Translation examples
verb
Suurempi paine alentaa itsesyttymislämpötilaa.
The higher thermal conductivity reduces self-heating effects.
Tämä voisi nopeuttaa rakentamista ja alentaa kustannuksia.
This simplifies engine construction and reduces costs.
Veden liukeneminen magmaan alentaa huomattavasti sen viskositeettia.
Dissolution of water drastically reduces melt viscosity.
Digitaalisen kaksosen avulla voi alentaa käyttökustannuksia ja ylläpitokustannuksia.
Both lead to reduced development and maintenance costs.
CAD:n tarkoituksena oli lyhentää suunnitteluprosessin pituutta ja alentaa kustannusta.
The ECD process reduces process time and complexity.
Ratkaisu parantaa kaupunkikuvaa sekä alentaa raitioliikenteestä aiheutuvaa melua.
This creates a tranquil atmosphere throughout the village and reduces traffic noise.
Lisäksi tuloveroastetta luvattiin alentaa 20 prosenttiin vuonna 2015.
Furthermore, the tax rate is planned to be reduced to 28% by 2020.
Alentaa kolesterolia, veren lipidejä, alentaa systolista verenpainetta;
Lower cholesterol, blood lipids, lowering systolic blood pressure; 7.
2: alentaa kulutusta, alentaa työsuoritukseen ja paremman suorituskyvyn.
2: Lower consumption, Lower service cost, while higher performance.
Horrostamalla eläimet voivat alentaa tasalämpöisyyden energiakustannuksia.
Off-peak cooling systems can lower energy costs.
Kaikenlainen poikkeaminen toivotusta ihannesuorituksesta alentaa arvosanaa.
Any resulting drag would only lower this idealized value.
Castron ministerikaudella hallitus päätti alentaa kiinteistöjen vakuutusmaksuja.
Rahman's platform has emphasized the lowering of the municipal property tax rate.
Maalle syntyy myös painetta alentaa veroprosentteja pärjätäkseen kilpailutilanteessa.
Tax on exports to be lowered in order to compete with India.
Tervasroso alentaa tukkipuiden määrää ja heikentää niiden laatua talousmetsissä.
This stain lowers the quality of the grapes and causes serious economic losses.
Putin alkoi heti tukea talouden liberalisointia ja alentaa yksityisten ja yritysten veroja.
They supported the freedom of private enterprise and the lowering of taxes.
Mikäli palautumiseen ei jää aikaa, alentaa seuraava hapan kuormitus järven happamuustasoa lisää.
If the leaf is not big enough to complete the larval growth, the larva migrates to another leaf through the lower surface.
Ryynimakkaroissa on käytetty ohrasuurimoita noin viidennes sen painosta, mikä alentaa lihan ja rasvan suhteellista määrää.
Ryynimakkara has barley groats, about one fifth of its weight, lowering its meat and fat content.
Rahoituksen kerho yleensä hankkii jäsenten jäsenmaksuilla sekä talkootyöllä, jolla voidaan alentaa harrastuksesta koituvia kustannuksia.
Members savings are pooled together and used as a common fund from which they can apply for lower cost loans.
verb
Työläiset suostuvat Wahlforssin ehdotukseen alentaa palkkoja 25 %.
Workers agree to a 25% cut in wages.
Se voi alentaa tuntuvasti vesi- ja energiakustannuksia.
This will significantly cut your water and energy costs.
Raakaöljyn hinnan lasku alentaa Venäjän valtion tuloja.
The fall of crude oil prices cuts the revenues of the Russian state.
Tämä alentaa hintaa per pullo vain 39,95 dollaria.
That will cut the price per container to just USD $39,95.
Suokko, Seppo Voidaanko rakennuskustannuksia alentaa (Jarle - Suokko) 6/47
Suokko, Seppo Can building costs be cut (Jarle - Suokko) 6/4
Energian käyttöä tehostamalla voidaan alan kiinteistöjen hiilidioksidipäästöjä alentaa merkittävästi.
The CO2 emissions of the facilities could be cut significantly by improving their energy efficiency.
Esimerkiksi etähoitoratkaisut voivat alentaa hoitopalvelujen kustannuksia jopa 30 prosenttia.
