Translation for "distribute" to finnish

Distribute

verb

• jakaa
• levittää
• jaella
• levittäytyä

Translation examples

jakaa verb

Distributes anywhere in Australia.
Jakaa kaikkialla Australiassa.

CERAMIK perfectly distribute...
CERAMIK täydellisesti jakaa lämmön takiaker...

The crew will distribute the lifejackets.
Miehistö jakaa liivit.

Finally, distribute the film Water.
Lopuksi jakaa elokuva Water.

Cherkasy began to distribute land!
Cherkasy alkoi jakaa maa!

How to distribute leaflets effectively?
Kuinka jakaa lehtisiä tehokkaasti?

distribute material from the Service
jakaa palvelun aineistoa eteenpäin

Now distribute the shares between the founders.
Nyt jakaa osakkeet

How to distribute the family budget?
Miten jakaa perheen budjetti?

When does Sampo distribute its dividend?
Milloin Sampo jakaa osinkoa?

It is distributed free all over California.
Kirjasta alettiin jakaa ilmaiseksi ympäri Suomea.

This table is distributed to end users.
LIR jakaa edelleen näitä osoitteita loppukäyttäjille.

IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems.
ETF:t voidaan jakaa uudelleensijoittaviin ja tuottoa jakaviin.

Probability distributions are generally divided into two classes.
Gnostilaiset koulukunnat voidaan jakaa pääosin kahteen luokkaan.

The association distributes an annual ¥300,000 prize.
Seura jakaa apurahoina vuosittain n. 43 000 euroa.

Its sale and marketing personnel were transferred to Distribution Partners.
Peliä pitää markkinoida ja jakaa jälleenmyyjille.

Each year, the Academy of Sciences distributes about 80 prizes.
Vuosittain akatemia jakaa noin 60 erilaista kirjallisuuspalkintoa.

After the storm, officials distributed meals to affected residents.
Seuranneen kuivuuden aikana sissit häiritsivät yrityksiä jakaa ruoka-apua.

It can be applied to lecture recording, post-processing and distribution.
Kasvatusprosessi voidaan jakaa kasvatukseen, lajitteluun, jälkikäsittelyyn ja jakeluun.

levittää verb

copy, distribute and publish
kopioida, levittää ja julkaista,

Fanatical disinformation distributed on Facebook
Facebookissa levitetään kiihkomielistä disinformaatiota

get distributed bundled with freeware.
levitetään niputettuna freeware-ohjelmistojen kanssa.

The aim is how to distribute books.
Päämääränä on levittää kirjoja.

international distribution plan: how will the publication be distributed globally?
kansainvälinen levityssuunnitelma: kuinka julkaisua on tarkoitus levittää maailmalle?

Enclosed fixtures allow distribute lighting evenly.
Suljetut kalusteet sallivat levittää valaistuksen tasaisesti.

Can we distribute open source software to our clients?
Voimmeko levittää os-ohjelmistoja asiakkaillemme?

distribute literature and other material on
levittää (viroa) esittelevää kirjallisuutta ja muuta aineistoa

Lionsgate distributed the film.
Lionsgate myös levitti elokuvat.

The film was distributed by Netflix.
Elokuvaa levittää suoratoistopalvelu Netflix.

The film is being distributed by Universal Pictures.
Elokuvan levittää Universal Pictures.

The pamphlet was distributed to farms in the Emmental.
Yhdiste levitetään viljelmille emulsiona.

The city distributed elegant menus to the statesmen.
Oppositio levitti Jokisen paperia rivikommunisteille.

It was produced and distributed by Paramount Pictures.
Rikosdraaman tuotti ja levitti Paramount Pictures.

However, one copy had already been distributed globally.
Lukuisia kopioita oli jo ehditty levittää maailmalle.

In Peru deforestation is leading to the distribution of Malaria.
Malariasääski levittää malarialoista, joka aiheuttaa malariaa.

jaella verb

It may also be distributed via fake advertisements.
Voi jaella kautta fake mainokset.

I want to distribute binaries, but distributing complete source is inconvenient.
Haluan jaella binäärejä, mutta täydellisen lähdekoodin jakelu on hankalaa.

I want to distribute binaries without accompanying sources.
Haluan jaella binäärejä ilman vastaavaa lähdekoodia.

The adware gets distributed via free software bundles.
Adware saa jaella kautta ilmainen ohjelmisto nippujen.

You can distribute the app in the Windows Store or use your existing distribution channels.
Voit jaella sovellusta Windows-kaupassa tai käyttää nykyisiä jakelukanaviasi.

The hijacker gets distributed via malicious websites and fake advertisements.
Joukossa saa jaella kautta sivustoilla ja tekomainosten.

I need to distribute my public key to each of them.
Minun täytyy jaella julkinen avaimeni jokaiselle heistä.

We know how ingredients are produced, distributed and supplied..
Tiedämme, miten raaka-aineita tuotetaan, jaellaan ja toimitetaan..

A few days before the Turkish capture of the city, Mustafa Kemal's messengers distributed leaflets with this order written in Greek.
Muutamaa päivää aikaisemmin Mustafa Kemalin sanansaattajat olivat jaelleet kaupunkilaisille asiasta kertovia kreikankielisiä lehtisiä.

But Conchobar, advised by his mother, is so crafty at distributing wealth and gifts that when the year is up, the Ulstermen won't have Fergus back, and Conchobar keeps the kingship.
Äitinsä opastama Conchobar on kuitenkin niin ovela jaellessaan lahjoja ja varakkuutta, että vuoden tullessa täyteen ulaidilaiset eivät enää halua Fergusta kuninkaakseen ja näin Conchobar saa pitää paikkansa.