Translation for "sosteniamo" to english

Sosteniamo

verb

• support
• sustain
• bear
• take
• uphold
• claim
• maintain
• withstand
• incur
• back
• bolster
• stand
• meet
• assert
• hold up
• insist
• keep up
• brace
• play
• stand up to
• buoy
• stake
• plump
• stay

Translation examples

support verb

Noi ti sosteniamo, Craig.
We support you, Craig.

Sosteniamo il turismo locale.
Uh, just to support local tourism.

E noi ti sosteniamo.
And we support you.

Sosteniamo l'indipendenza.
Support home rule.

Entrambi sosteniamo la schiavitù.
We both support slavery.

- Ti sosteniamo, amico.
We support you. Okay.

"Sosteniamo i nostri soldati"?
"Support our troops"?

Ci sosteniamo a vicenda.
We support each other.

Ti sosteniamo, Eduardo.
We support you, Eduardo.

sustain verb

Luiè unaricchezzaper noi ... ..e noi lo aiutiamo e lo sosteniamo.
He's a richness for us. We'll help and sustain him.

uphold verb

Seguiamo un codice di vita e sosteniamo degli ideali come: lealta', coraggio, umilta'.
We live by a code, and uphold ideals like loyalty, courage, humility.

Senti, noi sosteniamo la legge e violiamo la legge nel nome della legge.
Look, we uphold the law and break the law in the name of the law.

claim verb

Vostro Onore, con questo servizio televisivo, sosteniamo che la scultura debba essere protetta dalla legge.
Your Honor, with this media coverage, we now claim that the sculpture is protected by statute.

Sosteniamo che William Henry Harrison fosse un eroe... perche' fu il primo governatore dei territori dell'Indiana, e poi Presidente degli Stati Uniti.
We claim William Henry Harrison as a hero because he was the first governor of the Indiana territories and then President of the United States.

Noi sosteniamo uno scambio d'identità.
We're claiming false ID.

Ma se sosteniamo che non è stata lei... - E' così.
But if we go in there claiming you didn't do this...

"Avendo determinato che i requisiti del paragrafo 17 C sono stati soddisfatti, sosteniamo che la citazione in giudizio dovrebbe essere invalidata poiche' e' richiesto che essa sia in contrasto con fini
Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that "it would be inconsistent with the public interest to produce."

E noi sosteniamo che Masuku non lavori per noi?
And we're claiming Masuku doesn't work for us?

Non sosteniamo, né l'abbiamo mai fatto, che fu la polizia a uccidere Teresa Halbach.
We do not and have never claimed that the police killed Teresa Halbach.

Sosteniamo quella pubblicità.
We stand by the claim.

Quel Cattigan non fermera' l'asta solo perche' noi sosteniamo che e' un falso.
That cattigan guy won't stop the auction Just because we claim it's a fake.

maintain verb

Di conseguenza, sosteniamo che il video rifletta le vere ultime volontà di Scott.
Accordingly, we maintain that the video reflects Scott's true last wishes.

Vedete, noi tre, sosteniamo che le Alfa abbiano uno speciale dono che non e' possibile trovare nelle altre auto, e non potete essere dei veri fanatici d'auto se non ne avete posseduta una.
You see, us three, we maintain that Alfas have a certain flair that you just don't get from other cars, OK? And that you can't be a true petrol head until you've owned one.

Data la natura del crimine, sosteniamo che la cauzione debba essere rifiutata.
Given the nature of the crime, we maintain that bail should be refused.

withstand verb

Sopporteremo qualunque cosa tu abbatta su di noi, perche' ci noi ci sosteniamo a vicenda.
We can withstand anything you bring down on us because we have each other.

back verb

Ti sosteniamo comunque, fratello.
We got your back no matter what, brother.

Ma è ora di cambiare, quindi sosteniamo il professor Nikolai Genidze.
But it's time for a change, so we're backing Professor Nikolai Genidze.

Si', noi ti sosteniamo, Lo.
Yeah, we got your back, Lo.

Ora i Separatisti sanno per certo che sosteniamo i ribelli.
The Separatists definitely know we're backing the rebels.

I venditori dei supertitoli di guerra dicono: sosteniamo l'attacco!
Announcer: Super war-bond salesmen say let's all back the attack.

Li sosteniamo anche noi.
We're backing them, too.

stand verb

Claire... Sono contro tutto cio' che sosteniamo.
Claire, they're against everything we stand for.

Sosteniamo gli Stati Uniti!
We stand by the U.S.!

Sindaco Hayes, noi, i Gufi, ti sosteniamo!
Mayor Hayes, we, the Owls, stand by you.

Sosteniamo i piu' deboli.
We stand up for the little guy.

Perché noi sosteniamo i nostri!
Because we stand by our own.

Sosteniamo lui e sosteniamo cio' che rappresenta.
We stand behind him, we stand behind his character.

Vaffanculo! Sosteniamo i ragazzi.
Fuck it, let's stand by the boys.

Sapete quali valori sosteniamo ad abbey mount.
You know the values we stand for at Abbey Mount.

insist verb

E sosteniamo tutti che dobbiamo morire per lui?
And do we all insist that we must die for him?