Translation for "découvrez" to english

Découvrez

verb

• discover
• find
• see
• find out
• experience
• uncover
• detect
• open
• understand
• spot
• unearth
• bare
• search out
• ferret
• pick up
• glean
• strike
• puzzle out
• come at
• smell out
• get wind of
• rummage
• nose out a secret
• rumble
• ferret out secrets

Translation examples

discover verb

190. En 2010, une campagne a été lancée sur le thème <<Découvrez le parent d'accueil qui est en vous>>.
In 2010 a campaign was launched under the heading "Discover the foster parent in yourself".

Organisation du lancement de Forêts 2011; plantations d'arbres; expositions; campagnes de sensibilisation et d'éducation, dont un site Web pour Forêts 2011 et un agenda de poche; organisation de séminaires scientifiques et techniques, d'ateliers et de concours; attribution de prix, y compris à l'occasion de concours de photographie, concours << Découvrez la forêt >> destiné aux écoles, organisation du premier prix national d'architecture en bois, du concours annuel de bijouterie sur le thème de la forêt et participation au concours épistolaire organisé par l'Union postale universelle
Organized the Forests 2011 launch; tree plantings; exhibitions; awareness raising and education campaigns, including a Forests 2011 website and pocket agenda; held scientific and technical seminars; workshops; contests and awards, including for photography contests, the "Discovering the Forest" contest for schools; the inaugural National Prize for Architecture in Wood, the forest-themed annual jewellery contest, and the Universal Postal Union "best letter" contest. Russia

Le thème de 2007 était << Découvrez votre potentiel >> et celui de 2008 était l'eau et Girl Scouts of the United States of America a promu le fonds des États-Unis pour le projet << Robinet >> de l'UNICEF.
In 2007, it was "Discover your potential". In 2008, the theme was water and Girl Scouts of the United States of America promoted the United States Fund for UNICEF tap project.

Découvrez votre bureau.
Discover your desks, people.

Chers humains qui découvrez cette épave.
Dear humans who discover this wreck.

- Vous découvrez Internet?
Just now discovering the Internet?

Découvrez un point de vue différent.
Discover a different point of view.

Découvrez votre véritable potentiel !
Discover your true potential!

Si vous découvrez... ?
If you discover?

Découvrez-le, Ma Soeur.
Discover him, Sister of mine.

Soyez simple, vous découvrez le monde.
Be simple, re-discover the world.

"Découvrez l'impossible, Madame Summers." Compris.
"Discover the impossible, Ms. Summers." Got it. Thanks.

find verb

- Découvrez ce que?
- Find out what?

Découvrez quelle mycose.
Find out which fungus.

Découvrez son identité.
Find out who he is.

Vous découvrez quoi ?
You find what?

Découvrez la vérité.
- Well... - Find out the truth.

Découvrez qui c'est.
Find out who that someone is.

Découvrez leur usine.
Find out about their factory.

Vous découvrez les merdes.
You find shit out.

see verb

Découvrez l'enfant alligator.
See the Alligator Boy.

Venez voir l'incroyable pandit canin ! - Découvrez votre avenir !
Come see the amazing doggy swami.

Ok, découvrez qui fait des embrouilles.
Okay, you see who up to monkey business.

Découvrez la vérité sur les problèmes de Todd.
Get them to see the truth about Todd's psychological troubles.

Approchez-vous. Découvrez vos rêves.
Come closer now and see your dreams.

Découvrez qui seront vos assassins.
You will see them in that mirror.

Découvrez la nature, attrapez les poissons".
See the wildlife, catch the fish.

Découvrez pourquoi sa société paie Morgan.
But at the moment, I can't see any alternative.

Rejoignez l'armée et découvrez la marine.
Join the army, see the navy.

experience verb

Découvrez la toute nouvelle Buick d'attente bouleversante.
Experience the all-new expectation-shattering buick.

Découvrez la vie de soldat.
So join us and experience what it takes to be a soldier.

En attendant, découvrez tout ce que ma demeure a à vous offrir.
In the meantime, please experience all my home has to offer.

uncover verb

- Découvrez votre visage.
~ Get your face uncovered.

Allez, découvrez vos melons...
Come on, uncover your melons

Découvrez-la, scellez-la...
Uncover it, seal it...

Découvrez la vraie personne et demandez-vous :
Uncover the real person and ask yourself,

Et maintenant ... ne découvrez pas vos corps.
And now... Do not uncover your bodies.

Découvrez vos yeux. On y est.
Uncover your eyes.

Découvrez son bras, je vous prie.
Uncover her arm, please.

Découvrez avec qui il travaillait.
Uncover who he was working with.

- Découvrez votre oreille.
- Go ahead. - Uncover your ear.

open verb

Cependant vous découvrez votre flanc quand vous peinez à prendre l'avantage.
Yet you open flank to injury when perceived advantage is pressed.

understand verb

Découvrez ce que vous avez en commun et vous comprendrez pourquoi vous êtes ici.
Once you realize what you all have in common, you will gain a better understanding of why you're here.

spot verb

Découvrez vos cibles !
Spot your targets!

bare verb

Decouvrez avec nous, ce que nous essayons toujours de reconstituer les pièces, ce qui est arrivé aujourd'hui.
Bare with us as we're still trying to piece together exactly what has occured today

"découvrez-vous, frère !"
"Bare your body, Brother!"

Découvrez vos épaules!
Just bare your shoulders all of a sudden.