Translation for "supprimons" to english

Supprimons

verb

• remove
• suppress
• eliminate
• abolish
• cancel
• drop
• eradicate
• do away with
• stop
• take away
• excise
• zap
• spike
• expurgate
• bump off
• hush
• waste

Translation examples

remove verb

Que l'on me comprenne bien : nous ne pourrons pas atteindre nos objectifs dans l'avenir si nous ne supprimons pas les lois qui punissent l'homosexualité ou qui ne reconnaissent pas la toxicomanie comme maladie.
Let me be clear. We will not be able to achieve our goals in the future if we do not remove laws that punish homosexuality or fail to recognize drug addiction as an illness.

En proposant ces garanties, nous supprimons un obstacle à la tenue du procès.
By offering these assurances, we are removing one potential obstacle to allowing the trial to proceed.

À ce stade, même si nous nous accordons sur le fond et supprimons le statut ad referendum des deux questions, il nous restera à examiner la question de la présidence des groupes de travail ou des organes spécialisés de la Commission relatifs aux deux questions.
At this stage, even if we substantively agree on removing the ad referendum status from the two items, we still have to discuss the question of the chairmanships of the working groups or specialized bodies of the Commission on those two items.

Nous avons besoin que nos enquêteurs et nos agents de terrain travaillent ensemble en temps réel, et donc nous supprimons l'attente entre le moment où nous recevons une piste et celui où nous agissons.
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

Mais pour être totalement objectifs, supprimons les lignes.
To make an objective test, however, let's remove the lines altogether.

Nous supprimons régulièrement les cartes mères et l'optique pour des analyses.
We routinely remove motherboards and optics for analysis.

Ou nous supprimons cet homme ou les Romains détruisent tout.
We remove this man, or the Romans destroy everything.

suppress verb

Voilà pourquoi nous les supprimons.
And you wonder why we suppress them?

Faisons ce que font les mecs, hochons la tête comme des idiots et supprimons toutes nos émotions.
So why dhy't we both just do that bro thing where we nod like douches and mutually suppress our emotions?

eliminate verb

Supprimons le tapis d'Orient.
Eliminate the Oriental rug.

drop verb

Nous supprimons l'indice 1 dans les développements qui suivent.
We drop the subscript 1 in what follows.