Translation examples
verb
Jotkut ihmiset huomasivat taudin uusiutumisen.
Some people noted the occurrence of a relapse of the disease.
Tämän huomasivat myös testiin vapaaehtoisesti osallistuneet miehet.
This was also noted by the men who volunteered for testing.
Kaikki potilaat, jotka käyttivät lääkettä Neurosystem 7, huomasivat sen seuraavat edut:
All patients who used the drug Neurosystem 7, noted such advantages: availability;
Ihmiset huomasivat sen samankaltaisuuden tämän aiheen kanssa, koska ilman tuloa ei ole.
People noted its similarity with this subject because of the lack of air inlets.
Kun polven nivelen toiminta oli onnistunut, potilaat huomasivat liikkeiden määrän kasvun.
After the operation on the knee joint was successful, patients noted an increase in the volume of movements.
Potilaat, jotka käyttivät sitä, huomasivat lääkkeen tehokkuuden ja käytön helppouden, erityisesti lapsille.
The patients who used it noted the effectiveness of the drug and the ease of use, especially for children.
Tutkijat huomasivat, että lopputulokseen vaikuttaa se, mitä tehdään sekä ennen koetta että kokeen aikana.
The researchers noted that the end result was affected both by what was done before and during the consolidation process.
Jotkut ihmiset huomasivat käytön jälkeentarkoittaa suun kuivuminen, tinnitus, uneliaisuus, sekavuus, ahdistuneisuus, ahdistus ja mielialan vaihtelut.
Some people noted after usingmeans dryness in the oral cavity, tinnitus, drowsiness, inhibition, anxiety, anxiety and sudden mood swings.
Ensimmäistä kertaa tämän viljelijät havaitsivat tämän suuntauksen, ja he huomasivat, että erilaisten lisäaineiden lisääminen rehuihin on välttämätöntä.
For the first time this trend was noted by farmers in Europe, they realized that adding various additives to the feed is a necessity.
He huomasivat, että Georgia oli ainoa osavaltio, joka ei tarjonnut lakimiehiä kuolemaantuomituille heidän tuomionsa jälkeen esitettyjä vetoomuksia varten.
They noted that Georgia was the only state that did not provide lawyers to death row inmates for their post-conviction appeals.
Monet varhaiset kreevinien tutkijat huomasivat heidän poikkeuksellisen pukeutumisensa.
Many early ethnologists noted the distinctive clothing of Kreevins.
Aikaisin aamulla 1. syyskuuta 1985 tiimiläiset huomasivat jotain poikkeavaa muuten sileässä merenpohjassa.
In the early morning hours of September 1, 1985, observers noted anomalies on the otherwise smooth ocean floor.
Kennedyt huomasivat hänen maineensa ja poliittiset lahjansa ja hänestä tuli Kennedyjen perheystävä.
Glenn's fame and political potential were noted by the Kennedys, and he became a friend of the Kennedy family.
Monet seurat huomasivat hänen potentiaalinsa ja esimerkiksi KK Cibona yritti saada hänet seuraansa.
Coleman's potential was noted by a number of other clubs and Richmond made an attempt to sign him.
He huomasivat, että Kuussa saattoi liikkua hyppimällä, koska Kuun painovoima on paljon pienempi kuin Maan.
Note that the cow is able to jump over the Moon with ease because the Man in the Moon has temporarily brought it down to Earth.
Toinen taas oli vuonna 2002 julkaistu Alice Cooperin haastattelu, jossa hän kertoi ensimmäistä kertaa julkisesti olevansa tunnustava kristitty — hän oli välttänyt leimautumasta "julkisuus-kristityksi" — koska pian uutispalvelut ympäri maailmaa huomasivat haastattelun ja tiedottivat siitä eteenpäin.
The second was Alice Cooper's interview in 2002 when he, for the first time in public, admitted being a Christian, though he had avoided becoming a "celebrity Christian" since other news portals in the world quickly noted this interview.
verb
Äskettäin fanit huomasivat, että hän jotenkin muuttui ulospäin.
Recently, fans noticed that he somehow changed outwardly.
Tutkijat huomasivat, että kesällä kynsien kasvun nopeuttaminen.
The researchers noticed that in the summer of nail growth accelerating.
Niille, jotka huomasivat uutisen, päätelmä on ilmiselvä.
For those who noticed the Saraware deal, the conclusion was unmistakeable.
