Similar context phrases
Translation examples
verb
Charlaron un rato y se llevó el auto de ellos.
They chit-chatted for a while and--and he took their car.
Le dijiste al juicio que la noche en que Gavin murió tuviste una llamada de Tanisha y charlaron por unos momentos.
You told the trial that on the night Gavin died you had a phone call from Tanisha and you chatted for a few moments.
Se sentaron y mientras yo contestaba animadamente, charlaron de cosas familiares.
They sat, and while I answered cheerily... they chatted familiar things.
"Charlaron" en el baño un rato, y tenía que salir al escenario.
They "chatted" in the bathroom for a little while, and she had to go be onstage. He had to go.
Cuando usted y la Sra. Kirk hablaron con el Dr. Morrison, cuando charlaron con él... sobre el crimen del que se había acusado a Claudia, ¿les dijo también que... él pensaba que era lo mejor?
When you and Mrs. Kirk talked to Dr. Morrison... when you chatted with him... about the crime Claudia had been charged with... did he also indicate to you that... he thought it was the best way?
Ya paseamos, ustedes charlaron... ahora andá.
We took a walk. You two got to chat now is time for you to go.
Charlaron durante un rato más acerca de sus planes.
They chatted for a while longer about their plans.
Y luego simplemente charlaron sobre la jornada de ambos.
And then they just chatted about their day.
verb
Cuando cerraron el lugar, caminaron y charlaron por cuadras.
After they closed the jazz joint, they walked and talked for blocks.
Parece que charlaron con Ray antes de que lo mataran.
Looks like somebody had a little talk with Ray before they shot him.
Charlaron, rieron, recordaron cosas y nada más.
They had some good talks, laughed over old memories. They had fun. That's all there was to it.
Losenanos comieron y comieron, charlaron y charlaron, y el tiempo pasó.
The dwarves ate and ate, and talked and talked, and time got on.
verb
Se miraban unos a otros y al fin rieron y charlaron.
They looked at each other and began to laugh and chatter.
Charlaron alegremente durante todo el trayecto hasta Nueva York.
They chattered happily all the way into New York.
Se besaron y charlaron animadamente. Parecían amigos íntimos.
They kissed, chattered happily, and in general appeared to be intimate friends.
Mientras Samantha conducía se comieron unos dónuts y charlaron sin parar.
As Samantha drove, they ate her doughnuts and chattered nonstop.
Pollyana despertó. Ella y la Mediadora del Kanato charlaron mientras observaban el monitor.
Pollyanna woke. She and the Khanate Mediator chattered as they watched the monitor
Los adultos se sentaron en cojines distribuidos por toda la habitación y charlaron animadamente.
The adults sat on cushions around the perimeter of the room, and the chatter was noisy.
Cuando los peones regresaron al barracón, charlaron un rato, y él se quedó solo.
When the labourers returned to the barracks their chatter lasted a short time, and he was left alone.
En la cena de celebración, los Neukirchen charlaron alegremente mientras Meredith permanecía callada entre ellos;
At the celebration-dinner the Neukirchens chattered happily while Meredith sat quietly between them;
—Todos charlaron animadamente junto a la mesa mientras la señora Allbright hablaba con Stella en voz baja—. ¿Cómo está?
They all chattered animatedly at the table, as Mrs. Allbright spoke to Stella quietly. “How is she?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test