Translation for "broadcast" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
HR broadcast (broadcasts HR data over ANT+™ to paired devices)
HR Broadcast (lähettää syketiedot ANT+™-yhteydellä pariliitettyihin laitteisiin)
noun
Essentially, webcasting is "broadcasting" over the Internet.
Webcast-lähetys: ainoastaan Internetissä kuultava radiolähetys.
The show's final broadcast was on December 2, 2005.
Ohjelman viimeinen lähetys esitettiin 2. tammikuuta 2015.
Rhema Media is the founding organisation of United Christian Broadcasting.
Patmos Lähetyssäätiö on yhteiskristillinen lähetys- ja kehitysapujärjestö.
verb
These public sessions are also broadcast by audiovisual means.
Nämä julkiset istunnot levitetään myös audiovisuaalisessa muodossa.
or the applicable licensor (such as an advertiser), you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, transmit, broadcast, publicly perform or create derivative works based on the Yahoo!
Palveluiden tai kyseeseen tulevan lisenssinantajan (kuten mainostajan) myöntämää valtuutusta, ette voi käyttää, jakaa, toisintaa, muokata, julkaista, kääntää, luoda johdannaisia teoksia, vuokrata, myydä, esittää tai levittää julkisesti Yahoo!
Y los declaro marido y mujer (English title:And I now pronounce you husband and wife) is a Venezuelan telenovela produced and broadcast by RCTV between 2006 and 2007 and distributed internationally by RCTV International.
Amor a Palos on vuosina 2005-2006 tuotettu Radio Caracas Televisionin venezuelalainen telenovela, jonka levitti maailmalla RCTV International.
Nahimana was co-founder of the radio station Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), which during the genocide broadcast information and propaganda that helped coordinate the killings and fuel the hatred against Tutsi and moderate Hutu victims.
Nahimana työskenteli radioasema RTLM:llä (Radio Télévision Libre des Mille Collines), joka kansanmurhan aikana tuotti ja levitti tutsien vastaista vihapropagandaa.
verb
Helmiradio broadcasts programmes every working day: Helmiradio morning block with Ellen Jokikunnas at 7–11 am
Ohjelmat Helmiradio lähettää ohjelmaa jokaisena arkipäivänä: Helmiradion Aamussa Ellen Jokikunnas klo 7–11
Australia's SBS Radio is the biggest one of its kind and it broadcasts in 74 different languages.
Australian valtion SBS Radio on lajissaan maailman suurin ja lähettää ohjelmaa 74 kielellä.
Commercial station TCN-9 Sydney was the first to broadcast in Australia, soon followed by the ABC's own ABN-2 Sydney and later ABV-2 in Melbourne.
Kaupallinen asema TCN-9 Sydney oli ensimmäinen, joka lähetti ohjelmaa Australiassa, jota seurasi pian ABC:n oma ABN-2 Sydney ja myöhemmin ABV-2 Melbournessa.
Eurosport 2 launched on 10 January 2005 and is currently available in 35 countries, broadcasting in 16 different languages English, Swedish, French, Italian, German, Greek, Hungarian, Russian, Bulgarian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish, Czech, Danish, Dutch and Spanish.
Eurosport 2 aloitti lähetyksensä 10. tammikuuta 2005, kanavalla nähdään pääkanavaa enemmän suoria urheilulähetyksiä, urheiluohjelmia ja uutisia. Eurosport 2 lähettää ohjelmaa 12 kielellä, englanniksi, ranskaksi, italiaksi, saksaksi, kreikaksi, venäjäksi, puolaksi, romaniaksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja turkiksi.
CCTV DGN-16D 16 -channel color signal sounder DGN-16 monitor can be 16-way audio and video signals in the form of color bars visually displayed on the monitor screen, you can monitor 8 or 16 sets of television programs broadcast program. Features
CCTV DGN-16D 16 kanavainen värisignaali kaikuluotain DGN-16 näyttö voi olla 16-suuntainen audio ja videosignaalin muodossa väripalkit visuaalisesti näkyy näyttöruudussa voit seurata 8 tai 16 sarjaa televisio-ohjelmia lähetetään ohjelmaa.