For example, telecare solutions can cut the costs of care services by up to 30%.
Lisäksi EU:lla on voimakas tahto alentaa ilmatilanhallinnan kustannuksia Euroopassa.
In addition, the EU has a strong goal of cutting air space management costs in Europe.
Sarjatuotanto voisi alentaa rakennuskustannuksia ja nopeuttaa rakentamista.
Owner labor can dramatically cut construction costs.
Taustalla oli rautatievaunuja valmistaneen Pullman Palace Car Companyn päätös alentaa työntekijöidensä palkkoja 25 prosentilla vuoden 1893 laskusuhdanteen seurauksena.
The uprising was in response to the railroad executives decision to cut wages and lay off employees due to the economic downturn caused by the panic of 1873.
verb
Miten alentaa lämpötilaa raskauden aikana 2018
How to bring down the temperature during pregnancy 2018
Palo-ja yrittää alentaa rakennusten ja vihollisia.
Fire and try to bring down the buildings and the enemies.
Tuhoa autot ja panssarivaunuja, alentaa lentokoneita ja helikoptereita.
Destroy cars and battle tanks, bring down planes and helicopters.
Ulkoistettu call center Palvelut voisi alentaa kustannuksia huomattavasti.
Outsourced call center services could bring down the costs significantly.
4,99 $ Paljastamaan ja alentaa yritysten jättiläinen tässä futuristinen RPG!
Expose and bring down a corporate giant in this futuristic RPG!
Vanhemmat Huomaa: miten alentaa lämpötilaa lapsen - Health Tips
Parents note: how to bring down the temperature of the child - Health Tips
Se nostaa sydän hinta ja myös auttaa alentaa verenpainetta.
It raises heart price and also helps in bring down blood stress.
verb
• Patentoitu TRYO järjestelmä kestää sattumalta alentaa ja on itse siivous.
• Patented TRYO SYSTEM withstands accidental drops and is self cleaning.
Voit keskeyttää tehottomammat avainsanat tai alentaa niiden hintatarjouksia tulosseurannan tulosten mukaan.
According to conversion tracking results, you can pause less effective keywords or drop the bids for them.
Kotelon taakse käsitellään super pitävä rakenne, mikä auttaa myös vastaan alentaa.
The back of the case is covered in a super grippy texture, which will also help against drops.
Tämä alentaa verenpainetta ja vähentää korkeaan verenpaineeseen liittyviä riskejä, esim. aivohalvauksen riskiä.
This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.
Pitkällä aikavälillä yksi prosenttiyksikkö enemmän sijoitustuottoa alentaa työeläkemaksun tasoa noin kaksi prosenttiyksikköä.
One percentage point more in investment returns in the long term means a two-percentage-point drop in pension contribution level.
Vaihe 2 Valitse "Audio verrata" scan luokassa, joka on saatavana kotona alentaa heittää haluttaa.
Step 2 Now select "Audio Compare" under the scan category, which is available in the drop down list.
verb
Se sisältää alkaloideja, jotka ovat osoittautuneet alentaa vaikutuksia masennukseen.
It likewise has alkaloids, which have been proven to bring the impacts of depression.
Kilpailu voi alentaa voiton suhdelukua pysyvästi kaikilla teollisuudenaloilla, ts.
Competition can permanently depress the rate of profit in all branches of industry, i.e.
Liian leveä saumat tässä tapauksessa visuaalisesti hieman alentaa ja tyylikäs muotoilu on helppo keraamisen pinnan.
Too wide seams in this case visually slightly depress and elegant design make it easy to the ceramic surface.
Tähän eivät vielä kuulu ne muut syyt, jotka voivat vaikuttaa voiton suhdelukuun, voivat alentaa sitä pitemmäksi tai lyhyemmäksi ajaksi.
Other causes which additionally act upon the rate of profit, which can depress it for longer or shorter periods, do not yet belong here.
Vaiheessa, jossa pelottelun vallitsee yliopistolla ja lapsen tunteet ovat jatkuvassa vuoristorata, lisätään taakkaa ottaa isompi putoaa voisi alentaa lapsen ja myös tukahduttaa hänen emotionaalista turvallisuutta.
