Translation for "plaster" to finnish

Plaster

noun

• kipsi
• rappaus
• laastari
• laasti

Translation examples

kipsi noun

Content 1 composition plaster 2 Types of plaster 3 main advantages of gypsum plaster 4 Application plaster 5 How to prepare the solution?
sisältö 1 koostumus kipsi 2 Tyypit kipsi 3 tärkeimmät edut kipsi 4 Application kipsi 5 Miten liuoksen valmistamiseksi?

Plaster oven: how and what to plaster furnace solutions recipes
Kipsi uuni: miten ja mitä kipsi uuniin ratkaisuja reseptit

Surfaces for gluing film can be any: plaster, glass, plasterboard, plaster.
Liimaustekniikan pinta voi olla mikä tahansa: kipsi, lasi, kipsilevy, kipsi.

concrete, cement, plaster.
betoni, sementti, kipsi.

At the big thickness of applied plaster, plaster should be alternately layers.
Tällä suuri paksuus soveltavan kipsi, kipsi tulisi olla vuorotellen kerroksittain.

Plaster oven: how and what to plaster furnace solutions recipes Heating Electrics
Kipsi uuni: miten ja mitä kipsi uuniin ratkaisuja reseptit lämmitys Electrics

Plaster: how to perform
Kipsi: miten suorittaa

Why plaster the walls.
Miksi kipsi seinät.

Although, in principle, you can just plug the cable channels with plaster or plaster solution.
Vaikka periaatteessa voit kytke kaapelikanavat kipsi tai kipsi ratkaisu.

DP-830 Plaster Spray System, cement plaster coating machine The DP 830 Putty plaster sprayer is a new, compact plaster spraying unit for all textured plasters, cement plaster, putty, gypsum etc with a grain size up to 3 mm, fillers and EIFS adhesives.
DP-830 kipsi-suihkutusjärjestelmä, sementtipohjapäällystyskone Sementtilaastin sumutin 2.4HP 1800W DP 830 Putty kipsi ruisku on uusi, kompakti kipsi ruiskutus yksikkö kaikille teksturoiduille laastareita, sementti kipsi, kitti, kipsi jne., Joiden raekoko on enintään 3 mm, täyteaineita ja EIFS liimat.

The first floor formed the principal chamber in the tower, accessed from stairs in the hall; it had a fireplace, a garderobe and its walls would have been plastered and painted, with wood panelling.
Suurimpiin huoneistoihin johti edustava pääportaikko, jonka eteisaula oli holvattu ja päällystetty seinä- ja kattopinnoiltaan kipsi- ja rappuskoristeilla ja seinämaalauksilla.

rappaus noun

Apply the plaster start.
Levitä rappaus alku.

Grater need for grouting plaster.
Raastin tarve jälkivalua rappaus.

ceiling type, prepared for plastering
katto tyyppi, valmis rappaus

Please look around the old plaster.
Tutustu noin vanha rappaus.

Half a plaster on the liver.
Maksasyövän Puoli rappaus maksassa.

In the list of priorities plastering appear:
Vuonna prioriteettiluettelon rappaus näkyvät:

Apply the plaster mixture on a slope.
Levitä rappaus seos rinteessä.

All plastering machines Patriot Garden on average for 7-8 hours can plaster over 600 square meters.
Kaikki rappaus koneet Patriot Garden

consumption plaster, depending on its type
kulutus rappaus, riippuen sen tyypistä

laastari noun

Frontpage Plasters and others Medrull Sensitive plaster 20 pcs
Etusivu Laastarit ja tarvikkeet Medrull Sensitive laastari 20 kpl

Frontpage Plasters and others Medrull Natural Care plaster 20 pcs
Etusivu Laastarit ja tarvikkeet Medrull Natural Care laastari 20 kpl

Plasters and others
Laastarit ja tarvikkeet

Plasters and bandages.
Laastarit ja siteet.

