Translation examples
verb
EN: karhu levitä, karhumainen levitä.
EN: bear spread, bearish spread.
EN: hinta levitä, pystysuora levitä.
EN: price spread, vertical spread.
IN: tiedote levitä, nouseva levitä.
IN: bull spread, bullish spread.
EN: kalenteri levitä, horisontaalinen leviäminen, aika levitä.
EN: calendar spread, horizontal spread, time spread.
Operaatio yhteinen horisontaalinen - SYN: kalenteri levitä, vaaka levitä.
Operation Joint horizontal - Syn: calendar spread, horizontal spread.
Ransomware levitä menetelmiä
Ransomware spread methods
EN: Butterfly levitä.
EN: butterfly spread.
Kaappaaja levitä menetelmiä
Hijacker spread methods
Se ei leviä.
It cannot spread.
Levitä sanaa eteenpäin
Spread the Word
Linux alkoi levitä nopeasti.
Word about Lionhead began spreading quickly.
Mithralaisuus alkoi levitä Rooman valtakunnassa.
Mithraism begins to spread throughout the Roman Empire.
Levitä Diegon sanaa kaikkialle maailmaan.
Spread the news of Diego's miracles throughout the universe.
Laji ei pistä tai levitä tauteja.
Male mosquitoes do not bite or spread disease.
Se ei leviä ihmisestä toiseen.
It usually does not spread from one person to another.
Heian-kauteen mennessä Inarin palvonta alkoi levitä.
By the Heian period, Inari worship began to spread.
Pitkälle edennyt melanooma voi levitä muihin elimiin.
Malignant meningioma often spreads to other areas of the body.
Yleensä se ei leviä luiden ja keuhkojen ulkopuolelle.
It most commonly spreads to bone and the lungs.
Pahaputki voi levitä myös kasvullisesti varren tyveen kehittyvistä rönsyistä.
The plant can also spread vegetatively from creeping rhizomes.
Kristinusko alkoi levitä Intiaan ja Kaukoitään 1500-luvulla.
Christianity spread in the region and dominated by the Fourth century.
7. kuvaus ekosysteemeistä, joihin GMO:t voivat levitä;
7. description of ecosystems to which the GMOs could be disseminated.
Joukossa skandinaaviset kielet, Tanska on toinen vain levitä ruotsiksi.
Among the Scandinavian languages Danish dissemination second only to Swedish.
Esteettömyys edellyttää suunnittelua. Kansainvälisessä asiantuntijakonferensissa jaamme ja levitämme siihen liittyviä...
The international expert conference provides an opportunity for the distribution and dissemination of examples related...
Luomme ja levitämme näyttöön perustuvaa tietoa, joka tekee eron organisaation johtamisessa.
We create and disseminate evidence-based knowledge that makes a difference in the way organizations are sustainably led.
a) Levitä sisältö, rikollinen, väkivaltainen, pornografinen, rasistinen, muukalaisvihamielinen, hyökkäävä, terrorismin kannustaminen tai yleisesti ottaen laki tai oikeus yleinen järjestys.
a) Disseminate content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocacy of terrorism
julkaise, lisää, lataa, jakele tai levitä mitään asiatonta, loukkaavaa, siveetöntä, sopimatonta tai lainvastaista sisältöä, nimiä, aineistoa tai tietoa.
Publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, defamatory, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information.
Ihmisten ja ihmisten ja eläinten elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden ansiosta tartuntataudit ja saastuneet tuotteet voivat nopeasti levitä laajalle.
With freer movement of people and human and animal foodstuffs, infectious diseases and contaminated products can rapidly become widely disseminated.
Olemme Urantia-säätiössä sitoutuneet siihen, että järjestelmällisesti, kärsivällisesti, huolellisesti ja sinnikkäästi käännämme kirjan ja levitämme sen kaikkialle maailmaan.
At Urantia Foundation we are committed to methodically, patiently, carefully, and persistently translating the book and disseminating it throughout the world.
