Translation for "position" to english

Position

noun

• position
• location
• stance
• place
• stand
• posture
• standing
• attitude
• status
• spot
• fix
• placing
• footing
• alignment
• front
• bearing
• locality

Translation examples

position noun

La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.
The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.

Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).
Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).

La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.

La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.
The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.

d) La position de facto par rapport à la position de jure;
(d) The de facto position as distinct from the de jure position;

Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).
Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).

Position des pieds, position des jambes.
Position of the feet, position of the legs.

"Position de la tête, position des mains, position du cou, respiration, posture."
"Head position, hand position, neck position, breathing, posture. "

Chevaliers en position, homards en position.
Knights in position, lobsters in position.

Position d'attaque.
- It's attack position.

Bien, position une, position deux.
Good. Position one, position two.

location noun

Position sur l'orbite géostationnaire:
Geostationary orbit location:

Mesure de la position centrale
Measures of central location

la position du centre de gravité
location of the centre of gravity;

Position de la sonde à oxygène :
Location of oxygen sensor:

Position des détecteurs;
Sensor locations;

Confirmez vos positions.
Confirm your locations.

Quelle votre position ?
What's your location?

J'ai sa position.
Got his location.

Envoyez la position.
Send the location.

Dernière position connue :
Last known location:

Voiture51en position.
Car 51 at location.

Décrivez votre position.
Describe your location.

à votre position.
To your location.

stance noun

Les sociétés perpétuent cette prise de position à leurs risques et périls.
Societies perpetuate this stance at their peril.

Partant de cette position :
Reflecting that stance:

La position de l'Agence n'est aucunement justifiée.
This stance of the Agency can in no way be justified.

La Médiation se félicite de cette position.
The Mediation welcomed such a stance.

a) La position du Conseil de gouvernement intérimaire était la suivante :
(a) The following represents the stance of the IGC:

Cette prise de position était digne d'éloges.
It commended this stance.

Cette position était en totale contradiction avec l'accord.
That stance was in total contradiction with the agreement.

Et nous ne cherchons pas à excuser notre position.
And we make no apologies for our stance.

a) Position générale
(a) General stance

Prenez votre position.
Take your stance.

La position de Hank.
Hank's stance.

La position de Hon.
Hon's stance.

- Marge, en position.
- Marge, ready stance.

Position du cavalier.
Light horse stance.

Position de combat.
Fighter's stance.

Gardez votre position.
Keep your stance.

Trouve ta position.
Find your stance.

Ta position craint.
Your stance sucks.

place noun

Restez en position.
Stay in place.

Canons en position !
Cannon in place.

- Tireurs en position.
- Shooters in place.

Pas en position.
Not your place.

Micro en position.
Bug in place.

- Satellite en position ?
Satellite in place?

Ta deuxième position.
Second place already.

Tenez vos positions !
Hold your places!

- C'est ma position.
- My right place.

stand noun

Notre position en la matière est une position de principe et de transparence totale.
Our stand on this matter is a stand of principle and full transparency.

Cette position ne changera pas.
We shall stand by that.

L'UE s'en tient à la même position aujourd'hui.
The EU stands by this statement.

Tenez votre position!
Stand your ground.

- Gardez vos positions !
- Stand fast, men!

Police de Rosemont, en position, en position.
Rosemont PD, stand down, stand down.

- Bien, prends position. - Position pour quoi ?
- Good for you, taking a stand, - a stand against what ?

posture noun

Notre position stratégique est empreinte de retenue et du sens de la responsabilité.
Our strategic posture reflects restraint and responsibility.

3.3.1.1 Adoption de la position de conduite appropriée:
3.3.1.1 Appropriate driving posture.

7.1.3 Le mannequin sera maintenu en position droite.
7.1.4. The manikin shall maintain an upright posture.

La position nucléaire révisée reconnaît
The Nuclear Posture Review furthermore recognizes

Je demande à l'Assemblée de réfléchir à la position indienne.
I ask you to ponder this Indian posture.

La MONUG estime cependant qu'il s'agit de positions de défense.
UNOMIG assesses, however, that the posture of these forces is defensive.

Les positions individuelles au plan national sont plus variées.
Individual national postures are more varied.

Comme l'indique le rapport sur la position nucléaire des États-Unis de 2010 :
As the 2010 Nuclear Posture Review states:

La position Khavorta ?
- The Khavorta posture?

Assurez votre position.
Look at your defensive posture.

- Quelle est notre position ?
- What's our posture?

Conservez la position défensive.
Maintain defensive posture.

- Ils sont en position d'attaque.
- They're in attack posture.

Belle position, super muscles abdominaux.
Great posture, strong core.

Ta position est bonne.
Your posture is good.

Bien. Belle position.
Very nice posture.

