Translation examples
word.pos.UNK15
Your second ego, the second skin
Sinun toinen puolesi, toinen ihosi
Second action: 60 seconds
Toinen toiminta: 60 sekuntia
of James, The Second Epistle of Peter, The Second and Third
James, Toinen Pietarin kirje, toinen ja kolmas
Second Promotion Period: 12th – 18th November 2018 (“Second Promotion Period”)
Toinen kampanjajakso: 12.–18. marraskuuta 2018 (“Toinen kampanjajakso”)
Second camera: Yes
Toinen kamera:Ei
Second camera: No
Toinen kamera:Kyllä
"Second Philippine Republic".
Kreikan toinen tasavalta).
Article the second.
Luvun toinen kappale.
Barefooting: Second Edition.
Taisteluni: Toinen kirja.
Enlarged Second Edition.
Toinen laajennettu laitos.
This is second.
Tämä on toinen.
The second attempt succeeded.
Toinen rakentamisyritys onnistui.
The Second Macedonian War.
Toinen makedonialaissota päättyy.
The Second Crusade begins.
Toinen ristiretki aloitettiin.
adverb
Second period Lasts from the second to the fourth week.
toisessa jaksossa Se ulottuu toisesta neljänteen viikolla.
paragraph 3(c), second subparagraph, second indent, first sentence
3 kohdan c alakohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan ensimmäinen virke
The second time the breed is threatened with extinctionWas in the Second World War.
Toisen kerran, uhanalainen rotuSe oli toisen maailmansodan.
Scuba Second Stage Low-Pressure Hoses use on second stage 500 PSI.
Scuba toisen vaiheen pienpaineletkut käytetään toisessa vaiheessa 500 PSI.
Second World WarEdit
Toisen maailmansodan jälkeenMuokkaa
They placed second.
He sijoittuivat toiseksi.
This was Finland's second nul points and second appearance in last place.
Utin Laskuvarjokerho ry oli Suomen toiseksi suurin ja toiseksi vanhin laskuvarjokerho.
Brazil took second.
Brasilia sijoittui kisoissa toiseksi.
England came second.
Britanniassa se ylsi toiseksi.
Flock finished second by 26 seconds.
Getafe sijoittui lopulta 76 pisteellään Segundan toiseksi.
After the Second World War, it has at points been the second largest party in elections.
Toisen maailmansodan jälkeen siitä tuli maan toiseksi suurin puolue.
This promoted Hill to second.
Hill sijoittui toiseksi.
It came in second place.
Se sijoittui toiseksi.
She came in second place.
Hän sijoittui toiseksi.
Ruinn is the second son.
Crassen toisena poikana.
noun
Diffusion interval settings: ever 10 seconds, 30 seconds, or 60 seconds.
Valitse haihdutusväli: 10 sekuntia, 30 sekuntia tai 60 sekuntia.
• SDI - 19 seconds (13 seconds and 6 seconds indexing compression)
• SDI - 19 sekuntia (13 sekuntia ja 6 sekuntia indeksointi puristus)
8 seconds colour, 8 seconds mon
8 sekuntia väri, 8 sekuntia mustavalko
Interval for temperature rise record data: 10 seconds, 30 seconds and 60 seconds
Aikaväli lämpötilan nousua varten: 10 sekuntia, 30 sekuntia ja 60 sekuntia
1 second to 59 minutes and 59 seconds
1 sekunti – 59 minuuttia 59 sekuntia
Two seconds of pain, not five seconds, or four seconds of pain, not a minute.
Kaksi sekuntia kipua, ei viisi sekuntia, tai neljä sekuntia kipua, ei minuutti.
The first example: You have two seconds of pain, then five seconds no pain, two seconds of pain, five seconds no pain.
Ensimmäinen esimerkki: Sinulla on kaksi sekuntia kipua, sitten viisi sekuntia ei kipua, kaksi sekuntia kipua, viisi sekuntia ole kipua.
The headway is 220 seconds and the dwell time is 50 seconds.
Moottorin ominaisimpulssi on 296 sekuntia ja paloaika on 223 sekuntia.
"Gone in 3.1 seconds".