Julkaise, lähetä viestiä, lataa, jaa tai levitä mitään sopimatonta, häpäisevää, halventavaa, loukkaavaa, säädytöntä, tai laitonta aihetta, nimeä, materiaalia tai tietoa.
Publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information.
Tällaisissa olosuhteissa ruton oli varmaankin helppo levitä ateenalaisten keskuudessa.
It is possible that it was deliberately disseminated to combat Lollardy in the Midlands.
Kemppien ohella sairaus voi levitä infektoituneiden taimien ja ymppäyksen avulla.
Disseminated disease may arise following the movement of organisms through the lymphatic and circulatory systems.
Levitä varovasti koko kärsivälle alueelle.
Gently distribute throughout the affected area.
Huumeet eivät levitä apteekkien kautta.
Drugs are not distributed through pharmacies.
Älä levitä seksuaalista tai pornografista materiaalia.
Do not distribute sexually explicit or pornographic material.
Levitä kerma tasaisesti valmiin kakun päälle. 5
Distribute the cream evenly over the finished cake. 5
• Käytä tai levitä väärennettyjä ohjelmistoja tai PVP-sisältöä.
Use or distribute counterfeit software or PVP Content.
), levitä astianpesukoneen kalkinpoistoaine koneeseen ja käynnistä kone uudelleen.
), distribute the dishwasher descaler within the appliance and restart.
3.Green ADL: levitä virtsaa kaikkialle, jotta se kuivuu.
3.Green ADL: distribute urine all over to make it more dry.
Oikeastaan tee mitä haluat, mutta ÄLÄ levitä itse peliä.
Basically do whatever you like, but please DO NOT distribute the actual build.
Väkivalta Älä levitä sisältöä, jossa esitetään tarpeetonta väkivaltaa tai tarkkoja väkivallan kuvauksia.
Violence Do not distribute depictions of graphic or gratuitous violence.
Yhdysvalloissa tuottaja Joseph E. Levine osti jälleen elokuvan oikeudet ja antoi sen Warner Brothersin levitettäväksi.
American producer Joseph E. Levine purchased the film for distribution and added more jungle footage.
Amerikkalainen tuottaja Joseph E. Levine osti elokuvan oikeudet 120 000 dollarilla.
American producer Joseph E. Levine acquired the U.S. distribution rights for $120,000, spent $1 million promoting the film and made more than $5 million profit.
Levillä on myös lukuisia loma-asuntoja, joiden rakentaminen on kaavoituksen myötä levinnyt laajalle alueelle Levitunturin ympärille.
In addition there are a number of local shopping malls distributed around the city, with extensive car parking facilities.
Sen jälkeen aine alkaa levitä muualle kehoon ja 5–10 minuutissa pitoisuus on laskenut aivoissa siten, että tajunta palaa.
Thereafter, the drug distributes to the rest of the body, and in about 5–10 minutes the concentration is low enough in the brain that consciousness returns.
verb
Levitä tarvittaessa kolmas kerros. Levitä viimeisenä kerroksena päällyslakka.
Apply a third layer if necessary. Apply the top coat as the last layer.
Levitä luonnollisia ainesosia.
Apply natural ingredients.
Levitä tahnaa tasaisesti.
Apply paste evenly.
Levitä juuri luonnollisen silmäkulmasi alapuolelle; älä levitä luomen liikkuvalle osalle.
Apply just below your natural eyebrow; do not apply on the movable eyelid.
Levitä märälle iholle.
Apply on wet skin.
Levitä puhtaalle iholle.
Apply on clean skin.
Levitä kahdesti päivässä.
Apply twice a day.
Levitä rappaus alku.
Apply the plaster start.
Levitä tietty päivä.
Apply by a certain day.
Huhtikuussa Tšekissä perustettiin samanniminen joukkue HC Lev, joka oli kuitenkin kokonaan eri organisaatio kuin Lev Poprad.
