Translation for "scatter" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
As a consequence, they scatter across the city.
Tämän seurauksena ne hajottaa eri puolilla kaupunkia.
All symbols pay left to right except scatters.
Kaikki symbolit palkan vasemmalta oikealle, paitsi hajottaa.
The second option is to scatter it between the rows.
Toinen vaihtoehto on hajottaa se rivien väliin.
MATLAB Charts: Use transparency in bar, scatter, and area charts
MATLAB kaaviot: Käytä avoimuus baari, hajottaa, ja aluekaavioita
They are well scatter sunlight coming through the wind
Ne ovat hyvin hajottaa auringonvalon tulossa läpi ikkunan avaaminen.
I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Minä eroitan heitä Jakobissa, ja hajotan heitä Israelissa.
Life often "scatters" close people to different cities and countries.
Elämä usein "hajottaa" läheisiä ihmisiä eri kaupunkeihin ja maihin.
You can scatter the pine branches, larch, for example, between the beds.
Mänty oksaa voidaan hajottaa, lehtikuusi, esimerkiksi välillä vuodepaikkaa.
It is best to scatter them on the shelves or other furniture.
On parasta hajottaa ne hyllyille tai muut huonekalut.
However, even there it is not customary to scatter such valuable personnel.
Siitä huolimatta ei ole tavallista hajottaa tällaista arvokasta henkilöstöä.
During the night following the flight, a violent storm destroyed and scattered the flying machine.
Takaiskuna tuli myrsky, joka hajotti huoltolaivaston.
Yasutoki's cavalry pushed through, scattering the Imperial forces, and pressed on to Kyoto.
Yasutokin ratsuväki hajotti keisarilliset joukot ja eteni Kiotoon.
After eight years of exile, on 24 October 1531, he attempted to recover his kingdoms, but a tempest scattered his fleet off the Norwegian coast.
Kahdeksan vuotta myöhemmin, lokakuussa 1531, Kristian yritti valloittaa kuningaskuntansa takaisin, mutta myrsky hajotti hänen laivastonsa Norjan rannikolla ja Oslon sopimuksessa hän antautui Fredrikille ja vietti 27 vuotta vankeudessa.
verb
Kill me, scatter my remains from here to Metru Nui, but someday... I will be avenged.
Tapa minut, levitä jäännökseni täältä Metru Nuille, mutta jonain päivänä... minä saan kostoni.
Exposure to excessive pressure will make it shatter like ordinary glass, but unlike ordinary glass the pieces do not scatter, but hold onto the PVB interlayer.
Jos lasia ylikuormitetaan, se murtuu tavallisen lasin tavoin mutta toisin kuin tavallinen lasi: lasinsirpaleet eivät leviä ympäriinsä, vaan ne pysyvät kiinni PVB-kalvossa.
The multitude scattered in every direction.
Näistä kahdesta paikasta kasvaimia alkoi levitä joka suuntaan.
verb
68:14 When the Almighty scattered kings therein, [It was as when
68:14 Kuin Kaikkivaltias siinä joka paikassa kuninkaat levittää, niin Zalmonissa valaisee kuin lumi.
If the soil is too loamy, you can scatter some sand in order to loosen up the soil.
Jos maaperä on liian savista voit levittää jonkin verran hiekkaa, jotta maaperä on kuohkeampaa.
Nano-carbon filter inserted into film blocks spreading harmful wave or scattered light and transfers ..
Nano carbon suodatin lisätään elokuva lohkojen levittää haitallista wave tai hajallaan valoa siirrot suoraan tiedot valoa vain ..
You can scatter fertilizer granules on top of the snow, or after it melts, fertilize the fertilizer with a rake into the soil.
Voit levittää lannoitteen rakeita lumen päälle tai sen sulamisen jälkeen lannoittaa lannoitteen rakeilla maaperään. Syötäkseen tomaatteja hyvin:
19 His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it.
19 Ja hänen vaimonsa otti peitteen ja levitti sen kaivon suulle ja sirotti jyviä sen päälle, niin ettei voitu huomata mitään.
68:14 When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. 68:15 The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
68:14 Kuin Kaikkivaltias siinä joka paikassa kuninkaat levittää, niin Zalmonissa valaisee kuin lumi. 68:15 Jumalan vuori on hedelmällinen vuori: korkia vuori on se hedelmällinen vuori.
She is also the patroness of the Gallo World Family Foundation, which was founded to promote the development of Judeo-Christian values in the betterment of the world by members of the Gallo family scattered worldwide.
Kuitenkin hän tarvitsi myös gallialais-roomalaisen papiston tukea, sillä tämä ryhmä oli kasvattanut valtaansa kristinuskon levitessä Gallian väestön keskuuteen.
verb
Magnetic fields like to scatter into the coil of the wah pedal and cause hum, whether galvanically isolated or not.
Magneettikentät tahtovat hajaantua wah-pedaalin käämiin ja aiheuttaa huminaa oli se sitten galvaanisesti eristetty tai ei.
