Translation for "position la" to english

Position la

• position the

Translation examples

position the

La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.
The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.

Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).
Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).

La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.

La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.
The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.

d) La position de facto par rapport à la position de jure;
(d) The de facto position as distinct from the de jure position;

Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).
Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).

Angela, Positionne la surface rocheuse en haut, fait la tourner de 180 degré
Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees.

Si vous avez plus d'argent pour promouvoir votre position, la position que vous désirez au gouvernement, ce n'est pas une démocratie.
If you have more money to advertise your position, the position you desire in government, that isn't a democracy.

Charlie et Frank, montrez-nous comment vous étiez positionnés la nuit de l'incident.
Now, Charlie and Frank, show us how you were positioned the night of the incident.

Ok, à partir de cette position, la femme écartera ses jambes de manière à s'ouvrir comme une fleur.
Okay, now from this position, the woman will spread her legs, opening like a flower.

Mais dans cette position, la trachée fournit une protection aux principaux vaisseaux sanguins.
But in this position, the windpipe provides some protection to the major blood vessels.

Les va-et-vient. les assauts. le positionnement. la lutte. tout en sachant que...
The give and take, the lunging, the parrying for position, the jockeying around, knowing full well...

Je tiens à garder ma position... la maîtresse du directeur.
I want to keep my position the mistress of the general manager.

Un homme dans sa position, la police ne peut pas vraiment... enfin, je pense qu'il est...
A man in that kind of position,the police can't really-- I mean,i think he's-- he's probably pretty much untouchable.

Les hommes de Kadhafi ont abandonné leurs positions, la ville est ouverte.
Gaddafi's men abandoned their positions, the city is open.

Dans cette position, la trajectoire des deux blessures par balles ... s'alignent.
In this position, the trajectory of both bullet wounds now... lines up.