In March 2012, the Czech Ice Hockey Association granted permission for a KHL team to play in the Czech Republic, and at the end of April, a newly found team with the same name, HC Lev, but as a different organization, officially applied to the KHL to play in Prague.
Syyliä voi levitä yhteyttä.
Warts can spread out from contact.
Syyliä voi levitä pois puhelun.
Warts could spread out from call.
Levitä pankkeihin, säilytä viileässä paikassa.
Spread out on banks, store in a cool place.
Syylät voivat levitä get yhteyttä.
Warts can spread out from get in touch with.
Kuivaa ruoho, levitä paperille tai kankaalle.
Dry the grass, spread out on paper or cloth.
Sinun pitäisi päästä eroon tämän ransomware niin nopeasti kuin mahdollista, ennen kuin se on mahdollisuus levitä ja tartuttaa muita tietokoneita.
You should acquire rid of this ransomware as soon as you can previous it may have the opportunity to circulate further and breach other pcs.
LEVITÄ TÄTÄ EHDOTUSTA sopiville listoille ja ihmisille, jotka voisivat kiinnostua, muokkaa sitä, laita se kotisivuille, ja ennenkaikkea, TOIMI.
Please FORWARD THIS PROPOSAL to appropriate lists and to people who will be interested, reproduce it and circulate, put it on a web site, and most importantly, ACT.
Waterixin ilmastavat suihkulähteet ja lampi-ilmastimet nostavat veden happipitoisuutta, kierrättävät ja jäähdyttävät vettä, jonka seurauksena veden laatu paranee ja levien määrä vähenee.
Waterix aerators increase the oxygen content of the water, circulate and cool the water and as a result, the water quality is improved and the amount of algae is reduced.
Golf- ja puistolammet Waterixin ilmastavat suihkulähteet ja lampi-ilmastimet nostavat veden happipitoisuutta, kierrättävät ja jäähdyttävät vettä, jonka seurauksena veden laatu paranee ja levien määrä vähenee.
Golf course and park ponds Waterix aerators increase the oxygen content of the water, circulate and cool the water and as a result, the water quality is improved and the amount of algae is reduced.
Kävimme alkuvuoden aikana lehtitalojen kanssa neuvotteluja jakelusopimusten uusimisesta sanomalehtien varhaisjakelussa, koska varhaisjakelu ei ole ollut kannattavaa nykyisellä tavalla toteutettuna, hinnoiteltuna ja nykyisellä lev
During the first quarter, we held negotiations with newspaper publishers regarding the renewal of delivery agreements for the early-morning delivery of newspapers, as early-morning delivery has not been profitable under the current operating model and pricing, and with the current development of circulation volumes.
Leväliejussa piilevien lisäksi paljon muita leviä kuten viherleviä.
Only a few survived, circulating as great rarities.
Kasettikopiot kuitenkin alkoivat levitä kopiosta kopioon, ja yhtyeen yleisö kasvoi nopeasti..
However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.
Samoihin aikoihin Internetissä alkoi levitä alastonkuvia ja videopätkiä Thompsonin 1980-luvun elokuvista, mikä aiheutti kiusallisen tilanteen CNN:lle.
Nude pictures and videoclips of Thompson taken from her 1980s-era movies also began circulating on the Internet, causing some embarrassment for CNN.
Kommunistivallan romahtamisen pelättiin johtavan maan luisumiseen yhdysvaltojen piiriin, tai islamistien käsiin, josta he saattaisivat levitä Neuvostoliiton muslimialueiden puolelle.
However, rumours were circulated among the sepoys that they might instead be sent to Europe or to Turkey to fight against their Muslim co-religionists.
Levitä ja istuta uusia kasveja paremmin syksyllä.
Propagate and plant new plants better in the fall.
Levitä Anthuriumia yleensä jakamalla pensas tai siemenet.
Propagate Anthurium usually by dividing a bush or seeds.
