Translation examples
verb
Hän kannattaa kuolemanrangaistuksen lakkauttamista.
He supported the abolition of capital punishment.
Reformipuolue kannattaakin Islannin liittymistä Euroopan unioniin.
Progressives support Iceland EU entry.
Oppositiossa Blum kannatti edelleen puuttumattomuuspolitiikkaa.
Block supports a non-interventionist foreign policy.
verb
Veden pinta on kuin kalvo, joka kannattaa kevyitä esineitä.
A sporophyll is a leaf that bears sporangia.
Järkevä kierrätys kannattaa, mutta jos sen jälkeen vaihtoehto on kaatopaikka, polttaminen olisi edullisempaa.
Bear in mind that while recycling is good, reduction is best.
Sitä ennen muun muassa lipun väreistä oli käyty keskustelua, osa kannatti sinivalkoista ja osa punakeltaista lippua.
The procession was followed by a phalanx of carriages and motor cars, many of which carried flags bearing the letters "WS", red and white banners and bouquets of red and white flowers.
verb
Moon kannatti Koreoiden yhdistymistä.
Moon has favored a peaceful reunification between the two Koreas.
Venäjän sisällisodassa Jurkevitš kannatti valkoisia.
There was a significant media bias in favor of Ryzhkov.
Siellä hän kannatti yhteistoimintaa porvarillisten voimien kanssa.
He instead favored operations by combined special forces.
Toukokuussa 2018 Hetemäki kannatti sote-uudistusta.
On April 2017, was in favor of the Labor Reform.
56,4 % äänestäneista kannatti Ranskan osana pysymistä.
57.97% of the voters voted in favor of the candidates.
Ideologialtaan se kannatti liberalismia ja yksilön vapautta.
Hoover resisted this approach, favoring individualism and free enterprise.
Noin kaksi kolmasosaa äänestäjistä kannatti ehdotusta.
About two thirds of the voters decided in favor of the proposition.
Koko EU:ssa kannatti 58 % ja vastusti 25 %.
The motion passed with about 85% in favor and 15% against.
66 % äänestäneistä kannatti ja 33 % oli vastaan.
It passed with 63% of the votes in favor and 37% against.
verb
Entinen ulkoministeri Colin Powell kannattaa Obamaa Yle Uutiset.
"Colin Powell, former secretary of state, endorses Obama".
Puolueen ohjelmassa on monia sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen liittyviä kohtia, ja se kannattaa esimerkiksi kansalaispalkkaa.
Religion in Egypt controls many aspects of social life and is endorsed by law.
Hän vastustaa laitonta maahanmuuttoa ja kannattaa laillisen maahanmuuton vähentämistä.
He expressed an opposition to illegal immigration and endorsed reducing legal immigration in order to secure jobs for American workers.
Hän kannatti Ronald Reagania jo 1960-luvulla ja Donald Trumpia vuoden 2016 presidentinvaaleissa.
He endorsed Mitt Romney during the 2012 presidential election and Donald Trump during the 2016 presidential election.
Zjuganov jäi SKP-KPSS:n puheenjohtajaksi, jolloin Šenin kannattajineen perusti uuden Neuvostoliiton kommunistisen puolueen.
The BPD also won the endorsement of the Jewish Democratic Committee, which included members of Jewish-Romanian community favourable to the PCR.
Durandus tunnetaan nimellä Doctor Resolutissimus, koska hän kannatti uupumatta monia tuon ajan ajattelijoille uusia ajatuksia.
Sheldrake has been described as a New Age author although he does not endorse certain New Age interpretations of his ideas.
verb
Euroopan komission kyselytutkimuksen mukaan suomalaisista korkeakouluopiskelijoista 86 % kannattaa maksutonta koulutusta.
According to OECD research, 60 percent of countries offering maternity leave do not provide full pay.
