Translation for "verbrennend" to english

Verbrennend

verb

• burn
• incinerate
• burn up
• cremate
• scorch
• scald
• burn down
• sear
• singe
• be scorched

Translation examples

burn verb

Seines eigenen verbrennenden Fleischs.
His own burning flesh.

In Holzrauch und in den Qualm verbrennenden Fleisches.
Of wood smoke and of burning flesh.

Der Geiger erkannte den Geruch von verbrennendem Fleisch.
It was, he realized, the smell of burning flesh.

Cam starrte die verbrennenden Menschen an, unfähig, sich zu bewegen.
Cam stared at the burning men, unable to move.

Perry schnupperte kurz – Rauch von einem Holzfeuer. Verbrennender Kunststoff.
Perry drew in a breath. Woodsmoke. Burning plastic.

Die Hilferufe der Nichtschwimmer mischten sich mit den entsetzlichen Schreien der Verbrennenden.
The cries for help of those who could not swim mingled horrifyingly with the screams of the burned.

»Habt Ihr eine Vorliebe für den Geruch verbrennender Sith, Meister Skywalker?«
“You have a fondness for the odor of burning Sith, Master Skywalker?”

Aber Pflanzen, die verbrennende Strahlen ausschicken konnten? Wie? Verdammt noch mal, wie?
But plants that could emit burning rays? How? Damn it, how?

Es stinkt nach Methan verbrennenden Skodas und schwach nach aufgeheizter Hundescheiße.
it stinks of methane-burning Skodas with a low undertone of cooked dog shit.

incinerate verb

Selbst wenn ein Alien von gargantuanischen Ausmaßen diese zu Asche verbrennende Mausefalle gemacht hatte, könnte er doch einen Fehler begangen und einen kleinen Ausgang übersehen haben.
Even if a gargantuan alien had made this incinerating rattrap, it could have made a mistake, left some small unnoticed exit.

sear verb

Sein verbrennendes Fleisch riss auf wie Verwerfungen in der Erde bei einem Erdbeben.
His searing flesh ripped open, like faults in the earth splitting apart in an earthquake.

Jene in der Höhle duckten sich hinter ihren Schutzschirm, halb geblendet von dem grellen Licht des verbrennenden Grases und halberstickt von den chemischen Dämpfen, die sich in den Felsspalten fingen.
Those within the Cavern crouched behind their frail protection, half blinded by the light from the seared grass, coughing from the chemical-ridden fumes which curled about the cracks of the rock.