Samasta syystä projektiominaisuudet eivät leviä automaattisesti, kun alikansio lisätään arkistoselaimen kautta.
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is a
Samasta syystä projektiominaisuudet eivät leviä automaattisesti, kun alikansio lisätään arkistoselaimen kautta. Edellinen Ylös
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.
Professional kukkakaupat eivät leviä syksyllä juuripistokkaita, jotka ovat syksyn ja talven kehittyä taimia, kukkivat toukokuussa.
Professional florists are propagated to the fall root cuttings, which are for the fall and winter develop into young plants, bloom in May.
FI/Prabhupada 0226 - Levitämme Jumalan Nimeä, Hänen kunniaansa, Hänen tekojaan, Hänen kauneuttaan ja Hänen rakkauttaan FI/Prabhupada 0227 - Miksi minun pitää kuolla, en halua kuolla
Prabhupada 0226 - Propagating God's Name, Glory, Activities, Beauty and Love Prabhupada 0227 - Why I die? I Do Not Like To Die
Jos tällainen henkilö myöntää uskonnosta luopumisen itselleen, mutta ei levitä sitä, hänet jätetään Allahille (I) ja kuolemanjälkeiselle tuomiolle.
If such a person confines his disbelief and apostasy to himself, and does not proclaim and propagate it, he is left to Allah (I) and the punishments of the hereafter.
Syylä tosin voi levitä entisestään tällä tavalla.
Propagation will unfold this way in the future as well.
Vaikka se luultavasti ohjelmoitiin todistamaan, että myös Linux-järjestelmän voi saastuttaa ohjelmallisesti viruksella, se ei leviä kovinkaan tehokkaasti Linuxin käyttäjäoikeusjärjestelmän vuoksi.
Although it was probably intended to prove that Linux can be infected, it does not propagate very effectively because of the structure of Linux's user privilege system.
verb
Käyttäjän tulee olla suoraan vastuussa ettei levitä kyseisiä haitallisia ohjelmia.
The user shall be directly liable for the fact that he does not transmit such harmful software.
Ebola ei ole hengitystietauti kuten influenssa, joten se ei leviä hengitysilman kautta.
No, Ebola is not a respiratory disease like the flu, so it is not transmitted through the air.
Et lataa tai levitä verkkosivulla mitään tietokoneviruksia, troijalaisia, matoja, logiikka pommeja tai mitään muuta minkä tarkoitus häiritä tai puuttua tietokoneen normaaliin toimintaan; Et lataa tai levitä verkkosivulla mitään loukkaavaa, hyökkäävää tai säädytöntä; ja
upload or transmit through the Website any computer viruses, Trojans, worms, logic bombs or anything else designed to interfere with, interrupt or disrupt the normal operating procedures of a computer; upload or transmit through the Website any material which is defamatory, offensive or of an obscene character; and
Jos haluat ruuvimeisselin saattaa levitä, suurin voima vältettävä sitä liukastumisen kädessä ja tarjota kaikkein istuvuuden käteen.
If you want a screwdriver could transmit the maximum force necessary to avoid it slipping in the hand and provide the most snug fit to the hand.
Klamydia voi levitä pienten spermamäärien tai emättimen eritemäärien välityksellä ennen kliimaksia (kutsutaan joskus 'touhutipoiksi') tai tartunnan saaneen kudoksen kontaktin välityksellä.
Chlamydia may be transmitted through small secretions of sperm or vaginal fluid prior to climax (sometimes referred to as ‘pre-cum’) or through contact with infected tissue.
Vaikka näitä tauteja ei luokitella sukupuolitaudeiksi, koska niillä voi olla erilaisia aiheuttajia, kuten antibioottien tai ehkäisyvalmisteiden käyttö, jotkut sieni-infektiot voivat levitä myös seksin välityksellä.
Fungal While they are not considered STIs because they have a broad range of causes, including the use of antibiotics and contraceptives, some fungal infections can be transmitted through sexual intercourse.