He huomasivat, että internetin ruokatilaukset olivat kasvava trendi.
They noticed that online food orders were a growing trend.
Luultavasti monet huomasivat ihmisiä, jotka houkuttelevat muiden huomion.
2018 Probably many noticed people who attract the attention of others.
Fanit ja kykyjenetsijät huomasivat pian Brodeurin taidot maalilla.
Brodeur's play in goal was soon noticed by fans and scouts.
He huomasivat Klivianin piilotetun oven ulkopuolella ja yllättivät tämän.
They noticed Klivian outside the concealed entrance and took him by surprise.
Työntekijät huomasivat pian, että uudistuksista on konkreettista apua työssä.
Soon the workers noticed that the reforms provided concrete help in their work.
2018 Monet vanhemmat huomasivat, että heidän lapsensa ovat julmia eläimille.
2018 Many parents noticed that their children are cruel to animals.
Mustan Aaveen agentit huomasivat hänen ahdinkonsa ja houkuttelivat hänet helposti mukaansa alkoholilla.
Black Ghost agents, noticing his plight, easily lured Great Britain into their vehicle with an alcoholic beverage.
He kävelivät nopeasti ja huomasivat, että heidän takanaan oli kaksi muuta nuorta.
They were walking pretty fast; and noticed that there were two other youngsters behind them who also walked quickly.
Hän aikoi jo poistua, kun tuottajat Artie ja Jim Mitchell huomasivat hänen muistuttavan Cybill Shepherdiä.
She was about to leave when producers Artie and Jim Mitchell noticed her resemblance to Cybill Shepherd.
Lukuisat ohjaajat ja teollisuus voimat huomasivat mainoksen ja pian Davies huomasi hänelle lähetettävän useita elokuvakäsikirjotuksia.
Numerous casting directors and industry forces noticed the commercial, and Davies found himself being sent feature film scripts.
Jotkut huomasivat korkean kuolleisuuden Gilbertin hoidokkien keskuudessa ja kutsuivat naista huumorimielessä "kuolemanenkeliksi".
Although other nurses noticed a high number of deaths on Gilbert's watch, they passed it off and jokingly called her the "Angel of Death."
Vanhemmat virkamiehet huomasivat pian, että uusi kuningatar oli edellisistä kuningattarista poiketen määrätietoinen ja kunnianhimoinen nainen.
Older officials soon noticed that the new queen consort was an assertive and ambitious woman, unlike other queens preceding her.
Toinen poliisipartio saapui pian ja kun he huomasivat syyllisen olevan jo poliisin hallussa, he kiiruhtivat katsomaan uhria.
The President nearly slipped away unguarded; when the police and soldiers noticed him leaving, they hurried after him.
Pitkään sen jälkeen, kun taistelun olisi pitänyt olla ohi, sotilaat huomasivat nuolien lävistämän Benkein seisovan paikallaan.
Long after the battle should have been over, the soldiers noticed that the arrow-riddled, wound-covered Benkei was still standing.
Camdenin alue jolla rotu kehittyi oli lomakohde ja vierailijat huomasivat rodun, minkä myötä se levisi muuallekin Yhdysvaltoihin.
The area in which the breed developed, around Camden, South Carolina, was a resort and hunting area, and the breed was noticed by visitors and so spread around the United States.
Lisäksi kriitikot huomasivat että Paramore, joka on yleensä kirjoittanut synkempää materiaalia, on menossa uuteen suuntaan uudella kappaleellaan.
It was noticed by music critics that, Paramore, who usually write and record darker material, mainly of the alternative genre, had, musically, gone in a different direction with "The Only Exception".
verb
He huomasivat, että supermaapallojen esiintymistiheys [3
They find that the frequency of occurrence of super-Earths [3
Juuri kun piti lähteä, apostolit huomasivat Mestarin puuttuvan, ja Andreas lähti etsimään häntä.
Just before leaving, the apostles missed the Master, and Andrew went out to find him.
Kun Agalarovit huomasivat, että poikaansa oli vaikeaa löytää perestroika Moskovassa, he lähettivät hänet Sveitsiin.
When the Agalarovs realized that it was difficult to find a good education for their son in perestroika Moscow, they sent him to Switzerland.
Gerrards keksi idean jälkeen he huomasivat, kuinka vaikeaa on musta sinkkuja löytää päivämäärät olemassa olevien laitureiden.
