Translation examples
verb
»Weil wir es hier mit magischen, sich selbst löschenden DVDs zu tun haben.«
‘Because these are magical erasing DVDs.’
wie abgewischt von den löschenden Fingern der Zeit.
as if wiped away by the erasing fingers of time.
Nun können wir sich selbst löschende Befehle für die Personalrotation fälschen, die es uns erlauben werden, bei jeder Schicht mit minimalen Sicherheitsüberprüfungen zwei oder drei Jedi in das Gebäude zu schmuggeln.
We can now forge self-erasing orders for personnel rotation that will allow us to bring two or three Jedi into the building with minimal security checks every shift.
verb
Gleich darauf war ein schweres Aufklatschen und ein zischendes, löschendes Aufbranden von tiefem Wasser zu hören.
A moment later there rose the sound of a heavy splash and a hissing, quenching after-surge of deep water.
verb
   »Bereiten Sie für mich ein sich nach Absorbierung automatisch löschendes Band vor mit allem, was je über Cottmans Stern IV, genannt Darkover, eine geschlossene Welt Klasse D, geschrieben worden ist.
“Fix me a scan-and-destruct tape on everything which has been written about Cottman’s Star IV, called Darkover, a Class D Closed world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test