Niinpä jonkin tuotteen hinnan nopeasti noustessa sen myyntiä kannattaa välttää, koska hinta on myöhemmin korkeampi.
They may be worried that there will be a sale after they buy the item, in which case they will pay a higher price.
Eräiden arvioiden mukaan etenkin korkeakoulutuksen hyöty työelämälle on sinänsä pieni, mutta lahjakkaiden ihmisten on sen verran helppo hankkia tutkinto, että heidän kannattaa nähdä se vaiva saadakseen parempi tai paremmin palkattu työpaikka.
Certain jobs need so little training or formal qualifications that they can easily be performed as student jobs, and thus tend to be filled mostly or exclusively by minors, as it would not pay to employ an adult at or above minimum wage.
verb
Äänestys järjestettiin, mikäli enemmistö kannatti sitä.
The motion was carried with a majority in favour.
Suomessa tien päällystäminen kannattaa yleensä vasta, kun tien liikennemäärät ovat yli 300 autoa vuorokaudessa.
Road diets are usually successful on roads carrying fewer than 19,000 vehicles per day.
Vaikka Einstein katsoi olevansa pasifisti, hän piti voimankäyttöä joskus tarpeellisena ja kannatti amerikkalaisten atomitutkimusta ja atomipommitutkimusta.
Despite repeated chiding from Western nations, Kim continued to conduct nuclear research and carry on with the uranium enrichment program.
Totuttelu kannattaa aloittaa päiväkäytöstä, ja potilaan olisi syytä pitää päiväkirjaa yö- ja päiväkäytöstä.
An LPN's responsibility is to be the patients bed-side care and they carry out a daily routine of caring for the patients hygiene and day to day care.
Vuonna 1852 hän julkaisi suunnitelman miehen kantavasta lennokista tai hallittavasta laskuvarjosta, joka lähetettäisiin ilmapallosta ja sitten rakensi siitä version, joka voitiin laskea mäen päältä ja joka kannatti ensimmäisen aikuisen lentäjän yli Bromptonin laakson vuonna 1853.
He went on to publish in 1852 the design for a full-size manned glider or "governable parachute" to be launched from a balloon and then to construct a version capable of launching from the top of a hill, which carried the first adult aviator across Brompton Dale in 1853.
verb
Hän kannatti sielua koskevaa kreationismia, eli oppia, jonka mukaan Jumala luo uuden sielun erikseen jokaiselle ihmiselle.
He upholds the theory of Creationism (i.e., that a soul is specially created for each human being).
verb
Tavaksi muodostui nimittää varsinaista päämelodiaan kuljettavaa ääntä tenoriksi (lat. tenere, suom. kannatella).
The name sustainability is derived from the Latin sustinere (tenere, to hold; sub, under).
Ohjeita kannattaa odotella kaikessa rauhassa, sillä niiden tulo saattaa tilanteesta riippuen kestää jonkin aikaa.
Urgent issues are timely in that they would otherwise hold up other work.
Valinta kannatti, sillä hän sai roolistaan monia palkintoehdokkuuksia, joista suurimman osan hän voitti.
It was holding valuable offerings, some were items they won in war, most of it was money.
Ahventa taas kannattaa iskeä kalan suuntaisesti, sillä se nokkeluuttaan kääntyy välittömästi oikealle tai vasemmalle.
The pilot then holds this attitude while applying aileron input, by carefully moving the stick to either the right or the left.
Maailmanpuu on myyttinen puu, joka sitoo taivaan ja maan yhteen tai kannattaa taivasta.
This concept is found in many of the world's religions as a tree which links the underworld and the earth and holds up the heavens.
Koululaukkuina käytetään reppuja tai olkalaukkua, jossa on olkahihna, josta laukkua kannatellaan toisen olkapään varassa.
The wearer slips the pouch over the head and one shoulder, sash-style, creating a pocket or seat to hold the baby in.
