Translation for "be scorched" to german

Be scorched

verb

• verbrennen

Translation examples

verbrennen verb

His hand scorched.
Seine Hand schien zu verbrennen.

Every man felt as if his skin were scorched.
Jeder Mann hatte das Gefühl, seine Haut würde verbrennen.

“I don’t know.” “Enough to scorch your hand?”
»Ich weiß es nicht.« »Genug, um sich die Hand daran zu verbrennen?«

his skin was warm and dry, and scorched her.
seine Haut war warm und trocken, und es kam ihr vor, als verbrenne sie sich daran.

Its flames scorched you without burning you. How strange!
Ihre Flammen glühten auf dir, ohne dich zu verbrennen. Wie seltsam!

And sometimes a voice has counseled me, crazily, “Scorch the earth.
Manchmal riet mir eine verrückte Stimme: »Verbrenne die Erde.

She'd scorch this whole world rather than risk that."
Sie würde eher die gesamte Welt verbrennen, als ein derartiges Risiko einzugehen.

His hot breath fell against her neck, scorching her.
Er neigte sich vor, sein heißer Atem streifte ihren Hals, drohte sie zu verbrennen.

Alys gasped and pulled away from him as if his touch had scorched her.
Alys wich erschrocken zurück, als könnte seine Berührung sie verbrennen.