(iii) Käytä palveluja, paitsi ellei nimenomaisesti tarjottu Käyttöehdoissa tai julkaise, lähetä, kopioi, jäljennä, lähetä sähköpostia, postita, lataa, jaa tai levitä (tai käytä Sivustoa tai Sisältöä tehden mitä tahansa edeltävän suhteen) mitään sopimatonta, rienaavaa, herjaavaa, loukkaavaa, säädytöntä, siveetöntä tai laitonta aihetta, nimeä, materiaalia tai tietoa;
(iii) Use the Services except as expressly provided in these Terms of Use or publish, transmit, copy, reproduce, e-mail, post, upload, distribut
Aikaisemmin toisen henkilön käyttämän ruiskun välityksellä voi levitä tartuntatauteja.
Nail tools used by different people may transmit infections.
Jos marjoja, hedelmiä tai kasviksia kastellaan ihmisen ulosteella saastuneella vedellä, voi virus levitä näihin elintarvikkeisiin.
If soil or water bodies are polluted with fecal material, humans can be infected with waterborne diseases or soil-transmitted diseases.
Se voi levitä myös ruoan, veden, vaatteiden tai esineiden välillä, mutta ei ole todisteita että se olisi siirtynyt kypsennetyssä ruoassa.
It can also be transmitted by contaminated feed, water, equipment and clothing; however, there is no evidence the virus can survive in well-cooked meat.
Tekstikritiikin avulla on päätelty, että kirjoitus on alun perin kirjoitettu syyriaksi mutta käännettiin arabiaksi todennäköisesti niihin aikoihin, kun kristinusko alkoi levitä Arabian niemimaalla.
According to this theory, the alphabet was transmitted in oral form or on wood only, until it was finally put into a written form on stone inscriptions in early Christian Ireland.
verb
Levitä Provencen auringonpaistetta
Diffuse the sunshine of Provence
Tällaiset puutarhan auringonvalot ovat parhaitaAsenna paikoissa, joissa ei ole mahdollista venyttää sähkökaapelia, mutta on välttämätöntä levitä valoa.
Such garden solar lights are bestInstall in places where it is not possible to stretch the electrical cable, but there is a need for diffuse light.
Tämä on johtanut tilanteeseen, jossa innovaatiot eivät leviä kaupunkien ja sektorien välillä eivätkä markkinat pääse kasvamaan täysimääräisesti.
This has created a situation in which innovations do not diffuse between cities and sectors, economies of scale are not reached and markets do not grow to their full potential.
verb
SLA alkoi levittäytyä itään, ja sota uhkasi levitä Kordofaniin.
The SLA began to infiltrate farther east, threatening to extend the war into Kordofan.
Pahanlaatuiset kasvaimet voivat hyökätä ja vahingoittaa lähellä kudosten ja elinten ja voi levitä muihin kehon osiin.
Malignant tumors can invade and destroy nearby tissues and organs, or extend to other parts of the body.
Valkoiset päänmerkit vaihtelevat leveistä läseistä valkopäihin, ulottuvat usein leukaan tai huuleen ja saattavat levitä pään ympärille epäsäännöllisin sekakarvaisin reunoin.
White facial markings often extend to the chin or lip, and may wrap around the head with irregular, feathery borders.
Bakteerit voivat siirtyä osittain puhjenneen hampaan ympärille ja aiheuttaa tulehduksen, joka voi levitä ympäröivään luuhun ja muuttua hengenvaaralliseksi.
Bacteria can enter around a partially erupted tooth and cause an infection, which can extend into the surrounding bone and become extremely serious.
Eri arvioiden mukaan ne saattoivat levitä Länsi-Lappiin, Pohjanmaalle tai jopa Etelä-Suomeen asti.
They considered these boundaries to extend to the Pacific, or at least up to the Ohio River.
Vihdoinkin evankeliumi voisi levitä ympäri maailman yhdellä kertaa.
Now the gospel could finally be broadcast to the whole world at the same time.
