Translation for "claire" to english

Claire

adjective

• clear
• distinct
• definite
• apparent
• articulate
• conspicuous
• patent
• decided
• crude

Translation examples

clear adjective

Les valeurs sont claires.
The values are clear.

La réponse est claire.
The answer is clear.

La situation est claire.
This situation is clear.

La raison en est claire.
The reason is clear.

Les priorités sont claires.
The priorities are clear.

La conclusion est claire.
The conclusion is clear.

Les implications sont claires.
The implications are clear.

Cette disposition est claire.
This requirement is clear.

Claires et compréhensibles;
Clear and understandable

Claire et consciente
Clear and understood

-Nous apparaît clairement.
- We're clear.

- Elles sont claires.
- They're clear.

T'es clairé!
is that clear?

L'eau est claire.
Water's clear.

L'eau est claire, si claire!
The water is clear, so clear.

Une chose de Claire claire.
Very Claire clear.

distinct adjective

La distinction est claire, mais pertinente, cruciale et de mise.
The distinction is a fine one, but nevertheless a relevant, crucial and valid one.

C. Absence claire de régénération chimique dans certaines régions
Distinct lack of chemical recovery in some regions

Son avocat nous a clairement donné cette impression.
His lawyer gave us that distinct impression.

La voix était claire.
The voice was distinctive.

Je me rappelle clairement le son "vin"
I remember that distinct "twa"

J'entends clairement un bourdonnement.
I feel a distinct hum.

- Les veines sont claires.
- There's a distinct lack of track marks.

C'était clairement une Nissan.
It was distinctively Nissan.

C'est clairement une possibilité.
It's a distinct possibility, yes.

"Madeline a un sens de l'humour aiguisé, et une vision du monde claire.
Madeline has a sharp sense of humor and a distinct world view.

definite adjective

:: Définir clairement les priorités du programme;
:: Transparent definition of programme priorities

a) Une vision claire du succès recherché.
(a) Definition of success.

Il n’en existe pas, pour l’heure, de définition claire.
It lacks a neat definition.

- C'est clairement déchiré.
That is definitely torn.

- Clairement pas lui.
Definitely not him.

Ils sont clairement ici.
They're definitely here.

C'était clairement Susan.
That was definitely Susan.

C'est clairement l'endroit.
That's definitely the location.

- C'est clairement vivant.
- It's definitely alive. -

C'est clairement là.
This is definitely it.

C'est clairement du sang.
It's definitely blood.

apparent adjective

La raison en apparaît clairement :
Why this is so is readily apparent:

Le titre est trompeur pour des raisons qui apparaîtront clairement dans ma déclaration.
The title is misleading for reasons that will become apparent in my statement.

Cela ressort très clairement des observations et recommandations formulées par la Commission des enseignements et de la réconciliation.
This is readily apparent from the observations and recommendations of the LLRC.

Il apparaît clairement à présent qu'elles avaient été exécutées.
It is apparent now that they had been executed.

Ce qui apparaît clairement, c'est que les mécanismes du marché ont produit leur effet.
What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.

Cela s'est manifesté clairement au cours des négociations précédant le sommet.
That was apparent also during the talks leading up to the summit.

Il ressort clairement des tableaux que l'éventail de la pratique des États est large.
It is apparent from the charts that there is a wide range of State practice.

Trop bon, clairement.
Apparently, too good for my firm.

Ce que je croyais savoir était clairement incorrect.
Apparently all the stuff I thought I knew was way wrong.

Apparemment, il faut être plus claire.
Apparently, we have to be more specific.

C'est clairement un champ de bataille.
This is apparently a battle area.

C'était le souhait de Claire.
Clare apparently volunteered.

articulate adjective

Premièrement, les élections permettent au peuple d'exprimer clairement leurs intérêts.
First, elections empower people to articulate their interests.

Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.
Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.

J'adore quand tu t'exprimes clairement.
I love it when you're articulate.

Pour quelqu'un qui a réfléchi, tu n'es pas claire.
- You know for all your thinking, you're not being very articulate.

Vous l'avez dit assez clairement.
You said you hated Scott quite articulately, actually.

Et merci de le présenter si clairement.
And thank you for presenting it so articulately.

Je n'ai pas pu exposer clairement ma pensée.
I feel I didn't properly articulate my argument.

Et bien c'est une salamandre très claire.
Well, that is a, uh, very articulate salamander. (Chuckles)

Je m'exprime plus clairement.
I'm sure I'm more articulate.

Vous raisonnez clairement sous la pression, Mme Leonowens.
You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens.

Tu as de bonnes manières et tu parles clairement.
Aw. You're so well mannered and articulate.

in plain adverb

Bien que Cuba cherche à semer la confusion, la question de la légalité est claire.
Although Cuba would like to obscure this issue, the question of legality is not obscure, but plain.

Pour tout observateur de la situation actuelle, les causes des remous qui agitent le processus de paix sont claires.
The causes of unrest and the instability of the peace process are plain to any perceptive observer of events.

Il faut indiquer clairement que le personnel militaire des contingents nationaux ne serait pas concerné par ces mesures.
It should be made plain that military personnel from national contingents would not be subject to the type of punishment under discussion.

Il a en fait clairement indiqué qu'il n'avait assisté à aucune.
In fact , he made it quite plain that he never witnessed a single execution.

Notre délégation ne prétend pas connaître les réponses, qui ne sont d'ailleurs pas très claires.
Our delegation does not pretend to know the answers, nor are the answers in plain view.

La raison de cet effort est claire et simple : nous vivons dans un monde nouveau.
The reason for this endeavour is plain and simple: we live in a new world.

Cet article montre clairement que cette procédure n'est plus admissible.
The article in question makes it plain that the old approach is inadmissible.

Il recommande également d'en réexaminer l'interprétation afin qu'elle soit conforme à l'intention qui y est clairement exprimée.
It is also recommended that the interpretation of article 32 be reviewed so that it is read according to its plain and obvious meaning.

Cette interdiction est clairement inscrite dans le paragraphe 1 de l'article 15 du Pacte.
This is the plain command of article 15, paragraph 1 of the Covenant.

conspicuous adjective

Il a été généralement considéré que, si les questions traitées n’étaient pas suffisamment axées sur le sujet du guide et n’étaient pas présentées de façon plus concise, les messages importants adressés aux législateurs ne ressortiraient pas assez clairement.
It was widely held that, if the discussions were not sufficiently tailored to the subject of the guide and more concise, critical messages to legislators would not be sufficiently conspicuous.

patent adjective

C'était clairement une claque derrière la tête, brevetée Gibbs.
That was totally a... patented Gibbs head slap right there.

Clairement ridicule, Monsieur.
Patently ridiculous, sir.

decided adjective

Que les choses soient claires une bonne fois pour toute.
But this will be decided today.

J'ai décidé de te montrer Claire, moi-même.
I've decided to show you Claire myself.

Claire a décidé de se présenter comme maire, finalement.
Claire has decided to run for mayor after all.

"Je vais faire Pusher II et III." J'avais enfin les idées claires.
Then I decided to make Pusher II and Pusher III.

Claire a décidé qu'elle est médium.
claire's decided she's a psychic.