Translation for "definite" to french

Definite

adjective

• précis
• certain
• déterminé
• ferme
• claire
• très visible

Translation examples

précis adjective

A definite starting point was required.
Il convient d'établir un point de départ précis.

(c) Clear definition of persons covered by the law;
c) Détermination du cercle précis des participants aux relations juridiques;

It is for this reason that my delegation believes that a definite timeline is of the essence.
C'est pourquoi ma délégation considère qu'il est essentiel d'établir un calendrier précis.

Those observers constitute a definite group of international intergovernmental entities.
Ces observateurs constituent un groupe précis des entités intergouvernementales internationales.

No definite figures can, however, be inserted at present.
Aucun chiffre précis ne peut donc être inscrit au stade actuel.

Moreover, coordination should be embarked on with very definite goals in mind.
En outre, la coordination doit être abordée avec des objectifs bien précis.

The definition of an urban area is based on the following criteria.
La définition de la zone urbaine se fonde sur des critères précis.

7. The need to agree on a definite time frame for humanitarian operations.
7. Admettre qu'il faut adopter un calendrier des opérations humanitaires précis;

A more definite outline will be provided to the COP at its second session.
Un aperçu plus précis sera fourni à la Conférence des Parties à sa deuxième session.

In his view, those criteria should be objective and definite.
Pour la délégation israélienne, ces critères doivent être objectifs et précis.

Oh... Nothing very definite.
Oh...rien de bien précis.

No, not absolutely definite.
Non, rien de vraiment précis.

No, no, nothing definite.
Non, rien de précis.

- Very definite ideas.
- Des projets précis.

Nothing definite at all.
Rien de précis

Well, nothing definite, no.
Rien de précis, non.

- You never had definite plans.
- Pas de projets précis.

That's definite.
Ça, c'est précis.

Nothing definite, but...
Rien de précis, mais...

Must it be so definite?
C'est trop précis.

certain adjective

That is definitely an improvement.
Il s'agit là d'une amélioration certaine.

That is definitely not enough.
Cela n'est certainement pas assez.

This is definite?
C'est certain ?

Definitely not "Jeremy."
Certainement pas "Jeremy."

- No, definitely not.
- Non, certainement pas.

Definitely an experience.
Certainement une expérience.

Definitely not.Spencer!
Certainement pas. Spencer!

déterminé adjective

3.1.2 (Definition of specified reservations)
3.1.2 (Définition des réserves déterminées)

Expatriation for a definite period of time;
- Bannissement pour une durée déterminée;

W-wow, that's... definitive.
Jamais ? C'est déterminé.

It predicts a single definite path... for each particle.
Elle prévoit un trajet unique et déterminé pour chaque particule.

And there are no definitive signs of cause.
Sans pouvoir en déterminer la cause.

He was definitely driven.
Il était vraiment déterminé.

- We haven't any definite--
- Nous n'avons pas déterminé...

ferme adjective

Definition of closed (cargo) transport unit
Définition d'un engin de transport fermé

1. Definition for "Closed bulk container"
1. Définition de l'expression "Conteneur de vrac à toit fermé"

Definition of transport units and closed transport units
Définition des engins de transport et des engins de transport fermés

Replace the definition of "hermetically closed tanks" by:
Remplacer la définition de "citerne fermée hermétiquement" par :

B. Definition of closed cargo transport unit
B. Définition des engins de transport fermés

Replace the definition of "hermetically closed tank" with :
Remplacer la définition des citernes fermées hermétiquement par:

It's definitely closed.
C'est vraiment fermé.

It's definitely shut down.
C'est fermé définitivement.

A very definite no.
Un non très ferme.

We didn't definitely promise.
- La promesse n'était pas ferme.

Buddy, we are definitely closed.
- On est vraiment fermés, là.

He was quite definite.
Il a été ferme.

It's definitely a horse farm.
C'est une ferme de chevaux.

How's that for definitive?
C'est pas ferme, ça ?

I'm definitely planning on going.
J'ai l'intention ferme d'y aller.

claire adjective

The definition of operator, however, is not as clear.
La définition de l'exploitant n'est cependant pas aussi claire.

:: Transparent definition of programme priorities
:: Définir clairement les priorités du programme;

11. The definition of discrimination is clear.
11. La discrimination est clairement définie; il s'agit de :

The meaning of such definitions is not entirely clear.
7. Ces définitions ne sont pas tout à fait claires.

(a) Comprehensive and clear definition
a) Définition complète et claire

Clear definition of liability
Définition claire de la responsabilité

In addition, a clear definition of outer space can lead to a clearer definition of "space object".
En définissant clairement, en outre, l'espace extra-atmosphérique, on peut définir clairement ce qu'est un objet spatial.

Clear definitions are essential.
Des définitions très claires s'imposent.

(a) Definition of success.
a) Une vision claire du succès recherché.

It lacks a neat definition.
Il n’en existe pas, pour l’heure, de définition claire.

Oh, yes, definitely.
Oh oui, clairement.

That is definitely torn.
- C'est clairement déchiré.

Think I definitely-- I think--
J'ai clairement...

They're definitely here.
Ils sont clairement ici.

That was definitely Susan.
C'était clairement Susan.

That's definitely the location.
C'est clairement l'endroit.

- It's definitely alive. -
- C'est clairement vivant.

This is definitely it.
C'est clairement là.

It's definitely blood.
C'est clairement du sang.