crisis the index of Oslo Stock Exchange drops 8.3%, then its third largest drop ever in one day, but eclipsed only one week later.

Mikäli pudotus toistuu kolme kertaa ilman, että ottelija jaksaa estää käden putoamisen, hänen katsotaan olevan tajuton.
If it drops to the mat or floor three consecutive times without the wrestler having the strength to hold it up, the wrestler is considered to have passed out.

Ennen vuotta 1850 lyhyt pudotus oli tavallisin hirttämismenetelmä, ja se on edelleen tavallisin itsemurhan ja laittomien lynkkausten tekomenetelmä, koska siinä ei tarvitse laskea pitkän pudotuksen tarvitsemia putoamismatkoja.
Before 1850, the short drop was the standard method for hanging, and is still common in suicides and extrajudicial hangings (such as lynchings and summary executions) which do not benefit from the specialised equipment and drop-length calculation tables used by the newer methods.

Tutkimuksissa on havaittu pudotus resistiivisyydessä lämpötilan noustessa korkeampiin lämpötiloihin (273 K) erityisesti suuremmissa vetypitoisuuksissa (x>1) epästoikiometrisella palladiumhydridillä, mikä voidaan tulkita suprajohteille tyypillisenä transitiotilana.
Drops in resistivity vs. temperature curves were observed at higher temperatures (up to 273 K) in hydrogen-rich (x ~ 1), nonstoichiometric palladium hydride and interpreted as superconducting transitions.

Hieman vähemmän yleisempi "to be"-verbin pudotus tapahtuu kun sitä käytetään yhtäläisyyttä osoittavana kahden substantiivin välillä tai lokatiivina: Dis boy the class monitor. — Tämä poika on luokan presidentti.
Slightly less common is the dropping out of "to be" when used as an equative between two nouns, or as a locative: Dat one his wife lah.

4. huhtikuuta 1901 Litgow Zig Zagin rautatien korkeimmassa kohdassa: junan hallinta menetettiin 2,381% kaltevuudessa, ja se meni päätepuskimen läpi, ja veturi jäi roikkumaan Ida Falls Gullylle, josta olisi ollut 61 metrin pudotus.
4 April 1901 – at the Top Points of the Lithgow Zig Zag, a train lost control on the 1 in 42 (2.381%) gradient and failed to stop at the buffer stops, coming to rest overhanging Ida Falls Gully, with an immediate 200 ft (61 m) drop in front of the engine.

fall noun

Esimerkiksi korkea pudotus voi vahingoittaa Snaken jalkaa, hidastaen häntä niin kauan, kunnes pelaaja on hoitanut jalan lastalla ja siteellä.
For example, a long fall could fracture Snake's leg, slowing him down until the injury is properly treated with a splint and bandage.

Hänen vuoteen 2012 saakka lyömättöminä säilyneet maailmanennätyksensä olivat: korkealta hyppääminen, vapaa pudotus putoamalla 25,7 km ennen laskuvarjon avaamista sekä suurin ihmisen ilman lentokonetta saavuttama nopeus (982 km/h).
He sets world records for: high-altitude jump; free-fall by falling 16 miles (25.7 km) before opening his parachute; and fastest speed by a human without motorized assistance, 982 km/h (614 mi/h).