Safaricomin vastaus on ollut työskennellä puolueiden ja sisällön tarjoajien kanssa ympäri Keniaa samalla varmistaen, että arkaluontoisia viestejä ei leviä, kuten tapahtui vuoden 2007 vaalien jälkimainingeissa, johtaen laajamittaiseen väkivaltaan etnisesti ja poliittisesti vastakkaisten puolien välillä.
Safaricom’s response has been to work with political parties and content service providers across Kenya to make sure that inflammatory messages are not broadcast - PDF | 1MB through bulk messaging services, as was the case in the aftermath of 2007 elections, resulting in large-scale violence between ethnically and politically opposing sides.
Al Jazeere. (englanniksi) Tunisian vallankumous voi levitä muihin arabimaihin MTV3.
The community broadcasts its programmes to the Arab world via the MTA 3 channel from Haifa.
Kekistan-meemi alkoi levitä ympäri Internetiä kulovalkean tavoin: Jo 48 tunnissa, "Kekistanin tasavallan" Twitter-sivut saivat yli 5 000 seuraajaa.
The Lutheran Church–Missouri Synod has had a radio station on KFUO called "The Lutheran Hour" since 1925, had 5 million listeners by 1931, and broadcast in over 31 languages with 40 million listeners in 1987.
Taajama-alue alkoi levitä teiden järvenpuoleiselle alueelle.
The community started to expand from the lake towards the railway station further inland.
Ympärileikkaus on mahdollisesti vanhaa afrikkalaista perinnettä, josta se saattoi levitä muinaisen Egyptin vaikutuksesta Lähi-itään.
African communalism refers to the traditional way rural areas of Africa have been functioning in the past.
verb
Huomaathan, takana aukko, sen ei pitäisi levitä.
Please note on the back vent, it should not disperse.
(2) helpompi levitä matriisi materiaalia verrattuna Grafeeni jauhe.
(2) Easier to disperse in matrix material compared with graphene powder.
Korean tiedotusvälineet: Apple ei levitä tuotantolinj...2019-08-20
Korean media: Apple does not disperse the production li...2019-08-20
Uhka matkustaa ympäri World Wide Web käyttäen epäreilua levitä tekniikoita.
The threat travels around the World Wide Web by using unfair disperse techniques.
Perinteisesti käytetty Kiinan kelloja voi levitä pysähtynyt energia niissä paikoissa, joihin on vaikea päästä.
Traditionally used in Chinese bells can disperse stagnant energy in those places to which it is difficult to reach.
Mg (OH)2 levitä tasaisesti LDPE / EVA, niin että sitä voidaan käyttää kaapelin täyttö yhdistettä.
Mg(OH)2 disperse evenly into LDPE/EVA, so that it can be used as cable filling compound.
Sitä käytetään muuntamaan hienovaraiset energiat, energian valtion korjauksia tilat, levitä kielteisiä vaikutuksia, vetovoima ja yhdenmukaistaminen ch'i.
It is used to convert the subtle energies, energy state corrections facilities, disperse negative impacts, attraction and alignment of ch'i.
Hienoimmat pölyhiukkaset voivat levitä, kun monia pussittomia pölynimureita tyhjennetään, kun taas powerProtect-pölypussi voidaan sulkea tiiviisti.
The finest dirt particles may be dispersed when many bagless vacuum cleaners are emptied, whereas the powerProtect dust bag can be sealed.
Protestanttisuus saattoi näin levitä.
The protest was dispersed.
Myös haittaohjelmat voivat levitä sähköpostin välityksellä.
It is able to disperse by e-mail.
Siemenet saattavat levitä siten, että linnut syövät marjoja.
The seeds are dispersed by birds which eat the berries.
Rataseläimet voivat selvitä kuivuneina useita vuosia, ja levitä ympäristöön tuulen mukana.
They may remain attached to the branch for a year and are dispersed by the wind.
verb
Hyvä. Haluatte levitä laajemmalle. Miten Natalie voi?
