Translation for "go across" to spanish

Go across

verb

• cruzar
• atravesar

Translation examples

cruzar verb

“Yes. I had to go across the river to get it.”
—Sí, tuve que cruzar el río para conseguirlo.

‘To go across.’ ‘He wants to go to the East?’
—Quiere cruzar. —¿Quiere ir al Este?

We should go across in two different groups.
—Debemos cruzar en dos grupos distintos.

She had to go across the landing to his room. An edict.
Tenía la obligación de cruzar el rellano y meterse en la habitación de él.

She turned her head to watch him go across the carpet.
Ella volvió la cabeza y le vio cruzar la alfombra.

We can go across the street and take a look at the sunset.
Podemos cruzar la calle y contemplar la puesta del sol.

atravesar verb

“We need to go across town.”
—Tenemos que atravesar la ciudad.

“I go across campus. It’s dark, see?”
Atravesaré el campus. Está oscuro, ¿lo ves?

He could go across the heath just as well from there.
Desde allí podía atravesar perfectamente el páramo.

“About twenty days from here, and we have to go across a river.”
—Unos veinte días desde aquí, y tenemos que atravesar un río.

Your family are not the only folk to leave this land and go across the sea.
Tu familia no ha sido la única en dejar este país y atravesar el océano.

I have to go across the city to get bacon with my eggs--
Tengo que atravesar toda la ciudad para poder tomar bacon con los huevos.

You were willing to go across the town on some little errand.
Entonces sí querías atravesar toda la ciudad para hacer un recado.

I'll have to go across the Alps to Italian Gaul this autumn, and the Fifteenth will come with me.
Tendré que atravesar los Alpes hasta la Galia Cisalpina este otoño, y la decimoquinta vendrá conmigo.