Ennätysaika on 3,1 sekuntia.
Played in 16 seconds.
Maalien välissä 16 sekuntia.
In the National Hockey League, between stoppages of play, teams have 18 seconds (five seconds for the visiting team, eight seconds for the home team, five seconds to line up at the faceoff location) to substitute their players, except during TV timeouts.
NHL:ssä pelikatkojen väliseen seisoskeluun on varattu aikaa 18 sekuntia (5 sekuntia vierasjoukkueen vaihtoihin, 8 sekuntia kotijoukkueen vaihtoihin ja 5 sekuntia aloituspaikkoihin siirtymiseen) lukuun ottamatta mainostaukoja.
0-100 km/hr acceleration will take 5.8 seconds or 7.9 seconds in 2WD mode.
Kiihdytys 0-100 km/h vie 3,8 sekuntia, eli 0,5 sekuntia perusmallia nopeammin.
Venom won by 45 seconds.
Tämä maksoi Fangiolle 45 sekuntia.
Minimum integration time: 30 seconds.
Keskimääräinen paritteluaika on 13 sekuntia.
adjective
Second number subtracted from the first (0)
Jälkimmäinen luku vähennetään ensimmäisestä (0).
It must be the second element of an
Sen on oltava jälkimmäinen elementti
The second part will be billed after the course.
Jälkimmäinen erä laskutetaan kurssin jälkeen.
The second example is the sight before everybody’s eyes.
Jälkimmäinen on maailman kolmanneksi suurin pyramidi.
In most cases, the second phrase identifies the entity:
Useimmissa tapauksissa jälkimmäinen lauseke identifioi olion:
This audit is the second part of the two phase audit.
Nyt toimitettu tarkastus oli kaksiosaisen tarkastuksen jälkimmäinen vaihe.
However, I ask to you can latter word God means God, when there is no define the article before second word God?
Voiko jälkimmäinen Jumala-sana tarkoittaa Jumalaa,
The Second Division team lost.
Jälkimmäinen retkikunta katosi.
The second is, we want justice.
Jälkimmäinen on oikeudenhaltija.
He was called the Second.
Lopulta nimeksi tuli jälkimmäinen.
The second is uncertain.
Jälkimmäinen tieto on kuitenkin epävarma.
The second act is lost.
Jälkimmäinen esiintymä on kuitenkin hävinnyt.
It was the author's second novel.
Jälkimmäinen oli kirjailijan henkilökohtainen ehdotus.
This was the second title for Finland.
Jälkimmäinen kohta käsitteli Suomen somaleja.
One was an American, the second a British.
Ensimmäinen on amerikkalainen, jälkimmäinen brittiläinen.
On the second disc there is nothing but meat.
Jälkimmäinen CD sisältää ainoastaan livetallenteita.
noun
Wait a second — Ratatype
Odota hetki ole hyvä!
I enjoyed every second!
Nautin joka hetkestä täysillä!
Please wait a second...
Laaditaan PDF... odota hetki.
Permanent ink dries in seconds
Pysyvä muste kuivuu hetkessä
I forgot my name in a second.
Unohdin nimeni hetkessä.
Just think about that for a second.
Ajattele sitä hetken.
Second, it was a true democracy.
Ja oli noin kuudes hetki.
Please wait... it will take a second!
Odota pieni hetki... tietoa prosessoidaan!
"Artists in 60 Seconds: Camille Pissarro".
Hetkien valo ja varjo: Camille Pissarron elämäkerta.
In 1998 the Bulldogs finished second at the end of the season.
Syksyllä 1998 Dufvan kiertely päättyi hetkeksi.
Tubridy is currently working on a second book.
Gallagher on ilmoittanut tällä hetkellä työstävänsä toista sooloalbumiaan.
He is currently the second-best Israeli tennis player.
Tällä hetkellä hän on vanhin pelaaja Turkin liigassa.
A second report, four days later, confirmed that the vessel was Enterprize.
Hetkeä myöhemmin alukselta ilmoitettiin saksalaisosaston olevan ylivoimainen.
In the fourth quarter, Michigan played its second-string backfield.
