Translation for "ferret" to french

Ferret

noun

• furet
• chercheur actif
• fouillement

Translation examples

furet noun

There also seems to be a higher prevalence of neurological damage in ferrets than in humans.
La prévalence des dommages neurologiques semble aussi être plus élevée chez le furet que chez l'homme.

This might suggest that ferrets are more susceptible to influenza, and H5N1 in particular, than humans.
Cela pourrait laisser penser que le furet est plus prédisposé à la grippe, et au virus H5N1 en particulier, que l'homme.

C. The use of ferrets as models for humans
C. Recours au furet comme modèle pour l'homme

Other experts argue that there are important clinical differences between ferrets and humans: where ferrets sneeze, humans might cough.
D'autres spécialistes font valoir qu'il existe des différences cliniques importantes entre l'homme et le furet: là où le furet éternue, il se peut que l'homme tousse.

Later coverage of the meeting in Scientific American reported that just five genetic substitutions allowed the virus to spread from ferret to ferret.
Dans le compte rendu de la réunion publié ultérieurement dans la revue Scientific American, il a été indiqué que cinq substitutions génétiques seulement permettaient au virus de se propager de furet à furet.

The utility of ferrets as a model was reiterated in a finding by the European Centres for Disease Control and Prevention on 7 March.
L'utilité des furets comme modèle pour l'homme a été réaffirmée le 7 mars dans une conclusion établie par les Centres européens pour la prévention et le contrôle des maladies.

42. On the other hand, it has been determined that there are influenza viruses capable of transmission in ferrets but not humans.
42. Par ailleurs, il a été établi qu'il existe des virus de la grippe capables de se transmettre entre furets mais non pas entre humains.

Ferrets have been used in the past to evaluate vaccines for human use and the effect of mutations that confer resistance to antiviral drugs.
Les furets ont été utilisés par le passé pour évaluer les vaccins destinés à l'homme et l'effet des mutations qui confèrent une résistance aux médicaments antiviraux.

- It's ferrets!
- Ce sont des furets !

He's a ferret.
C'est un furet.

- Ferris the Ferret?
- Ferris le Furet?

- And the ferret?
- Et le furet ?

Like a ferret.
- Comme un furet.

It's The Ferret.
C'est Le Furet.

Come on, Ferrets!
Allez, les Furets !

I like ferrets.
J'aime les furets.

I've got a ferret.
Et mon furet!

découvrir verb

i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me.
Je comprends le concept d'agir comme d'habitude, mais découvrir la vérité c'est agir comme d'habitude pour moi.

Could always ferret out the truth.
Tu as toujours pu découvrir la vérité.

Did you know that Commander Rabb asked Commander Manetti to ferret out who Lieutenant Singer was seeing prior to her deployment?
Saviez-vous que le capitaine Rabb avait demandé au capitaine Manetti de découvrir qui le lieutenant avait vue avant de partir ?

I was just trying to ferret out who else might be involved.
J'essayais justement de découvrir qui d'autre pouvait être impliqué.