Translation examples
verb
Cruzaste la línea.
You crossed a line.
¡separaros! - Te cruzaste.
- You crossed over.
¿Te los cruzaste?
You ever crossed them?
Cruzaste la cuerda.
You crossed the rope.
¡Tú me cruzaste!
You crossed me!
Cruzaste la linea.
Crossing the line.
¿Cruzaste el Voljov?
Did you cross the Voljov?
lo que importa es que tú lo cruzaste.
What matters is you crossed it.
—¿Pero cómo cruzaste?
“But how did you cross over?”
—¿Cruzaste la ciudad tú sola?
You crossed the city yourself?
¿De que no cruzaste el puente? —Fue un sueño.
That you didn't cross the bridge?" "It was a dream."
y entonces, cruzaste el umbral.
and so, you did cross the threshold.
Te cruzaste con el hombre equivocado, en esta ocasión.
You crossed the wrong man, this time.
Cruzaste el Atlántico en barco, ¿verdad?
“You crossed the Atlantic by boat, didn’t you?”
Te cruzaste de brazos, recargada contra la portezuela del auto.
You crossed your arms and leaned against the door of the car.
¿Cruzaste algún puente? ¿Pasaste por túneles?
Did you cross any bridges, go through tunnels?
Cruzaste la habitación hasta la ventana, la abriste y te asomaste hacia la oscuridad, dejando que entrara el aire frío.
You walked across the room to the window, opened it, and leaned out into the darkness, letting cold air into the room.
¿No te cruzaste con ningún blanco? ¿Qué? ¿No te cruzaste con ningún blanco?
Did you come across any white people?
—¿Te cruzaste por casualidad con un tipo llamado Ezek cuando estabas en Natayos? —le preguntó Orden—.
‘Did you happen to come across a fellow named Ezek while you were in Natayos?’ Order asked.
verb
Hiciste trampa Harry, cruzaste por los patios de las casas.
You cheated Harry! You cut through that other guys yard.
¿Con quién hablas tan tarde en medio de la noche? ¿Por qué cruzaste la línea?
Why did you cut the line
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test