Tällä hetkellä Amelia pelaa Milanissa, Abbiatin takana kakkosvahtina.
adjective
Second Largest Membership Country
Jäsenluvultaan toiseksi suurin maa
(second largest reef in the world).
(Toiseksi suurin riutta maailmassa).
Pierre Fabre is the world’s second-largest dermo-cosmetics laboratory and the second-largest private pharmaceutical company in France.
Pierre Fabre on maailman toiseksi suurin apteekkikosmetiikan laboratorio, ja Ranskan toiseksi suurin yksityinen lääkeyritys.
PORTO - the second largest city of Portugal
Porto - toiseksi suurin kaupunki Portugalissa
Thessaloniki is the second largest
Thessaloniki on Kreikan toiseksi suurin kaupunki.
Hiiumaa is Estonia’s second largest island.
Hiidenmaa on Viro toiseksi suurin saari.
Sweden was once again our second biggest export country, with a share of 10.3 per cent, and also our second biggest trading partner.
Ruotsi oli jälleen toiseksi suurin vientimaamme 10,3 prosentin osuudella ja myös toiseksi suurin kauppakumppanimme.
The second oldest is the Catskill system.
Toiseksi suurin lestadiolaisryhmä.
The world's second political satire.
Maailman toiseksi suurin Lenin-patsas.
The region contains the country's second largest island, Chiloé, and the second largest lake, Llanquihue.
Los Lagosin alueella sijaitsee Chilen toiseksi suurin saari, Chiloé ja toiseksi suurin järvi, Llanquihue.
Egyptians are the second biggest group.
Venäläiset ovat toiseksi suurin ryhmä.
Taichung, Taiwan's second largest city.
Takao) on Taiwanin toiseksi suurin kaupunki.
It is the second largest in the province.
Kaupunki on provinssinsa toiseksi suurin.
It is the second largest stadium in Colombia.
Stadion on Kroatian toiseksi suurin.
Bălţi is the second largest city in Moldova.
Puolue on Moldovan toiseksi suurin.
Top Ville was her second foal.
Sen toiseksi suurin taajama oli Eestinmäki.
Which is second longest road in India.
Se on Tanskan toiseksi suurin risteilysatama.
verb
Other functions Alarm, calendar, second chronograph, calculator
Kalenteri, herätyskello, laskin, avustaa chronograph
1 Second Chronograph Measures up to 60 Minutes
1 Avustaa Chronograph mittaa jopa 60 minuuttia
That's Root, dim second, second, minor third, third, fourth, dim fifth, fifth, aug fifth, sixth, flat seven (7th), seven (maj7)
Että Juurruttaa, epäselvä avustaa, avustaa, alaikäinen kolmannes, kolmannes, neljäs, epäselvä viidennes, viidennes, aug viidennes, kuudennes, alentaa seitsemän (7th), seitsemän (maj7)
EBA may assist the competent authorities in the event of a disagreement concerning the coordination of supervisory activities under this Article on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of Regulation (EU) No 1093/2010.
EPV voi myös avustaa toimivaltaisia viranomaisia yh
In addition to the change to a single qualifying session, the points system for the shorter second race was revised in 2006: rather than award full points, it now awards points to the top six finishers, with only six points for a win.
Hyvää pistesaldoa tosin avusti kaudesta 2003 lähtien muutettu pisteidenlaskusääntö, jonka mukaan kahdeksan parasta saavat pisteitä entisen kuuden parhaan sijaan.
In early May, Suma covered landings by the Japanese Second Army in Manchuria, following which (on 15 May), she assisted in the rescue of survivors from the crew of the ill-fated battleships Hatsuse and Yashima after those ships struck naval mines off the coast of Port Arthur.
Toukokuun alussa alus suojasi Japanin 2. armeijan maihinnousua Mantšuriaan, ja 15. toukokuuta se avusti miinoihin ajaneiden Hatsusen ja Yashiman miehistöjen pelastamisessa.
Alypius set vigorously to work, and was seconded by the governor of the province, when fearful balls of fire, breaking out near the foundations, continued their attacks, till the workmen, after repeated scorchings, could approach no more: and he gave up the attempt.