The bigger band the expanding motion of the subject scatters to, the more motion of all background protrudes through it and the more it gets that motion to its own inner motion/energy/pushing force.
Mitä isommalle alueelle kohteen laajeneva liike hajaantuu, sitä enemmän kaiken taustan liikettä sen läpi työntyy ja sitä enemmän se sitä sen takia saa omaksi sisäiseksi liikkeekseen / energiakseen / työntäväksi voimakseen!
Safety:when laminated glass is attacked by outside force,it hard to be penetrated,because PVB film has strong tenacity and can absord and weaken a mass of striking ennrgy,Even if it's broken,the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
turvallisuus:kun laminoitu lasi- on hyökkäsi mennessä ulkopuolella voima, se kova että olla tunkeutui, koska PVB elokuva on vahva sitkeys ja voida absord ja heikentää massa- of huomiota herättävä ennrgy, Even jos sen rikki, sirpaleita tahtoa tikku että Välikerroksen ja ei hajaantua.
The void is infinite and provides the space in which the atoms can pack or scatter differently.
Demokritoslaisen atomiopin mukaan tyhjyys on ääretön, ja tarjoaa tilan, jossa atomit voivat liikkua, kasautua yhteen muodostaakseen kappaleita, tai hajaantua.
Plutarch disputed Heraclitus' claim about stepping twice into the same river, citing that it cannot be done because "it scatters and again comes together, and approaches and recedes".
Myös Plutarkhos kertoo Herakleitoksen katsoneen, ettei samaan jokeen voi astua kahdesti, koska ”se hajaantuu ja tulee jälleen yhteen, ja lähentyy ja vetäytyy”.
verb
Randomly scattered on the ground stones, of course, must be removed with regard to weeds, they need to weed and clean, and impertinent moles, which filled all around - to expel from his land.
Satunnaisesti hajallaan kentällä kiviä, tietenkin, on poistettava suhteen rikkaruohot, ne tarvitsevat ruohoa ja puhdas, ja nokkava myyrät, joka täytti kaikki ympäri - karkottaa hänen maasta.
noun
The scattering place is next to
Tuhkauspaikka sijaitsee ulkoluotojen vieressä, muutama maili Suomenlinnasta merelle päin.
Scattered clouds at a height of 2300 ft, Cumulonimbus.
Muutamia pilviä 2400 ft:n korkeudessa, Cumulonimbus.
Scattered clouds at a height of 1200 ft, Cumulonimbus.
muutamia pilviä klo korkeus 1200 ft, Cumulonimbus.
Visibility: 2500 m Scattered clouds at a height of 500 ft
Näkyvyys: 9000 m Muutamia pilviä 500 ft:n korkeudessa
Visibility: 8000 m Scattered clouds at a height of 2400 ft, Cumulonimbus.
Näkyvyys: 8000 m Muutamia pilviä 2400 ft:n korkeudessa, Kasvava cumulus-pilvi.
Castlevania is crafted from the sum of its parts – not from a few scattered fragments.
Castlevania rakentuu osiensa summasta, ei muutamasta hajanaisesta sirpaleesta.
Wind 00 kt from north Scattered clouds at a height of 2000 ft
Tuuli 00 kt alkaen pohjoinen muutamia pilviä klo korkeus 2000 ft
The campground has a few others scattered around it, but certainly is not full.
Kala kävi vielä muutaman kerran meitä härnäämässä, mutta meidän vieheisiimme se e
Temple Quest offers up some massive scatter symbols that reveal the path to tremendous wins.
Temple Quest tarjoaa muutamia massiivisia scatter-symboleita, jotka paljastavat valtavia voittoja.
Today there are only a few scattered farmsteads.
Nykyisin Noukkilassa on jäljellä muutamia maatiloja.
It grows in soil individually or in scattered groups.
Ne kasvavat yksittäin tai muutaman ryhminä versojen latvoissa.
Numerous factors played a part, most of which dealt with excessive scattering of the drops.
Huomattavia koskia joissa on jäljellä enää muutamia, sillä suuri osa niistä ruopattiin uittojen helpottamiseksi.
Archaeological evidence indicates the settlement was mostly in the town, with only a few scattered sites in the countryside.
Arkeologisten todisteiden mukaan asutusta oli etupäässä kaupungissa sekä vain muutamissa paikoissa maaseudulla.
There are multiple bosses on each level and many less powerful enemies scattered throughout each level.
Jokaisessa tasossa olevat viholliset ovat pääosin pienikokoisia ja helppoja hoidella, mutta muutama vihollislaji on kuitenkin isokokoinen.
The scattered photon can go in any direction, but a direction similar to the original direction is more likely, especially for high-energy X-rays.
Pääteillä vallitsee pääsääntöisesti yleinen kattonopeus, mutta muutamilla Helsingistä säteittäisesti lähtevillä pääväylillä nopeusrajoitus on korkeampi, samoin kuin moottoriteillä.
It is also reportedly naturalized on various islands (Pacific and Indian Oceans, plus the Caribbean) as well as scattered locations in Africa, South America, and Florida.