Good. You wanted to expand. How is Natalie?
Vasta 1800-luvulla – hyötyen Puerto de la Luz sataman rakentamisesta – kaupunki alkoi levitä pohjoiseen rannikolla ja Arenalesin alueella, Ciudad Jardín, Alcaravaneras, Santa Catalina ja La Isleta tulivat esiin.
Only in the 19th century – benefiting from the construction of the port Puerto de la Luz – the city start expanding to the north along the coastal strip and the districts of Arenales, Ciudad Jardín, Alcaravaneras, Santa Catalina and La Isleta emerged.
Zombirutto alkaa levitä.
Social Enterprise Expands.
verb
Sen jälkeen, levitä se lautasella jäähtyä.
Then, lay it on a plate to cool down.
Käytössä Nori arkit levitä ohut kerros keitettyä riisiä ja voitelee majoneesia ja juustoa.
On nori sheets lay boiled rice and a thin layer of oil the mayonnaise and cheese.
valmistelu: Annamme hieman sulatettu margariini, ja kun hänon pehmeä, levitä se kulhoon ja hiero kanssa sokeria.
Preparation: We give a little melted margarine, and when heis soft, lay it in a bowl and rub with the sugar.
Levitä toisten reunojen kohdalla ohut kerros liimaa ikkunan toisiin samansuuntaisiin reunoihin, mahdollisimman lähelle kehy
On the opposite parallel edges, lay a thin bead of glue on top of the window as close as possible to the edge of the window frame.
voit myös ostaa iso häkki ja puuttuminen jättää sinne, ja samaan vaippaan voi levitä (solujen lavat myydään)
You can also buy a large cage and at the time of absence leave it there, and you can lay the diaper in there (cages with pallets are sold)
Näiden yläpuolella kasvaa mustuaisiin kuuluvia jäkäliä ja Ulothrix-suvun leviä.
Within these phytotelmata, egg laying and complete larval development occur.
verb
Keskitä pato varmistaen, että sen reunat nousevat penkereille. Levitä. 2
Centre it, ensuring that the ends reach the banks. Unfold it. 2
verb
Tapa minut, levitä jäännökseni täältä Metru Nuille, mutta jonain päivänä... minä saan kostoni.
Kill me, scatter my remains from here to Metru Nui, but someday... I will be avenged.
Näistä kahdesta paikasta kasvaimia alkoi levitä joka suuntaan.
The multitude scattered in every direction.
verb
Tämä tekee hohto kota mutta ei leviä.
This makes the flair of the hut but no smear.
verb
Levitä tahra saippualla, kostuta rätti veteen ja pyyhi uudelleen.
Grate the stain with soap, moisten the rag in water and wipe again.
verb
Huuhtele tatuointi säännöllisesti ja levitä voidetta iholle. Älä liimaa tatuointia kipsiin, äläside - ihon pitäisi hengittää. Kuitenkin iho on suojattava likaa vaatteiden avulla.
Do not glue the tattoo with a plaster, do notbandage - the skin should breathe. Nevertheless, the skin should be protected from dirt with the help of clothes.
verb
Tuotteiden tai näiden osien kaikkinainen kopiointi ja irrottaminen Karttapalvelusta ja saattaminen yleisön saataville Karttapalvelusta poikkeavalla tavalla lev
Copying and detaching products, in whole or in part, from the Map service and making the contents available to the public by distributing, publicly presenting or displaying them and storing or reproducing the contents, in whole or in part, is prohibited.
Tässä ainutlaatuisessa museossa on näyttely monella esimerkillä näytekappaleista joita ei löydy mistään muualta maailmassa, esimerkkejä harvinaisista hyönteisistä, kaloista, äyriäisistä, meren kasvistosta ja levistä.
This unique museum has on display many examples specimens that are not found anywhere else in the world, examples of rare insects, fish, shellfish sea flora and algae.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test