Alypius ryhtyi tarmokkaasti työhön, jossa häntä avusti maakunnan maaherra; kun pelottavat tulipallot, jotka tulivat ulos läheltä perustuksia, jatkoivat hyökkäyksiään, kunnes työläiset toistuvasti kärventyneinä eivät pystyneet enää jatkamaan: ja niinpä hän luopui yrityksestään.» () Toisten lähteiden mukaan keskeneräisen temppelin tuhosi 27. toukokuuta 363 tapahtunut maanjäristys.
Second, the main technical performance
Toiseksi tärkein tekninen suorituskyky
Second, the main purpose of pure titanium:
Toiseksi tärkein tavoite puhdasta titaania:
The second most significant reason is problems with the language.
Toiseksi tärkein syy on kieliongelmat.
It is the second most important personal quality.
Se on toiseksi tärkein henkilökohtaista laatua.
And then the second most important man in her life,
Sitten toiseksi tärkein mies hänen elämässään,
A household water filter may be your second most important acquisition.
Talousvesisuodatin saattaa olla kotitaloutenne toiseksi tärkein hankinta.
When choosing the second most important roulettefeature is the ergonomic body.
Valittaessa toiseksi tärkein rulettiominaisuus on ergonominen elin.
Liquid pressure is the second most important factor for the sonication intensity.
Nesteen paine on toiseksi tärkein tekijä sonication intensiteetti.
Animal hospital is the second most important place for your pet after your home.
Eläinten sairaala on toiseksi tärkein lemmikkieläimille kotisi jälkeen.
Science and Research: German is the second most commonly used scientific language.
Tiede ja tutkimus: Saksa on toiseksi tärkein tieteen kieli.
Livestock production is the second largest agricultural industry in the community.
Maatalous on kaupungin toiseksi tärkein tuotantoala.
Second, the employer relied upon the second complaint as part of the principal reason for dismissal.
Herzbergin mukaan tunnustus on toiseksi tärkein motivaattori työmotivaatiossa.
It is the second largest municipality of Messinia.
Nykyinen Messina on edelleen Sisilian toiseksi tärkein kaupunki.
The manufacturing sector makes the second largest contribution to the local economy.
Maataloustuotteet ovat toiseksi  tärkein tuotantopalvelu Suomen taloudelle.
Eventually Thessalonika, the second city of the empire, was reached.
Texcocosta tuli tällöin asteekkien valtakunnan toiseksi tärkein kaupunki.
It is the second-largest motorway service area operator behind Moto.
Se on motoristin toiseksi tärkein suojavaruste moottoripyöräkypärän jälkeen.
After the United States, Brazil is the second largest produce of soybeans.
Banaanit ovat karjan jälkeen Somalian toiseksi tärkein vientituote.
Tourism is the second largest foreign exchange earner in Morocco after the phosphate industry.
Matkailuala on Botswanan toiseksi tärkein taloudenhaara timanttiteollisuuden jälkeen.
It is the second most important Bulgarian port on the Danube after Rousse.
Lom on Bulgarian toiseksi tärkein Tonavan satama Rusen jälkeen.
It has the second-largest port of the Rif Region (Nador being the largest).
Se on Rifin alueen toiseksi tärkein satamakaupunki Nadorin jälkeen.
adjective
Second best smart city in Europe
Toiseksi paras älykaupunki Euroopassa
// 2002 second highest year ever recorded
// 2002 toiseksi paras vuosi koskaan
The second best restaurant in southwestern Colombia
Toiseksi paras ravintola Lounais Kolumbia
Finland second best in g
Suomi toiseksi paras sukupuolten välisessä tasa-arvossa
Vehicle design The second-best reason for starting a family.
Toiseksi paras syy perustaa perhe.
The second best time is now.
Toiseksi paras aika on tehdä se nyt.
Best workplace in Finland and second in Europe
Paras työpaikka Suomessa ja toiseksi paras Euroopassa
FIM is the second best fund management company in Finland, 2008
FIM Suomen toiseksi paras rahastoyhtiö, 2008
He was the second bishop at Rochester.
