Similar context phrases
Translation examples
verb
6. Quelles sont les mesures dont vous recommandez l'adoption au niveau national en vue d'intensifier encore davantage la participation de votre pays à la mise en œuvre du PPETSE?
6. What national-level actions do you recommend to further strengthen your country's participation in implementation of THE PEP?
<< Enfin, le Conseil prend note que vous recommandez de maintenir la possibilité d'utiliser les hélicoptères de la Mission pour régler des problèmes de sécurité dans d'autres régions de la Côte d'Ivoire, y compris à Abidjan, et de réaffecter temporairement les hélicoptères à l'Opération pendant les élections législatives prévues en Côte d'Ivoire.
"Finally, the Council notes your recommendation that options be kept open for the possible use of helicopters from the United Nations Mission in Liberia to address security challenges in Côte d'Ivoire, including Abidjan, and for the possible temporary relocation of the helicopters to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire during the anticipated Ivorian legislative elections.
Enfin, le Conseil de sécurité prend note que vous recommandez de maintenir la possibilité d'utiliser les hélicoptères de la MINUL pour régler des problèmes de sécurité dans d'autres régions de la Côte d'Ivoire, y compris à Abidjan, et de réaffecter temporairement les hélicoptères à l'ONUCI pendant les élections législatives prévues en Côte d'Ivoire.
Finally, the Security Council notes your recommendation that options be kept open for the possible use of helicopters from UNMIL to address security challenges in Côte d'Ivoire, including Abidjan, and for the possible temporary relocation of the helicopters to UNOCI during the anticipated Ivorian legislative elections.
Il relève que, dans votre lettre, vous indiquez que vous sollicitez actuellement l'assentiment des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police concernés au redéploiement temporaire que vous recommandez.
The Council notes that, in your letter, you indicated that you are in the process of seeking the consent of the troop and policecontributing countries concerned for the temporary redeployment you have recommended.
25. Souhaiteriez-vous centraliser la correspondance dans votre pays et, sinon, que recommandez-vous?
25.Are you interested in being the central address in your country if not how do you recommend?
Vous recommandez à présent de reclasser ce poste au rang de sous-secrétaire général à compter du 1er janvier 1997.
You are now recommending that the post be reclassified to the level of Assistant Secretary-General, effective 1 January 1997.
Recommandez-vous de distribuer une version papier du document en question pendant la prochaine session?
Do you recommend distributing this document in print again during the next session?
Les membres du Conseil pensent qu'il conviendrait, comme vous le recommandez, de proroger le mandat du Bureau du Représentant spécial pour une période de trois ans, du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007, sous réserve d'un examen à mi-parcours à effectuer en juillet 2006.
The members of the Council concur with your recommendation to extend the mandate of UNOWA for three years from 1 January 2005 to 31 December 2007, subject to a mid-term review in July 2006.
verb
Vous recommandez sérieusement d'aller contre la coutume?
You seriously advocate going against custom?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test