Porojen ja metsäkauriidenkin saalistaminen edellyttää yleensä pehmeää hankea, joka kannattaa ahman mutta ei saaliseläintä.
They were often also surrounded by a barmkyn or bawn, a walled courtyard designed to hold valuable animals securely, but not necessarily intended for serious defence.
Hän kertoi irtisanoutuvansa mustista panttereista, koska puolue kannatti liittoa valkoisten radikaalien kanssa, ja ryhtyi sen sijaan yhteistyöhön afrikkalaisten johtajien kanssa.
He did this by urging black congregations to break from the hold of white finances and break away from the Union Association.
verb
Valtiomuodoista Kant kannatti perustuslaillista tasavaltalaisuutta.
The Dignity Party backed the constitution.
Tämä taktiikka kannatti, ja JoKP jyräsi suoralla nousulla takaisin SM-Liigaan.
This problem was addressed quickly and GP-B went back into IOC mode.
Krimin äänestystulos varmistui: Liki 97 prosenttia kannatti liittymistä Venäjään 17.3.2014.
Results of the Referendum held in March 2014, in Crimea with 97% of voters backing joining Russia.
Hänen DSP-puolueensa kannatti Montenegron itsenäisyyttä ja Marović kampanjoi sen puolesta 2006.
Marović's political party, the DPS, has backed full independence for Montenegro, and Marović campaigned for a "yes" vote in the 2006 referendum on Montenegrin independence.
Kesäkuussa 2009 William Hill kannatti kumppaniaan Playtechiä, vaikka se menetti neljäsosan pörssimarkkina-arvostaan tulosvaroituksen vuoksi.
In June 2009 William Hill backed Playtech despite their partner having a quarter of its stock market value wiped out following a profits warning.
Luihuiset liittoutuvat vahvasti yhteen, muodostavat itselleen mahdollisimman laajantukijoukon keinolla millä hyvänsä ja puolustavat toisiaan todistaakseen, että ryhmään liittoutuminen todella kannattaa.
These multiple signalling paths are all present and live at the same time backing each other up to minimise exposure of the property to intruders.
Hän kannatti maltillisesti Karjalan palauttamista Suomelle ja sanoikin, että ainoa tilanne, jolloin hän voisi ottaa ryypyn, on Karjalan palautuksen juhlistaminen.
He was also famous as a teetotaller, saying that the only circumstance where he would countenance downing a toast would be if Karelia was ceded back to Finland.
verb
Kreikkalainen äärioikeistolainen Kultainen aamunkoitto -puolue kannattaa yhä Megáli idéaa.
"Greece's far-right Golden Dawn party maintains share of vote".
Hän kannatti eräänlaista valtiososialismia, mutta oli poliittisilta mielipiteiltään lähinnä maltillinen konservatiivi.
He maintained a political viewpoint that was conservative to moderate.
Kotipuutarhassa kasvihuone kannattaa sijoittaa pihassa paikkaan, jossa se on kätevä hoitaa.
To maintain a garden, it is in many places necessary to enrich the soil with seaweed.
Teoksessaan Some Thoughts Concerning Education Locke kannattaa laajempaa ihmiskunnan puolustamisen periaatetta.
For this reason, some critics have maintained that Some Thoughts Concerning Education vies with the Essay Concerning Human Understanding for the title of Locke's most influential work.
Smyth kannatti vakaumuksellisesti angloisraelismia eli käsitystä, että nykyiset englantilaiset ovat muinaisten Israelin kadonneiden heimojen jälkeläisiä.
Hine's particularist view was received with some hostility by other British Israelites, who maintained that other Europeans descended from the lost tribes of Israel, not solely Britain.
Putnam kannatti aiemmin metafyysistä realismia, eli näkemystä, jonka mukaan ulkoisen todellisuuden kategoriat ja rakenteet ovat sekä ontologisesti että kausaalisesti itsenäisiä ihmismielen suorittamaan käsitteellistävään toimintaan nähden.