Hän oli Rocketin toiseksi paras pistemies.
This was the second perfect game in history.
Sijoitus oli seuran historian toiseksi paras.
It was the band's second single.
Se oli silti sarjan toiseksi paras pyörä.
He was the team's second best scorer.
Hän oli myös joukkueensa toiseksi paras pistemies.
The total win improvement was the second best in the country.
Voittomäärä oli koko liigan toiseksi paras.
In 2016, the second class began their classes.
Vuonna 2016 toiseksi paras yläkoulun LuMa luokat.
His 17 home runs allowed were the second-most in the Southern League.
Hänen teholukemansa +27 oli liigan toiseksi paras.
It was only Cruz's second defeat in 29 recorded bouts.
Hän oli Ducksin toiseksi paras maalintekijä 29 osumallaan.
The 49 first half points was the team's second highest ever.
Pohjanpalo oli 11 maalilla joukkueen toiseksi paras maalintekijä.
If constructed, this span would be the second largest in Europe.
Kauden päätteksi skotti oli toiseksi paras maalintekijä Euroopassa.
noun
- Wait a second, wait a second, the crown will correct!!!
- Hetkinen, hetkinen, kruunu korjaa!!!
Wait a second… Restaurant Messi.
Hetkinen…Ravintola Messi.
Think about that for a second.
Ajattele sitä hetkinen.
But hold on a second what about this life?
Hetkinen. Entä tämä elämä?
The current level is indicated by the number of flashes of end of programme indicator light and a pause of about 5 seconds (see chart).
Sen hetkinen taso osoitetaan ohjelman loppu-merkkivalon vilkutusmäärällä ja noin 5 sekunnin tauolla (ks. taulukko).
You put on the second speed, I think it was at a bit over 2,000 meters.
Kakkosvaihde laitetaan, luulen että se oli jossain vähän yli 2000 metrissä.
A four-speed gearbox was introduced in 1932 and in 1933 synchromesh was added to third and top ratios extending to second gear in 1934.
Vuonna 1932 vaihteisto muutettiin neliportaiseksi, vuonna 1933 kaksi suurinta vaihdetta synkronoitiin ja vuonna 1934 myös kakkosvaihde sai synkronoinnin.
adjective
Second oldest of six children.
Kuudesta lapsesta toiseksi vanhin.
Odense Theatre is Denmark’s second oldest.
Odensen teatteri on Tanskan toiseksi vanhin.
Sofia is the second oldest city in Europe
Sofia on Euroopan toiseksi vanhin kaupunki
Vivien is the second oldest of four children.
Cardone on toiseksi vanhin neljästä lapsesta.
Bell 47D-1 Blomqvist-Nyberg, the second oldest Finnish aircraft
Blomqvist-Nyberg, toiseksi vanhin suomalainen lentokone
Fürstenberg is the second oldest porcelain manufactory in Germany.
Fürstenberg on Saksan toiseksi vanhin posliinitehdas. Vuonna
Mwanawasa was born in Mufulira, Northern Rhodesia, as the second
Mwanawasa syntyi Mufulirassa. Hän oli toiseksi vanhin kymmenestä lapsesta.
It is the second-oldest continuously published monthly magazine in the U.S. (Scientific American is the oldest).
Se on toiseksi vanhin yhtäjaksoisesti julkaistu kuukausittainen aikakausleh
Porvoo is the second oldest town in Finland, but what else can you do here?
Porvoo on Suomen toiseksi vanhin kaupunki, mutta mitä tääll
It is their second oldest unit.
Se on toiseksi vanhin biennaali.
Marie was their second oldest child.
James oli perheen toiseksi vanhin lapsi.
He was the second eldest of ten children.
Hän oli toiseksi vanhin kymmenestä lapsesta.
Hobbs was the second eldest of four brothers.
Holloway on neljästä veljestä toiseksi vanhin.
And the second oldest school of the area.
Se on maan toiseksi vanhin yliopisto.
Agatha was the second child and the eldest daughter.
Agathon oli perheen toiseksi vanhin lapsi.
He was the second of fourteen children.
