Translation for "découvrer" to english

Découvrer

• know

Translation examples

know

Il serait notamment intéressant de savoir ce qui se passe lorsqu'un procureur chargé de contrôler la légalité de la détention découvre qu'une personne a été privée d'accès à un conseil.
It would be interesting to know what happened when a prosecutor responsible for reviewing the lawfulness of detention discovered that someone had been refused access to counsel.

Alors, je trouve étonnant que l'on découvre aujourd'hui un problème qui a été décidé quasiment conjointement, puisque, quand on est actionnaire, en général, on sait ce qui se passe dans une société.
So I find it surprising that today a problem is being raised that had been decided virtually on a joint basis because, when you are a shareholder in a company, you generally know what is happening in that company.

Si son mari découvre qu'elle a été violée, il la tue pour laver la honte; et si les violeurs apprennent que le mari est au courant, ils iront le tuer; à supposer qu'ils ne le trouvent pas, ils tueront la femme si elle refuse de dire où il se cache".
If her husband finds out, he kills her for the shame of it all; if they know that he has found out, they kill him, too; if he goes into hiding instead, and she won't tell where he is, they kill her."

Je le découvre enfin
At last I know

Découvre ce qu'il sait.
Find out what he knows.

Je découvre surtout Marie.
- I know Marie better.

Bishop, découvre ce qu'Amanda sait.
Bishop, find out what Amanda knows.

Découvre ce qu'elle sait.
Find out what she knows.

Tu découvres notre monde.
- I show you our world, you know? - OK.

- découvre qu'on a Munsey.
Knowing that we're onto him.

Je découvre que c'est vrai.
Now I know it's true.

"Je ne découvre cela qu'aujourd'hui.
Now I know that...