Plasters and adhesive tapes
Laastarit ja tarrasiteet

All Hansaplast Universal Plasters as well as the Junior Plasters are also water resistant.
Kaikki Hansaplast Universal- sekä Junior -laastarit ovat myös vedenpitäviä. Joustavat laastarit

Images Plasters and Refills
Kuvapankki laastarit ja täydennystuotteet

Frontpage Plasters and others
Etusivu Laastarit ja tarvikkeet

Aqua Block – Our best plaster!
Aqua Block - Paras laastarimme!

He took out a full-page ad in several newspapers, featuring a rabbit with sticking plaster over the eyes, and the caption, "How many rabbits does Revlon blind for beauty's sake?"
Mainoksessa oli kuvattuna kaniini, jonka silmät oli peitetty laastarilla ja teksti "Kuinka monen kanin täytyy sokeutua Revlonin kauneuden tähden?"

It is a better and a wiser thing to be a starved apothecary than a starved poet; so back to the shop Mr John, back to 'plasters, pills, and ointment boxes' ".
On parempi ja viisaampaa nähdä nälkää apteekkarina kuin nälkiintyneenä runoilijana; siis palatkaapa apteekkiin, herra John, takaisin 'laastareiden, pillereiden ja voidepurkkien pariin".»

laasti noun

Concrete, brick, plaster and natural stone.
Betoni, tiili, laasti, luonnonkivi

Bookends, praying fathers (2) - Plaster
Kirjaa, rukoilee isiä (2) - Laasti

Use prepared plaster during 4 hours.
Valmis laasti on käytettävissä 4 tuntia.

Jaana Kontio: Angel, mosaic on plaster, 2017.
Jaana Kontio: Enkeli, mosaiikki laastille, 2017.

Plaster comes in two main colours – grey and white.
Laastin perussävyt ovat harmaa ja valkoinen.

Take the composition of the old plasters into consideration while working.
Työssä on huomioitava vanhojen laastien koostumus.

Aini Moilanen: Saint Andrew the Apostle, mosaic on plaster, 2015.
Aini Moilanen: Pyhä apostoli Andreas, mosaiikki laastille, 2015.

Fibeglass Mesh For Plaster Line - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
Fibeglass mesh Laasti Line - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta

The interiors of these houses were smooth and neatly plastered.
Talojen sisustat olivat sileitä ja siististi laastilla päällystettyjä.

rapata verb

Can be painted, plastered or screeded over.
Voidaan maalata, rapata tai tasoittaa

One bag of 20 kg is enough for plastering about 2.5 m2, 1-cm thick plaster layer.
Yhdellä 20 kg:n säkillä voidaan rapata noin 2,5 m2 1 cm paksua kerrosta.

The Honka Lumi house presents a new kind of wall structure significantly more energy-efficient than a traditional log house, in which massive wood can be combined with a plastered outer surface.
Talon julkisivu on rapa

All straw houses are plastered with clay, which we know withstands fire very well.
Kaikki olkirakennukset rapataan savella, joka kuten tiedämme on erittäin palonkestävää.

Outside, the brickwork can be plastered, but if you use a facing brick, then you can do without it.
Ulkopuolella, tiilestä voidaan rapata, mutta jos käytät edessään tiili, voit tehdä ilman sitä.

Connections and overlaps are sealed with KÖSTER BS 1 Bitumen Paste. If the top end of the waterproofing is to be plastered, it can be covered with KÖSTER Butyl Fix-Tape Fleece.
Jos vedeneristys asennetaan pystysuoraan seinälle, vedeneristyspäällyste kiinnitetään mekaanisesti. Liitännät ja limitykset tiivistetään KÖSTER BS 1 Bitumitasoitteella. Jos vesieristeen ylin reuna rapataan, se voidaan peittää KÖSTER Fix-butyylisellä kuitunauhalla.

liimata verb

Car Care Products, Dissolvents, Hermetics, Paints, Plasters, Tools, glues, varnishes
Autonhoitotuotteet, Liuottimet, Maalit, Tiivistysaineet, Työkalut, Täyteaineita, lakat, liimat Contacts

kipsata verb

68.09 Articles of plaster or of compositions based on plaster
68.09 Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat

Restoration of plaster and natural stone
Kipsin ja kiven restaurointi

"Backcombing" the first layer of plaster
"Backcombing" ensimmäinen kerros kipsiä

How to level the walls with plaster?
Kuinka tasoittaa seinät kipsillä?

