Translation for "esperamos" to english
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Esperamos que la Conferencia responda a este llamamiento.
We are waiting for the Conference to heed this call.
Esperamos resultados y un óptimo uso de los recursos.
We are waiting for results and value for money.
Esperamos cuatro horas a que los militares se fueran de nuestra casa.
We waited for four hours until the military left our house.
Ese es el motivo por el cual esperamos un alto nivel de asistencia de la comunidad internacional.
That is why we are waiting for a high level of assistance from the international community.
Esperamos ver si este mensaje se entendió bien en Belgrado.
We are waiting to see whether this message has been well understood in Belgrade.
Si esperamos más, el costo continuará contándose en millones de vidas.
If we wait longer, the cost will continue to be counted in millions of lives.
—Espérame —lloriqueaba—, espérame. No le hice caso.
‘Wait for me!’ she whined. ‘Wait up!’ I didn’t listen.
verb
verb
Cuando esperamos que las Naciones Unidas protejan los derechos humanos, esperamos lo mismo de nosotros.
When we expect the United Nations to protect human rights, we hold the same expectations of ourselves.
verb
verb
Esperamos con interés la creación de tal mecanismo.
We eagerly await the establishment of such a mechanism.
Esperamos medidas recíprocas de los Estados Unidos de América.
We are now awaiting reciprocal steps by the United States of America.
Esperamos los resultados de sus consultas y leeremos sus informes con atención.
We await the results of their consultations and will read their reports with attention.
Esperamos medidas recíprocas de parte de los Estados Unidos de América.
We are awaiting reciprocal measures from the United States.
verb
jamás, como nos pintan, esperamos adoptando una elegante postura erguida.
We never assume a statuesque stance and wait around elegantly, the way we’re shown in paintings.
O sea, no es como si Keith se hubiera perdido en la selva y si le esperamos un rato acabará por aparecer.
I mean, it's not like Keith got lost in the jungle and if we wait around long enough, eventually he's going to turn up.
¿Es verdad o no? —replica Sam. Él no contesta. Esperamos. Se oyen risas, conversaciones y el sonido de los palillos contra los cuencos.
Is it true?” Sam asks. The old man doesn’t respond. We wait. Around us, we hear laughing, chatting, and the sounds of chopsticks against bowls.
verb
verb
Con una nota de urgencia en la voz, dije: —Por favor, espérame, Flora.
I said urgently, "Just hold on, Flora.
Cuando empiece a girar, nos arrastramos bajo el tren y esperamos.
Once he starts to turn, crawl under the train and hold still.
La adorable Ylinestra y yo no esperamos del otro más de lo que le pedimos al viento.
The lovely Ylinestra and I claim no more hold on one another than we do on the wind.
—Sí, sí. Espérame. —Kimberly ya está tratando de desmontar de la forma más incorrecta que hay.
“Yeah, yeah. Hold on.” Kimberly tries to dismount, in the most incorrect way possible;
Milka levanta el puño para hacerle una señal al equipo: «Esperamos».
Milk raises his fist to signal his team: We hold.
verb
—Llegamos arriba, esperamos unos cinco minutos y luego volvemos a bajar.
“We get to the top, wait about five minutes, and then head back down again.”
Esperamos alrededor de un minuto, y entonces pudimos ver algunas aves, unas gaviotas de río…, que volaban hacia el norte.
We then waited about a minute, and I saw several birds river gulls flying north.
verb
—Complicado. Pero si esperamos hasta las cuatro de la madrugada, tendré un sitio en el que esconderme.
It's complicated. But if we can just hang out until four in the morning, there's a place I can go.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test