At a stage where intimidation prevails in college and the child’s emotions are in a constant roller coaster, the added burden of having bigger busts could depress the child and also repress his emotional security.
b) alusten vienti hinnoilla, joilla voitaisiin merkittävissä määrin alentaa hintoja tai estää muuten tapahtuva hintojen nousu ja jotka todennäköisesti lisäävät uusien muista maista tapahtuvien ostojen kysyntää.
(b) whether vessels are being exported at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further purchases from other countries.
Haittavaikutusten Anavar yliannostuksen voivat olla syventynyt ääni, kuukautisten muutokset, ahdistuneisuus, aistiharhat, huimaus, kitukasvuinen kehitystä, miesten kaljuuntuminen, alentaa sukupuolen asemaan, kives pienenee, klitoriksen laajentuminen, kasvua kasvojen hiukset, ja lisääntynyt vihamielisyys.
Negative effects of Anavar overdose could include deepened voice, menstrual cycle changes, depression, aberration, wooziness, stunted development, male pattern baldness, decreased libido, testicle diminishing, clitoris augmentation, growth of face hair, and boosted aggressiveness.
Toisaalta suolaisuus alentaa veden jäätymispistettä.
The increase in salinity also depresses the water's freezing point.
verb
Hänellä oli tapana ojentaa tai alentaa upseereita, jotka olivat menettäneet liikaa miehiä, oli sotilasoperaation menestys kuinka hyvä tahansa.
Unknown to Vann, Diem would reprimand or demote any officer who lost too many men, no matter how successful the operation.
Hän saa niin huonot pisteet että rehtori Skinner alentaa hänet kolmannelle luokalle, kun Lisa taas saa niin loistavat pisteet, että hänet ylennetään samalle luokalle, jolloin hänestä ja Bartista tulee kilpailijoita.
He scores so low that Principal Skinner demotes him to third grade, while Lisa does so well that she is moved up to third grade.
verb
se sopii eräänlaiseksi pieneksi ja minun piti alentaa alkuun joskus, koska se pyrkii liikkumaan hieman ylöspäin.
It fit sort of small and I had to pull down the top sometimes because it tends to move upwards a bit.
verb
Auktoriteetti turmelee haltijansa ja alentaa uhrinsa.
Authority corrupts its holder and debases its victims.
Israelille se oli suuri järkytys, ja Samuelille se oli vähällä maksaa hänen henkensä, kun hän rohkeni julistaa: ”Herra köyhdyttää ja rikastuttaa; hän alentaa ja hän ylentää.
It was a great shock to Israel, and almost cost Samuel his life, when he dared to proclaim: “The Lord enriches and impoverishes; he debases and exalts.
Tällä tavoin luonnontiedettä yhtäältä liiaksi korostettuaan hän toisaalta vastaavassa määrin alentaa sen kieltämällä siltä oivalluksen ja erottamalla oivalluksen tosiasian fysiikan tosiasiasta.
Raising natural science unduly on one side, he debases it just as much on the other by depriving it of intellect and distinguishing between a fact of physics and a fact of the intellect.
verb
14:11 Sillä jokainen, joka itsensä ylentää, se alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään.
14:11 For whoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.
18:14 Minä sanon teille: tämä meni kotiansa hurskaampana kuin toinen; sillä jokainen joka itsensä ylentää, se alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään.
18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
14:10 Mutta kuin kutsuttu olet, niin mene ja istu alemmaiseen siaan, että se, joka sinun kutsunut on, tulis ja sanois sinulle: ystäväni, nouse ylemmä; silloin on sinulle kunnia niiden edessä, jotka ynnä kanssas atrioitsevat. 14:11 Sillä jokainen, joka itsensä ylentää, se alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään.
14:10 But when thou hast been invited, go and put thyself down in the last place, that when he who has invited thee comes, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have honour before all that are lying at table with thee; 14:11 for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.
verb
Hallitsevan miehen yhteiskunta alentaa naisen asemaa ja saa sen näyttämään merkityksettömältä, mutta tämä ei saisi estää meitä muodostamasta paikkaansapitävää ymmärrystä hänen todellisuudestaan.
Woman’s status is demeaned and made out to be insignificant by male-dominant society, but this should not prevent us from forming a valid understanding of her reality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test