Hän oli toiseksi vanhin kaikkiaan neljästätoista lapsesta.
Alfred was the second oldest of nine children.
Egge oli toiseksi vanhin perheen yhdeksästä lapsesta.
He was the second oldest of five children.
Hän oli toiseksi vanhin perheen viidestä lapsesta.
noun
Supernumerary, assistant, second-in-command, chief, boss, head (??)
Ylimääräisiä, avustaja, varamies, päällikkö, pomo, johtaja (?)
Second earthquake from PostNos point of view - YouTube
Millainen on hyvä avustaja syyttäjän näkökulmasta - YouTube
Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Joitakin jäseniä avustavat varajäsenet, avustajat tai kansalliset asiantuntijat.
When Kelly's seconds came to lift him, Pat was before them.
Kun hänen avustajansa tulivat nostamaan häntä ylös, ehti Pat ennen heitä.
The second was usually, but not always, a friend.
Avustajana toimi tavallisesti, muttei aina, hänen ystävänsä.
Second Inauguration of President Manuel Roxas, 1946.
Marcos oli presidentti Manuel Roxasin avustajana 1946–1947.
In 70, he participated in the Siege of Jerusalem as Titus' second-in-command.
Vuonna 70 Jerusalemin piirityksessä hän toimi roomalaisten joukkojen komentajan Tituksen lähimpänä avustajana.
Alekhine's second for the 1935 match with Max Euwe was the master Salo Landau, a Dutch Jew.
Alehinin avustaja vuoden 1935 ottelusta Euwea vastaan oli hollanninjuutalainen Salo Landau.
During the Second World War Fleming was the personal assistant to the director of the Naval Intelligence Division, Admiral John Godfrey.
Juuri ennen sotaa Fleming värvättiin laivaston tiedustelupalvelun vara-amiraali John Godfreyn henkilökohtaiseksi avustajaksi.
Yusupov has also been a frequent contributor to Dvoretsky's books and has been a second and advisor to both Viswanathan Anand and Peter Leko during their world championship campaigns.
Jusupov on toiminut myös Viswanathan Anandin sekä Peter Lekon avustajana heidän tavoitellessaan shakin maailmanmestaruutta.
Vaartela began her career as Head of the Statistical Office of Finland 1950–1951, then served as Secretary of State for Foreign Affairs in 1952–1954, Assistant to the Ministry of Foreign Affairs 1954–1956, Deputy Assistant Secretary for Foreign Affairs 1956–1958, Second Division Secretary of State in Bern 1958–1960, Secretary for Foreign Affairs 1960–1962 Secretary of State in Copenhagen 1962–1964 and Head of Department of the Ministry of Foreign Affairs 1965–1969
Vaartela aloitti uransa tilastollisen päätoimiston toimistosihteerinä 1950–1951 ja oli sen jälkeen pääesikunnan ulkomaanosaston toimistosihteeri 1952–1954, ulkoasiainministeriön avustaja 1954–1956, lähetystöavustaja Pariisissa 1956–1958, 2. luokan lähetystösihteeri Bernissä 1958–1960, ulkoasiainministeriön jaostosihteeri 1960–1962, 1. luokan lähetystösihteeri Kööpenhaminassa 1962–1964 ja ulkoasiainministeriön jaostopäällikkö 1965–1969.
What issues should be considered when acquiring second-hand goods?
Mitä asioita kannattaa ottaa huomioon, kun hankkii käytettyjä tavaroita?
Second of all, you should choose anabolic steroid stacks based upon your age.
Toisekseen, kannattaa valita anabolinen steroidi pinot perustuu ikäsi.
Second, only the highest value emitters end up emitting.
Myöhemmin kannattaa kerätä syötäväksi vain ylimpiä lehtiä.
In the second round he received 40.11% of the vote and was defeated by Tandja.
Toisella kierroksella häntä kannatti 47,4 % äänestäneistä, ja hän hävisi vaalin Valdas Adamkusille.
Thus, his partner is offered the opportunity to rob, in case he should get the second Diß.
Kumppania hankkiessa kannattaa ottaa huomioon myös sukulaisuuden mahdollisuus, jos asioi samassa kaupassa toista kertaa.