G. whereas the media climate has deteriorated during the last years in spite of the adoption of the European Neighbourhood Policy Action Plan with the temporary closure of independent TV and radio broadcasters, the evictions from their offices of leading opposition newspaper and numerous court cases against members of the media and physical attacks on journalists that have caused a widespread sense of fear and self-censorship among journalists; whereas in December 2008, the BBC, Radio Free Europe / Radio Liberty and other foreign media were barred from broadcasting on FM radio frequencies; whereas threats, violence, prosecution and imprisonment of journalists working for remaining independent media have continued in 2009,
E. ottaa huomioon, että Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman hyväksymisestä huolimatta tiedotusvälineiden toimintamahdollisuudet ovat viime vuosina huonontuneet, kun riippumattomia televisio- ja radioasemia on suljettu tilapäisesti, opposition johtavien sanomalehtien toimituksia on häädetty toimitiloistaan, tiedotusvälineiden edustajia vastaan on aloitettu useita oikeudenkäyntejä ja toimittajia vastaan on hyökätty fyysisesti, mikä on aiheuttanut toimittajien parissa laajalle levinnyttä pelkoa ja itsesensuuria; ottaa huomioon, että joulukuussa 2008 BBC:ltä, Radio Free Europe / Radio Liberty -kanavalta ja muilta ulkomaisilta tiedotusvälineitä evättiin mahdollisuus lähettää ohjelmia FM-radiotaajuuksilla,
C. whereas freedom of expression and media freedom have been seriously eroded, with the shutdown and blocking of four TV channels that were providing coverage of the protests – Canal 12, Canal de Noticias de Nicaragua (CDNN23), Telenorte and Canal 51, the latest belonging to the Episcopal Conference of Nicaragua; whereas this act of state censorship was condemned by the IACHR on 24 April; whereas the channel 100% Noticias was jammed and could not broadcast for six days; whereas the journalist Ángel Eduardo Gahona was among those killed during the protests; whereas the murder, having happened during a live broadcast, fuelled even greater protests and riots;
C. ottaa huomioon, että sananvapautta ja tiedotusvälineiden vapautta on vakavasti heikennetty, kun neljä tv-kanavaa, jotka ovat uutisoineet mielenosoituksista – Canal 12, Canal de Noticias de Nicaragua (CDNN23), Telenorte ja Canal 51, on suljettu ja niiden lähetykset on estetty, viimeksi mainittu kuuluu Nicaraguan episkopaaliselle konferenssille; ottaa huomioon, että IACHR tuomitsi tämän valtiollisen sensuurin 24. huhtikuuta; ottaa huomioon, että 100 % Noticias -uutiskanavan lähetyksiä häirittiin eikä se voinut lähettää ohjelmaa kuuteen päivään; ottaa huomioon, että toimittaja Ángel Eduardo Gahona oli yksi protesteissa surmansa saaneista; ottaa huomioon, että murha, joka tapahtui suoran lähetyksen aikana, lietsoi vielä suurempia protesteja ja mellakoita;
MRT 2 broadcasts programmes for the national minorities in North Macedonia.
MR4 lähettää ohjelmaa Unkarin kielivähemmistöille.
KBS, public broadcasting group operates 7 channels.
Valtion televisioyhtiö IRIS lähettää ohjelmaa neljällä kanavalla.
November – Tyne Tees begins 24-hour broadcasting.
C More Stars lähettää ohjelmaa vuorokauden ympäri.
ZTV started broadcasting 24 hours a day in 2000.
ZTV alkoi lähettää ohjelmaa ympäri vuorokauden vuonna 2000.
Radioteatret is a department of the Norwegian Broadcasting Corporation which produces audio plays for radio broadcasting.
Suviseuraradio on vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen radiokanava, jonka kautta lähetetään ohjelmaa suviseuroista.
At launch the channel broadcast live daily from 4 pm through until midnight.
Kanava lähettää ohjelmaa aamukuudesta aina keskiyöhön asti.
The program is broadcast on one radio and one television channel.
Se lähettää ohjelmaa yhdellä televisio- ja kahdella radiokanavalla.
The programme now broadcasts on the channel seven days a week.
Kanava lähettää ohjelmaa ympäri vuorokauden seitsemänä päivänä viikossa.
verb
The organizer has the right to photograph, record, video record, broadcast, televise, and stream in the internet the competition performance without a financial compensation to the contestants, including the music composed by the contestants.
Kilpailun tilaisuudet ovat julkisia. Järjestäjillä on oikeus ilman korvausta valokuvata, äänittää, videoida, radioida, televisioida ja jakaa internetissä kilpailuesityksiä, mukaan lukien kilpailijoiden itse säveltämä musiikki.
XI The organizers of the competition will have unlimited rights to broadcast the competition performances on radio and television, to make audio and video tapes, films and records and to show and distribute performance excerpts on the Internet and other data networks without paying any remuneration to the competitors or their accompanists.