Goldstein maintained that a structure conceptually organizing both the body and external space was necessary for object perception as well as for voluntary action on external objects.
Fodor kannatti eräänlaista funktionalismia katsoen, että ajattelu ja muut mielen prosessit koostuvat ensisijaisesti laskennasta, joka operoi tämän ajattelun kielen muodostavien representaatioiden syntaksilla.
Fodor adhered to a species of functionalism, maintaining that thinking and other mental processes consist primarily of computations operating on the syntax of the representations that make up the language of thought.
Puolue kannattaa protektionismia ja nationalismia.
National Corps espouses economic nationalism and protectionism.
Tämä periaate perustui kahteen muuhun ajatukseen, joita Davidson kannatti: henkisen normatiivisuuteen ja semanttiseen holismiin.
This principle arises out of two further doctrines which Davidson espoused throughout his life: the normativity of the mental and semantic holism.
verb
Myöhemmin kannattaa kerätä syötäväksi vain ylimpiä lehtiä.
Second, only the highest value emitters end up emitting.
Lulaa kannatti yli 70 prosenttia vielä hänen toisen kautensa lopussa.
BYU shot over 70% in the second half.
Toisella kierroksella häntä kannatti 47,4 % äänestäneistä, ja hän hävisi vaalin Valdas Adamkusille.
In the second round he received 40.11% of the vote and was defeated by Tandja.
Kumppania hankkiessa kannattaa ottaa huomioon myös sukulaisuuden mahdollisuus, jos asioi samassa kaupassa toista kertaa.
Thus, his partner is offered the opportunity to rob, in case he should get the second Diß.
Hän kannatti vuoden 1848 helmikuun vallankumousta, vastusti Ranskan toista keisarikuntaa ja liittyi ensimmäiseen internationaaliin.
Although initially not in favour of the coup of December 1851, he finally rallied the Second French Empire.
Ensimmäisessä "todistuksessa" vitsi on siinä, että Paul Churchland kannattaa eliminatiivista materialismia, jonka mukaan sellaiset arkipsykologiset käsitteet kuten "ajattelu" eivät vastaa todellisuutta.
The second source of the failure was the utilization of what Colonel Charles Morrison has called "over-sophisticated methods" against "elemental systems."
Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan (MTS) mukaan vuonna 2012 vihreiden kannattajista 33 % tuki valikoivuuden lisäämistä asevelvollisuusjärjestelmässä ja 20 % kannatti asevelvollisuudesta luopumista ja ammattiarmeijaan siirtymistä.
A Gallup poll in October 2013 showed that 60 percent of American gun owners mention "personal safety/protection" as a reason for owning them, and 5 percent mention a "Second Amendment right," among other reasons.
Hallintoaluetason äänestys järjestettiin keväällä 1975: kolme hallintoaluetta (Delémont, Porrentruy ja Franches-Montagnes) kannatti erkaantumista, neljä (Laufen, Courtelary, Moutier ja La Neuveville) pysymistä Bernin kantonissa.
In a second poll of 16 March 1975, the three districts of Delémont, Porrentruy and Franches-Montagnes opted to secede, while the four districts of Courtelary, La Neuveville, Moutier and Laufon voted in favour of remaining with Berne.
verb
Hän kannatti muun muassa naispappeuden sallimista.
He campaigned, inter alia, in favour of women's suffrage.
Koetta ylistettiin ja gallupien mukaan 90 % kannatti sitä.
Milner said 90 percent favoured the rebels.
Yli 74 % äänestäneistä kannatti Băsescun jatkamista virassaan.
Around 62% voted in favour of Peer continuing in office.
Noin neljäsosa äänestäneistä kannatti perustuslain muuttamista.
Nearly 70% vote in favour of the 10th amendment to the constitution.
Kannatan voimakkaasti myrkkykaasun käyttöä sivistymättömiä heimoja vastaan.
I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test