Although initially not in favour of the coup of December 1851, he finally rallied the Second French Empire.
Hän kannatti vuoden 1848 helmikuun vallankumousta, vastusti Ranskan toista keisarikuntaa ja liittyi ensimmäiseen internationaaliin.
The second source of the failure was the utilization of what Colonel Charles Morrison has called "over-sophisticated methods" against "elemental systems."
Ensimmäisessä "todistuksessa" vitsi on siinä, että Paul Churchland kannattaa eliminatiivista materialismia, jonka mukaan sellaiset arkipsykologiset käsitteet kuten "ajattelu" eivät vastaa todellisuutta.
A Gallup poll in October 2013 showed that 60 percent of American gun owners mention "personal safety/protection" as a reason for owning them, and 5 percent mention a "Second Amendment right," among other reasons.
Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan (MTS) mukaan vuonna 2012 vihreiden kannattajista 33 % tuki valikoivuuden lisäämistä asevelvollisuusjärjestelmässä ja 20 % kannatti asevelvollisuudesta luopumista ja ammattiarmeijaan siirtymistä.
In a second poll of 16 March 1975, the three districts of Delémont, Porrentruy and Franches-Montagnes opted to secede, while the four districts of Courtelary, La Neuveville, Moutier and Laufon voted in favour of remaining with Berne.
Hallintoaluetason äänestys järjestettiin keväällä 1975: kolme hallintoaluetta (Delémont, Porrentruy ja Franches-Montagnes) kannatti erkaantumista, neljä (Laufen, Courtelary, Moutier ja La Neuveville) pysymistä Bernin kantonissa.
verb
The Roman geographer Strabo (63/4 BC-AD 24) attests that in the royal hierarchy of Iberia "the second in line administers justice and commands the army."
Strabonin (63/4 eaa.–24 jaa.) mukaan Iberian kuninkaallisessa hierarkiassa "hallitsijasta seuraava jakaa oikeutta ja komentaa armeijaa".
adjective
Lindholm fought for second in Sastamala
Lindholm taisteli kakkoseksi Sastamalassa Toimiala
Juho Pusa, who came in second, speeding.
Kakkoseksi tullut Juho Pusa kiihdyttää.
News Lindholm fought for second in Sastamala
Uutiset Lindholm taisteli kakkoseksi Sastamalassa
In the previous tarmac rally he was second.
Edellisessä asvalttirallissa hän ajoi kakkoseksi.
Increased regulation (45.6%) was a close second.
Sääntelyn lisääntyminen (45,6 %) jäi täpärästi kakkoseksi.
Ulrik Linnemann (Den) finished second behind Bakkerud.
Bakkerudin takana kisan kakkoseksi ajoi Ulrik Linnemann (Den).
State prosecutor Mika Illman came second in the individual series.
-periaatteella. Kakkoseksi yksilösarjassa nousi valtionsyyttäjä Mika Illman.
On your second deposit get a 150% bonus up to $900,
Kakkos talletuksen saat 150% bonus jopa $900,
Compared to the third group, companies on the second level have millions or tens of millions in revenue or funding.
Kakkos- ja kolmosryhmän ero on siinä, että kakkosilla on miljoonien tai kymmenien miljoonien liikevaihto tai rahoitus.
Winning run at second.
Voittaja karsii Kakkoseen.
The second period was scoreless.
Kakkosella oli huonompi kausi.
VG-62 remain at second level.
PS-44 nousi Kakkoseen.
In the 2012 championship he ranked second.
2012: Edustusjoukkue putosi Kakkoseen.
Her second husband died in 2007.
Kakkosen vaimo kuoli vuonna 2007.
On second thoughts, scratch that idea.
Kakkosen leposuuntana nelonen tuo syvää ajattelua.
Higher placed team plays at home for second leg.
LePan edustusjoukkue pelasi korkeimmillaan kakkosessa.
FC Jazz currently plays in the second tier Ykkönen.
Nykyisin FC Jazz pelaa Kakkosessa.
In the US this would be reckoned the second floor.
Yhdysvalloissa se ylsi listan kakkoseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test