You can fix them with a plaster.
Voit korjata ne kipsillä.

Clay mold just before plaster casting.
Savimuotti juuri ennen kipsin kaatamista.

Manufacture of cement, lime and plaster
Sementin, kalkin ja kipsin valmistus

Underlying surfaces for plastering: stone, wood, cane.
Pohjustuspinnat kipsistä: kivi, puu, ruoko.

Most icons were desecrated and the rest were covered with plaster.
Useimmat ikonit poistettiin, ja loput peitettiin kipsillä.

The public was used to associating sculpture with stone, bronze, plaster or wood.
Yleisö oli tottunut liittämään veistotaiteen kiveen, pronssiin, kipsiin tai puuhun.

In the opening sequence, a plaster statue of Jesus the Labourer suspended by cables from a helicopter, flies past the ruins of an ancient Roman aqueduct.
Elokuvan alussa helikopterista riippuvaa kipsistä Työtekevän Kristuksen patsasta lennätetään antiikin Rooman akveduktin raunioiden ohi.

At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings.
Tuona aikana Moore vähitellen siirtyi suorasta veistämisestä pronssivaluun ja teki alustavat mallit saveen tai kipsiin.

The enlargement is filled with rocks, sand from the sea, plaster, waste and today unknown items, making it very expensive to set up buildings there.
Laajennusmaa kostuu muun muassa kivistä, meren hiekasta, kipsistä sekä jätteestä, mikä tekee siitä erittäin kalliin pohjan rakentamiselle.

When Hodgins and Zack were able to tie the gypsum they found to a type of plaster used in pyrobar, a gypsum-based, fire-proof tile developed in 1903, Booth and Brennan are able to find out the area in which the tile was used and the bomb was built.
Kun Hodgins ja Zack saavat selville, että kipsiä käytettiin vuonna 1903 lanseeratussa tulenkestävässä tiilissä, Booth ja Brennan pystyvät paikantamaan alueen jossa tiiliä käytettiin ja jossa pommi rakennettiin.

During one exercise set by Derwent Wood (the professor of sculpture at the Royal College), Moore was asked to reproduce a marble relief of Domenico Rosselli's The Virgin and Child by first modelling the relief in plaster, then reproducing it in marble using the mechanical aid known as a "pointing machine", a technique called "pointing".
Eräässä Royal College of Artin kuvanveiston professorin laatimassa harjoituksessa Moorea pyydettiin tekemään kopio Domenico Rossellin marmorireliefistä Neitsyt ja lapsi tekemällä sen ensin kipsiin, sitten marmoriin pistemittausmenetelmää käyttäen.

levittää verb

Moreover, it is odorless and easy to apply. plastering technology
Lisäksi se on hajuton ja helppo levittää.

laastaroida verb

Is it better to let the wound dry at the fresh air instead of putting on a plaster?
Onko parempi antaa haavan kuivua raikkaassa ilmassa kuin laastaroida se?

sitoa verb

The unique surface of a Sorbact® dressing utilizes a completely natural process that binds the bacteria and fungi to the plaster without allowing any chemically active substances to enter the wound.
Sorbact®-sidoksen ainutlaatuinen pinta hyödyntää täysin luonnollista prosessia, joka sitoo bakteereja ja sieniä päästämättä kemiallisesti aktiivisia aineita haavaan. Eläinten haavanhoitotuotteet