XI Kilpailun järjestäjällä on rajoittamaton oikeus radioida ja äänittää, kuvanauhoittaa, televisioida ja filmata sekä tehdä äänilevyjä kilpailuesityksistä ja esittää ja jakaa osia kilpailuesityksistä internet-sivuilla ja muissa tietoverkoissa maksamatta korvausta kilpailijoille tai heidän säestäjilleen.
RIK Sat is the international service of RIK TV, broadcasting to Europe and North America.
Finn Grant Fest televisioidaan ja radioidaan ympäri Pohjois-Amerikkaa.
The third act of Merikanto's version was broadcast on 4 December 1957, the year before the composer’s death, and the entire opera on 3 December 1958.
Vain teoksen kolmas näytös ennätettiin radioida joulukuussa 1957 säveltäjän vielä eläessä, ja koko teoksen musiikki kuultiin radiossa joulukuussa 1958, kolme kuukautta säveltäjän kuoleman jälkeen.
verb
When these events are broadcast on television called TV news.
Kun nämä tapahtumat televisioidaan kutsutaan TV-uutiset.
Virtually every World Cup you can watch online for free, if it is broadcast on television worldwide.
Lähes jokainen MM voit katsella verkossa ilmaiseksi, jos se televisioidaan maailmanlaajuisesti.
Her compositions for many years are hits of radio stations, and clips and concerts are broadcast by television.
Hänen sävellyksiä monta vuotta ovat osumia radioasemista, ja leikkeitä ja konsertteja televisioidaan.
If you want to follow the EPT make sure to check out your local TV guide, as the European Poker Tour is broadcast around the globe.
Jos haluat seurata EPT:tä, siitä löytyy tietoa TV-lehdistä: European Poker Tour televisioidaan maailmanlaajuisesti.
The ceremony featuring the bell ringer is broadcast live on international news channels, and the event can also be seen on the NASDAQ Tower screen in Times Square.
Kellonsoitto aloittaa ja päättää osakkeiden kaupankäynnin NASDAQin New Yorkin -pörssissä. Tapahtuma televisioidaan suorana lähetyksenä kansainvälisillä uutiskanavilla, ja seremonia kellonsoittajineen näkyy myös isolla valotaululla New Y
Are the Loi Evin provisions contrary to the principle of freedom of services in so far as they prevent or restrict (a) the advertising of alcoholic drinks at sporting events taking place in Member States other than France when the events are to be televised in France and (b) the broadcasting in France of sporting events taking place in other Member States at which there is advertising of alcoholic beverages?
Loukataanko Loi Evin'n säännöksillä palvelujen tarjoamisen vapautta siltä osin kuin niillä estetään a) alkoholijuomien mainonta muissa jäsenvaltioissa kuin Ranskassa järjestettävissä urheilutapahtumissa, kun tapahtumat televisioidaan Ranskassa, ja b) sellaisten muissa jäsenvaltioissa järjestettävien urheilutapahtumien televisiointi Ranskassa, joissa mainostet
A special show that will be broadcast live on TF1 television channel.
Kyselytunnit televisioidaan suorana Yle TV1 -kanavalla.
The events are broadcasts through television agreements in mainland China with Jiangsu TV and around the world with various other channels.
Kunlun Fight tapahtumat televisioidaan Kiinassa viikottain Jiangsu TV:llä ja myös useilla eri paikallisilla kanavilla.
On July 31, the MBC television network announced that Park Kyung would appear in a new variety show, Mystery Rank Show 1, 2, 3, which began broadcast August 4.
31. heinäkuuta 2017, MBC televisio network ilmoitti, että Park Kyung tulisi esiintymään uudessa televisio-ohjelmassa, "Mystery Rank Show 1, 2, 3", jota alettiin televisioida 4. elokuuta.
verb
Israeli broadcaster IBA requested to take part in the second semi-final due to the Israeli Memorial Day, which was held during the first semi-final.
Israel pyysi saada esiintyä toisessa semifinaalissa ensimmäiselle semifinaalipäivälle osuneen kansallisen pyhäpäivän takia.
Our team was not going to participate unless the problem was solved perfectly and fortunately some time later, the broadcasting was corrected and shown again live so we made up our mind to participate and go on with the match.
Jos en soita niin hyvin kuin pystyisin, haluaisin lähteä lavalta ja esiintyä parin tunnin kuluttua uudelleen paremmalla onnella.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test