Recommande position de défense, Capitaine.
Recommend defensive posture, Captain.

attitude noun

4. Position réelle lors du contrôle
4. Actual test attitude

Au lieu de positions lire orientations
For attitudes read orientations

Correction de position terminée.
Attitude correction complete.

Je devais prendre position...
- I had to take an attitude.

Vous connaissez sa position.
You know Vega's attitude.

C'est ma position ici et maintenant. C'est ma position sur les "Jeudis de la glace".
That's my attitude right now in this room, that's my attitude on ice cream Thursdays.

Comment, quelle position ?
- What kind of an attitude?

Nous approchons de la position optimale.
We are approaching optimal attitude.

- Maintenez la position d'approche.
- Maintain the approach attitude.

Voyez ma position.
Now get a load of this. Look at the attitude.

status noun

B. Position actuelle
B. Status

Position dans la famille élargie
Extended family status (derived)

V. POSITION ACTUELLE
V. Current status

Position sociale
Social status

Position dans la famille
Family status (derived)

Position judiciaire
Judicial status

G. Position dans la famille
G. Family Status

Quelle est ta position ?
What's the status?

Ta position ici.
Your status here.

Position de l'arme... réglée.
Weapon status. Check.

Position du Mékong ?
Status of Mekong?

La position de l'officier ?
The officer's status?

La position du vaisseau...
Ship's status...

- Quelle est votre position ?
- What's your status?

spot noun

A.1.3 Les sources lumineuses ne doivent présenter aucune particularité préjudiciable à leur efficacité telle que des raies ou des taches sur l'ampoule ou un positionnement défectueux du filament dans l'ampoule.
A.1.3 Light sources shall have no properties that have an adverse effect on their efficiency, e.g. streaks or spots on the bulb or faulty arrangement of the filament in the bulb.

C'est une position inconfortable
This puts us in a tough spot

Retourne en position.
Get back in your spot.

Je suis dans une position délicate.
I'm in a tough spot.

J'ai trouvé une position.
So I found a spot.

- dans une position difficile.
- put me on the spot like that again.

J. Nouvelle position.
Yo, J. New spot.

C`est une bonne position.
lt`s a good spot.

C'est pas ma position préférée.
This is really not my spot.

Vous êtes dans une position mauvaise.
You're in a bad spot.

C'est une position délicate.
I'm in a real tough spot here. Yeah.

fix noun

Position satellite exacte.
An exact satellite fix.

- J'ai une position.
- l have a fix.

Position par radar.
Get me a fix. Radar.

- On a sa position ?
- We get a fix?

footing noun

Le pied en avant, la main en position.
Front foot in, hand over.

On est en position de faiblesse, patron.
You're on the back foot, guv.

Nancy s'est battue pour obtenir une position.
Nancy has struggled to find her footing here from the start.

Bien, bonne position.
Now, your left foot.

Se bat pour sa position.
Fights for her footing.

alignment noun

2.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l'appareillage
2.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.2 Positionnement angulaire du pneumatique
3.2. Tyre alignment

C'est bon, mais nous n'avons que 7 mn avant qu'il change de position.
OK, the satellite's re-aligned but we only have seven minutes before it passes out of range.

Si la bobine sort de sa position, le périmètre s'effondrera et on ne pourra pas glisser.
If the coils get too far out of alignment, the perimeter will collapse and we will not be able to slide.

D'après ce site, la position du missionnaire a le plus haut pourcentage d'orgasme vaginal à 39%.
According to this site, the coital alignment technique has the highest percentage of vaginal orgasm at 39%.

Implant électro-optique correctement positionné.
Electro- optic implant is aligned.

Le motif pour une frappe préventive, Mr Bradley, est-ce le genre de position dont vous parlez ?
Cause for a pre-emptive strike, Mr Bradley, is that the sort of alignment you're talking about?

front noun

Surveillez votre position.
Watch your front sight.

la position dite "des chiens".
The woman is in front, the man behind: dog fashion.

- Alors mettez-vous en position.
Good. Bring the truck around front.

En seconde position.
Second from the front.

bearing noun

Précision des mesures de position ± 1°
Accuracy of measurement, bearings

8. Dans la définition du paramètre <<Précision des mesures de position>>, il recommande de remplacer <<1°>> par <<0,5°>>.
8. In "Accuracy of measurement, bearings", we recommend replacing + 1° by 0.5.

Hostile arrivant, position 082!
- Inbound hostile, bearing 082!

Juste une position, monsieur.
Just a bearing, sir.

Chasseur en approche, position 096.
Bogey inbound, bearing 096.

On a leur position.
We have their bearings.

Second drone, position 036!
- Second bogey, bearing 036!

Quelle est leur position?
What's their bearing?

- Quelle est sa position ?
- What's her bearing? - 065.

- Il maintient sa position.
- He's maintaining that bearing.

locality noun

On a la position du serveur DNS.
We've localized the DNS servers.