Translation for "articulate" to french

Articulate

verb

• articuler
• exprimer clairement

Translation examples

articuler verb

"5.9. Articulated section of articulated vehicles"
"5.9 Section articulée des véhicules articulés"

- Don't shout, articulate.
Ne crie pas. Articule.

Hell, he's downright articulate.
Carrément bien articulé.

Articulate your needs.
Articule tes besoins.

Well-researched, articulate.
Bien documenté, articulé.

That was so articulate!
C'était bien articulé !

Creative articulation, baby.
Articulation créative, vieux.

The articulation, the placement...
L'articulation, le placement...

Some congestion prevents me from articulating words, from articulating words.
J'ai une fluxion qui m'empêche d'articuler, d'articuler.

claire adjective

(a) Articulating clearly stated goals, which are measurable and feasible;
a) Définir clairement des objectifs stratégiques quantifiables et réalistes;

Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.
Il ne suffira pas de se borner à reconnaître et énoncer clairement les problèmes.

Are targets clearly articulated?
Les objectifs sont-ils clairement définis?

This is currently not clearly articulated in the plan.
Cette question n'est pas clairement définie dans le Plan.

Clear articulation of its gender mainstreaming mandate;
b) D'une définition claire de son mandat en la matière;

It is essential that test conditions are clearly and completely articulated.
Il est essentiel que les conditions d'essai soient clairement et complètement décrites.

Are the sources of performance data clearly articulated?
Les sources d'information sur les résultats sont-elles clairement définies?

(a) A clear articulation of the problem that the project is seeking to address;
a) Une définition claire du problème à régler;

- You know for all your thinking, you're not being very articulate.
Pour quelqu'un qui a réfléchi, tu n'es pas claire.

You said you hated Scott quite articulately, actually.
Vous l'avez dit assez clairement.

And thank you for presenting it so articulately.
Et merci de le présenter si clairement.

I feel I didn't properly articulate my argument.
Je n'ai pas pu exposer clairement ma pensée.

Well, that is a, uh, very articulate salamander. (Chuckles)
Et bien c'est une salamandre très claire.

I'm sure I'm more articulate.
Je m'exprime plus clairement.

You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens.
Vous raisonnez clairement sous la pression, Mme Leonowens.

No, he just wants you to articulate your theme more clearly.
Non, il veut juste organiser ton sujet plus clairement.

Aw. You're so well mannered and articulate.
Tu as de bonnes manières et tu parles clairement.

distinct adjective

Now I'm going to lift this transfixion, and you'll be able to speak freely, easily and articulately.
À présent je supprime le flux, et tu vas parler distinctement, facilement, avec aisance.

net adjective

11. In spite of the increased ground covered at the second session, a clear sentiment prevailed regarding the search for direction and the difficulty of the Conference articulating a long-term policy.
11. Malgré le nombre accru de thèmes abordés à cette session, on a eu le sentiment net que la Conférence recherchait une direction et éprouvait des difficultés à définir une politique à long terme.