Translation for "look for" to spanish

Look for

verb

• buscar
• esperar

Translation examples

buscar verb

We need to look for common solutions.
Tenemos que buscar soluciones comunes.

We have to look to new ideas.
Tenemos que buscar nuevas ideas.

So he started to look for a car.
Entonces se puso a buscar un automóvil.

But members can look it up.
Los miembros pueden buscar la referencia.

We must look for ways to prevent them.
Debemos buscar la manera de evitarlos.

To do so, they must look to themselves for the answers.
Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.

We should look for the root causes of the continued conflict.
Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.

There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.

Looking for berries, looking for young tree bark, looking for monkeys, looking for what monkeys eat.
Buscar bayas, buscar corteza de árbol joven, buscar monos y buscar lo que comen los monos.

I was very bad at looking for things, so I had to look and look!
¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!

Looking for reasons is understandable, Tommy. Looking for excuses is not.
—Buscar razones es comprensible, Tommy. Buscar excusas no.

“What are we looking for?”
—¿Qué hemos de buscar?

What are you looking for?
—¿Qué tienes que buscar?

That’s what to look for.
Eso es lo que hay que buscar.

esperar verb

He looked forward to the early implementation of the proposed reforms.
Cabe esperar que estas reformas se lleven a cabo sin tardanza.

We cannot only look to the Secretary-General for reform.
No podemos limitarnos a esperar que la reforma provenga del Secretario General.

We look forward to clarifying this and other issues at the workshop.
Cabe esperar que se aclaren estas y otras cuestiones en el curso práctico.

He looked forward to a constructive, in-depth discussion of the proposal.
Es de esperar que se lleve a cabo un examen constructivo y a fondo de esa propuesta.

He hoped that the Commission would look into those problems as well.
Es de esperar que la Comisión estudie también esos problemas.

It cannot be expected to go looking for bombs in every basement.
No se puede esperar que ande buscando bombas en cada sótano.

The Committee therefore looked forward to a specific reply from the State party.
Por consiguiente, el Comité esperará a que el Estado parte aporte una respuesta precisa.

Clearly, the border services have no tranquillity to look forward to.
Está claro que no se puede esperar tranquilidad en los servicios fronterizos.

We believe that the IAEA can look forward to the new millennium with optimism.
Creemos que el OIEA puede esperar el nuevo milenio con optimismo.

We look forward to seeing it implemented.
Cabe esperar que se aplique.

There was nothing to look forward to.
No había nada que esperar.

That’s all I have to look forward to.
Eso es todo lo que tengo que esperar.

This was something to look forward to.
Eso era algo digno de esperar.

“I’m looking forward to it.”
– La esperaré con ilusión.

And what was there to look forward to?
¿Y qué podía esperar?

Not that I was looking forward to it.
No es que yo lo esperara con ilusión.

“I’ll look forward to it.”
—Lo esperaré con ilusión.

And it will be so nice to look forward.
Será bonito esperar.

There's something to look forward to."
—Hay que esperar una cosa.