Translation for "kommt zusammen" to english

Kommt zusammen

verb

• be collected
• meet
• meet together
• get together
• come together
• gather round
• assemble
• convene
• conspire
• merge
• link up
• accumulate
• mount up
• accrue
• combine

Translation examples

get together verb

»Also, eine Gruppe von einigermaßen normalen, jedoch hoch energiegeladenen Ereignis-Gehirnen kommt zusammen, um über einen bestimmten Vorfall zu diskutieren, dann wird sie innerhalb von Realzeitsekunden – unter Berücksichtigung der Dauer der Signalübertragung – von der höchst geachteten – und geheimnisvollsten – Gruppe von Gehirnen abgelöst, die sich jemals seit dem Ende des Idiranischen Krieges in derselben Signalsequenz versammelt haben.«
"Well, a normal enough but pretty high-power Mind Incident Group gets together to discuss what's going on, then — allowing for signal travel duration — within real-time seconds it's taken over by probably the most respected not to mention enigmatic group of Minds ever assembled together in the same signal sequence since the end of the Idiran War." "You don't say,"

come together verb

Das alles kommt zusammen, damit alles noch einmal auseinandergenommen werden kann.
It all comes together so it can all be pulled apart once again.

Dann kommt zusammen, was wir immerfort entzwein, indem wir da sind.
Then what we separate by our very presence can come together.

assemble verb

Ich besuche die Konferenz kurz nach Veröffentlichung der CDC-Studie, und die Morgellons-Community kommt zusammen, um sich zu formieren, um zu reagieren und zu insistieren.
I’ve arrived at the conference in the aftermath of the CDC report, as the Morgellons community assembles once more—to regroup, to respond, to insist.