Similar context phrases
Translation examples
verb
Igualmente, promovimos una composición geográfica equitativa de la Junta sobre la base del porcentaje de la actual membresía de la Asamblea General.
Furthermore, we promote the equitable geographic composition of the Board based on the percentage of the current membership of the General Assembly.
A nivel hemisférico, promovimos el diálogo sobre esas cuestiones entre los Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de los Estados Americanos durante el reciente período de sesiones de nuestra Asamblea General, celebrado en Barbados, donde adoptamos la Declaración de Bridgetown sobre el enfoque multidimensional de la seguridad hemisférica.
At the hemispheric level, we promoted dialogue on these issues among foreign ministers of the Organization of American States at our recent General Assembly session in Barbados, where we adopted the Declaration of Bridgetown on the multidimensional approach to hemispheric security.
En 1989 y 1990, cuando Malasia era miembro del Consejo de Seguridad, promovimos activamente los derechos de los palestinos en todos sus aspectos y criticamos la inercia política sobre esa cuestión en el Consejo.
In 1989 and 1990, when Malaysia was a member of the Security Council, we actively pursued and promoted the rights of the Palestinians in all their aspects, and we were critical of the political inertia on that issue within the Council.
En congruencia con el tema central promovimos la creación de nuevos puentes de comunicación con la sociedad civil y con los organismos internacionales, convencidos de que su experiencia, además de enriquecer los debates, es esencial en la realización de las recomendaciones del Foro.
Consistent with the central theme, we promoted the creation of new forms of communication with civil society and with international organizations, convinced that their experience was, among other things, a way of enriching the debates and helping to implement the Forum's recommendations.
Promovimos el desarrollo de programas que culminaron con éxito.
We promoted the development of successful programmes.
Con una serie de otras instituciones, como por ejemplo la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia (ALECSO), promovimos en conjunto proyectos prácticos en los ámbitos de la educación, la cultura, el patrimonio y la juventud.
With a number of other institutions -- including for instance, the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) -- we jointly promote practical projects in the areas of education, culture, heritage and youth.
Mediante la organización de los Juegos, promovimos el espíritu paralímpico y los logros y talentos de los atletas con discapacidad.
Through the organisation of the Games, we promoted the Paralympic spirit and achievement and talents of athletes with disabilities.
Igualmente, mediante eventos paralelos, junto con la Misión de España y otras entidades, promovimos el derecho humano a la paz.
Similarly, through parallel events, together with the Permanent Mission of Spain and other entities, we promoted the human right to peace.
Lo promovimos como producto genérico, y la razón es que no hay tal cosa como marcas de leche si le preguntas a la gente qué marca de leche compra te dirá
Promote it as a generic product, The reason is there is no such thing as milk brands if you ask people what to buy milk brand will tell
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test