Translation for "uphold" to italian

Uphold

verb

• sostenere
• difendere
• confermare

Translation examples

sostenere verb

To uphold the family honour.
Per sostenere l'onore della famiglia.

Uphold the law.
Sostenere la legge.

'"I swear to uphold the king's authorities.
Giuro di sostenere le autorità reali.

I have fiduciary responsibilities to uphold.
Ho delle responsabilità fiduciarie da sostenere.

'I swear to uphold the king's jurisdictions.
Giuro di sostenere le giurisdizioni reali.

-Swear to uphold and perform.
- Giuro di sostenere e portare a termine.

Old enough to uphold your liro.
- Grande abbastanza da sostenere il tuo liro.

- I am supposed to uphold the law.
Io dovrei sostenere la legge.

difendere verb

They claim to uphold laws ...
Sostengono di difendere la legge, ma...

I do have a reputation to uphold.
Io ho una reputazione da difendere.

To uphold the law.
Per difendere la legge.

I've got a reputation to uphold.
Ho una reputazione da difendere.

I have my position to uphold.
Ho la mia posizione da difendere.

But I have a reputation to uphold.
Ma ho una reputazione da difendere.

We have a reputation to uphold.
Abbiamo una reputazione da difendere.

confermare verb

I promise to uphold the standards of this extravaganza and do you proud.
Prometto di confermare gli standard di questo stravagante spettacolo, e farle onore.

I'm gonna let you finish, but first, I would like to uphold the tradition of hijacking this glee club and making everyone sit through what is basically an intervention.
Ti lascerò finire, ma prima, vorrei confermare la tradizione di dirottare questo Glee Club e far sedere tutti attraverso ciò che è fondamentalmente un intervento.

Oh, yeah, um, morality clauses, they're almost impossible to uphold.
Oh, gia', le violazioni delle clausole morali sono quasi impossibili da confermare.

The school board has decided to uphold the expulsion.
Il consiglio scolastico ha deciso di... Confermare l'espulsione.

Italy's top appeals court is to rule today on whether to uphold the conviction of American Amanda Knox and her ex-boyfriend Raffaele Sollecito for the murder of British student Meredith Kercher.
La Corte suprema di cassazione italiana dovrà decidere oggi se confermare la condanna della statunitense Amanda Knox e del suo ex fidanzato Raffaele Sollecito per l'omicidio della studentessa Meredith Kercher.

You have no choice but to uphold the established practice of eminent domain.
- Non ci sono le basi. Non avete altra scelta che confermare la procedura standard per l'espropriazione.