Muutamaa lajia tavataan myös Tyynenmeren ja Intian valtameren saarilla sekä Lähi-idän, eteläisen Afrikan ja Kaakkois-Australian lauhkeilla vyöhykkeillä.
The force of the blast completely destroyed the bus station, which was made of concrete, and many body parts were scattered over a large area throughout the street near the bus station.
Poliisi kuljetti AFA:n aktivistit, joista moni oli naamioitunut, linja-autoilla eri paikkoihin muutaman kilometrin päähän tapahtumapaikasta.
verb
147:16 He gives snow like wool, And scatters frost like ashes.
147:16 Hän antaa sataa lunta niinkuin villaa ja sirottaa härmää niinkuin tuhkaa.
sowing seeds in rows with a gap of 5 mm, between rows do scatter about 35 cm;
kylvetään siemeniä riveissä, joiden aukko on 5 mm, rivien välissä sirotellaan noin 35 cm;
Optical properties: Since TiO nanoparticles can both scatter and absorb ultraviolet light, they have strong ultraviolet shielding properties.
Optiset ominaisuudet: Koska TiO-nanohiukkaset voivat sekä sirotella että absorboida ultraviolettivaloa, niillä on vahvat ultravioletti suojaavat ominaisuudet.
Black carbon, i.e. soot, absorbs solar radiation and warms the climate, but the majority of particles scatter solar light, cooling the climate.
Musta hiili eli noki imee säteilyä ja lämmittää ilmastoa, mutta suurin osa hiukkasista sirottaa takaisin auringonvaloa eli viilentää.
It works by measuring sunlight, transmitted, reflected and scattered by the earth's atmosphere or surface in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength region.
Se mittaa auringonvaloa, jota Maan ilmakehä tai pinta välittää, heijastaa ja sirottaa ultraviolettivalon, näkyvän valon ja lähi-infrapunavalon alueella.
In accordance with his own wish his ashes were scattered to the wind.
Kajander haluaa, että hänen tuhkansa sirotellaan Seineen.
On January 28, 2007 he failed to return from a short solo trip to the Farallon Islands near San Francisco to scatter his mother's ashes.
28. tammikuuta 2007 Gray lähti purjehdusretkelle Farallonsaarille San Franciscon edustalla tarkoituksenaan sirotella äitinsä tuhkat mereen.
The sunlight arriving directly from the Sun therefore appears to be slightly yellow, while the light scattered through rest of the sky appears blue.
Maan ilmakehä sirottaa valon sinisiä aallonpituuksia voimakkaimmin, minkä vuoksi sinistä valoa tulee katsojan silmään joka puolelta taivasta.
Much of the green and blue is scattered away, and more red light comes to the eye, creating the colors of the sunrise and sunset and making the mountains look purple.
Toisaalta kaikki kauas näkyvät vuoret näyttävät sinisiltä, koska niiden ja katsojan välissä oleva ilma sirottaa auringon valoa.
verb
Then he destroyed the city and scattered salt over it.
Ja hän hävitti kaupungin ja kylvi suolaa sen paikalle.
26 And he said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed upon the ground,
26 Ja hän sanoi: Niin on Jumalan valtakunta, kuin jos mies kylvää siemenen maahan;
4As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
4 Ja kun hän kylvi, osa siemenestä putosi tien oheen, ja linnut tulivat ja söivät jyvät.
Warn them, for when the imperfect man falls (and he will), the ministry that bears his name falls and the sheep scatter to the enemy’s camp.
Varoita heitä, sillä kun epätäydellinen ihminen kaatuu (ja niin hän tekee), ministeriö joka kantaa hänen nimeään kaatuu ja lampaat kylvetään vihollisen leiriin!
25 When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cummin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and spelt as the border?
25 Eikö niin: kun hän on tasoittanut sen pinnan, hän kylvää mustaa kuminaa, sirottelee höystekuminaa, panee nisunjyvät riviin, ohran omaan paikkaansa ja kolmitahkoista vehnää vierelle?
As I said the alpendre was not the home of the family of farmers but the place done of collecting livestock during the hours nocturnas.EL place of Sorrueda is a group of houses scattered along the slopes of the ravine of Tirajana at the foot of that Dam of Sorrueda finished in the top 70 coinciding with the, last stage of the dictatorship of Francisco Franco, who sowed so the Spanish territory of such facilities it was said that the death of the devil will not let him lies to hell for fear that extinguished the fire.
Kuten sanoin Alpendre ei ollut kotona perheen viljelijöiden mutta paikka tehdä kerätä karjan aukioloaikoina nocturnas.EL paikka Sorrueda on kokoelma taloja hajallaan rinteillä rotkoon Tirajanan on jalka, joka emä Sorrueda sijoittui top 70 samaan aikaan, viimeinen vaihe diktatuurin Francisco Franco, joka kylvi joten Espanjan alueelle tällaisten laitosten sanottiin, että kuolema paholainen eivät anna hänen valheita helvettiin pelossa hän sammutti palon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test