Translation for "recommande" to english

Recommande

adjective

• recommended
• registered
• advisable

Translation examples

recommended adjective

Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.
The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.

À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):

Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):

Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.

Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.

Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.

135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:

Recommandée par Garramuño,
Recommended by Garramuño,

Recommandé aux enfants.
Recommended for children.

- Recommandé par Wilkins.
- Wilkins's recommendation.

recommandé par Tsen.
Tsen's recommendation.

- Recommandation d'annulation.
- Recommend engaging abort.

La recommandation de Davis ?
Davis's recommendation?

Kojo l'a recommandé.
Kojo recommended it.

Excusez-moi, recommandée ou pas recommandée ?
Excuse me, recommend or not recommend?

registered adjective

:: Courrier recommandé avec ou sans valeur déclarée
registered and insured mail

Les Recommandations doivent être complétées dans le cas de recensements effectués à partir de registres si la définition de la pièce retenue dans ces registres est différente de celle des Recommandations.
Additional text is needed for register-based census countries if the definition of room is different in the registers.

- Un courrier recommandé.
- A registered letter.

- Ch'est pour un recommandé.
Registered letter. Sign here.

En recommandé, mon petit.
Miss, a registered letter.

- C'est un recommandé.
It's registered.

Une lettre recommandée.
Registered mail. Oh.

C'est une lettre recommandée.
NO. WELL, IT'S REGISTERED.

Encore une lettre recommandée.
Another registered letter.

advisable adjective

Elle a en outre fait les recommandations suivantes :
The Commission further advised that:

Il lui a recommandé de quitter le pays.
The accountant advised him to leave the country.

Cela est compréhensible; c'était attendu et des plus recommandé.
This is understandable, expected and most advisable.

De nouvelles modalités de livraison ont été recommandées.
New delivery arrangements have been advised .

- C'est même recommandé.
I'd say that's advisable.

La prudence est recommandée.
Caution is advised.

Je recommande la prudence.
I advise caution.

Ce n'est pas recommandé.
That's not advisable.

Mesure de riposte recommandée.
Offensive measures advised.

- Les sièges sont recommandés.
- Seats would be advisable.

- Mais c'est recommandé.
- But it is- is advisable: