Translation for "promocionado" to english

Promocionado

verb

• promote
• push

Translation examples

promote verb

Con miras a promover el consumo sostenible, el PNUMA ha promocionado una iniciativa sobre publicidad y desarrollo sostenible.
With a view to fostering sustainable consumption, UNEP has been promoting an Initiative on Advertisement and Sustainable Development.

Realizar una compilación de la manipulación y mentiras mediáticas promocionadas por el Imperio para justificar la agresión al pueblo libio.
Compile a list of instances of media manipulation and lies promoted by the imperialists to justify their attack on the Libyan people;

El PNUD es una organización que ha estado tradicionalmente orientada hacia la acción, pero no ha promocionado agresivamente su imagen.
2. UNDP is an organization that has been traditionally action-oriented, but has not aggressively promoted its image.

El foro ha promocionado el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible como una de sus actividades prioritarias.
The Forum has promoted the Decade of Education for Sustainable Development as one of its priority activities.

b) Número de industrias, servicios y productos ecológicos promocionados.
(b) Number of `green' industries, services and products promoted Baseline 0.

16. Estadísticas de graduación o de alumnos promocionados
Table 16 The graduation statistics or promotion of grade

Seis miembros pertenecientes a minorías étnicas, entre ellos dos serbios, fueron promocionados el 11 de abril.
Six ethnic minorities, including two Serbs, were promoted on 11 April.

Cada vídeo fue promocionado a través de los canales sociales y el sitio web de la iniciativa.
Each video was promoted through the initiative's social channels and website.

Las actividades promocionadas son:
- The activities promoted include:

Sólo fuiste promocionado dos veces.
Only been promoted twice.

¿Cuándo he sido promocionado de criado?
When did I get promoted from household staff?

Su sobrino ha sido promocionado socialmente.
Your nephew has been socially promoted.

Usted está siendo promocionado.
You're being promoted.

Pero aún tenemos que esperar cuando sea promocionado nos casaremos será promocionado como limpiador?
But still have to wait Till I get promoted then we will marry You get promoted as a cleaner?

Has sido promocionado, ascendido.
You got a promotion, a raise.

18 narcisistas auto-promocionadas, por favor.
18 self-promoting narcissists, please.

¿Y si fue promocionada demasiado pronto?
What if she was promoted too soon?

¿El Sr. Arakawa te ha promocionado?
Arakawa-san got promoted?

El niño había sido promocionado.
The boy had been promoted.

Dicen que será promocionado pronto.
They say you'll be promoted soon.

—Sí, he tenido suerte. Me han promocionado muy pronto.
“Yes, luckily enough, I had early promotion.”

¡Salid y promocionad a Greg Tomlin!
Go forth and promote Greg Tomlin!

Al parecer, todos habían sido promocionados de golpe.
They had all, it seemed, been promoted in one mass movement.

¡Él había promocionado al hijo de puta, por el amor de Dios!
He’d promoted the sonovabitch, for Christ’s sake!

Necesita ser promocionado a un plano superior.
He needs promoting to a higher plane.

El Adriano de Gloria había sido promocionado en la cadena de los seres.
Gloria’s Adriano had been promoted in the chain of being.

Había sido promocionada a almirante desde capitán durante la época de paz después de la Guerra Yuuzhan Vong.
She’d been promoted to admiral from captain during the peacetime after the Yuuzhan Vong war.

Había hecho su aparición inmediatamente después de Grace Kelly, la habían promocionado como sucesora de la Kelly.
She’d come along right after Grace Kelly, had been promoted as her successor.

push verb

Sí, ya sé. Pero he promocionado su álbum.
Yeah, I know, but I've been pushing their album.

Su libro no habría ido a ninguna parte con tapas duras, ni habría ido a parte alguna en rústica si yo no lo hubiera promocionado.
His book went nowhere in hard cover and would have gone nowhere in soft cover, if I hadn’t pushed it.”