The Gerrards came up with the idea after they realized how difficult it is for black singles to find dates on existing platforms.
Liikeidea syntyi Yhdysvalloissa kun Jussi Korpikoski ja Florian Holl huomasivat miten vaikeata oli löytää globaalin kahvilaketjun vastuullisuudesta selkeää ja ymmärrettävää tietoa.
The idea was born one evening in Honolulu when Jussi and Florian were surprised how difficult it was to find concrete information on a global coffee shop chain’s responsibility.
Sen lisäksi, että John ja Rick löysivät lopulta toisensa MyHeritage DNAn avulla, he huomasivat asuneensa vain muutaman tunnin päässä toisistaan ja jopa, jossain vaiheessa olleet töissä vastakkaisilla puolilla katua!
Not only did John and Rick finally find each other thanks to MyHeritage DNA — they discovered that they lived only an hour’s drive away from each other, and even worked right across the street for a certain period of their lives!
New Jerseyssä kasinot huomasivat, että vain noin 60 % Visa-maksuista ja 80 % MasterCard-maksuista käsiteltiin kesän 2015 aikana, vaikka useimpia pankkeja yritettiin saada hyväksymään maksut, jotka tehtiin täysin laillisille ja säännellyille sivustoille.
In New Jersey, casinos were finding that only about 60 percent of Visa transactions and 80 percent of MasterCard transactions were being processed as of summer 2015, despite efforts to get more banks to accept the payments at fully legal, regulated sites.
EU-maissa, joita riivasivat loputtomat kansallisuuteen liittyvät ongelmat, on saavutettu suhteellinen rauha, vauraus ja hyvinvointi. Tämä tapahtui, kun he hyväksyivät demokraattisen autonomian mallin ja huomasivat kykenevänsä joustaviin ja luoviin ratkaisuihin alueellisissa ja kansallisissa ongelmissa sekä vähemmistöihin liittyvissä ongelmissa.
The relative peace, wealth and prosperity of the EU countries — the home of national con- flicts — in the past 60 years were achieved by their acceptance of democratic autonomy and their ability to find flexible and creative solutions to regional, national and minority problems.
Laskeuduttuaan he huomasivat muuttuneensa yli-inhimillisiksi ja Suesta tuli Näkymätön Tyttö.
When she wakes up one morning, she finds everything has changed and she is one of a small number of unaffected characters.
Kun nelikko saapui katolle, he huomasivat joukon surmattuja Jalkaklaanilaisia ja nuoren tytön ruumiin.
As they reach her skyscraper headquarters, they find dead Foot guards and the Foot's leader cradling a girl's corpse.
Kun he lopulta pääsivät sinne, he huomasivat, että joku oli siellä jo, sillä monia keisarillisia oli tapettu äskettäin.
When they find him, they discover that a few years have passed since they last saw him.
Ostoskärryjen kokoa suurennettiin, sillä kauppiaat huomasivat asiakkaiden ostavan sitä enemmän tavaraa mitä suurempi kori kärryissä oli.
It was now possible to find a carrier willing to haul goods for what customers wanted to pay, rather than what the larger carriers' rates were.
Demonit huomasivat ihmisten rakentaneen Mariner Bay nimisen kaupungin heidän entisen palatsinsa kohdalle ja vannoivat hankkivansa maansa takaisin itselleen.
The demons are angry to find that humans have built the city of Mariner Bay over their former palace and vow to get it back.
1888 se ilmestyi yksinään, mutta kumpikaan laitos ei ollut menestys - lukijat ja arvostelijat tuskin edes huomasivat sitä.
This incident occurred sometime in late 1859 or early 1860, but the police were unable to find any witnesses who would admit to having actually seen the body, only people who claimed to have heard the story from others.
Kun laivamiehet huomasivat että heidän rahansa oli varastettu, he löysivät pojat linja-autoasemalta ja jahtasivat heitä kunnes Dexter ja Erik joutuivat umpikujaan ränsistyneeseen rakennukseen.
When the boatmen find that their money has been stolen, they locate the kids at a bus station and proceed to chase them until they reach a dead end in a dilapidated building.
Retkikuntaan jääneet Fernando "Nando" Parrado ja Roberto Canessa kävelivät vuoristossa runsaan viikon, kunnes he viimein 20. joulukuuta leiripaikkaa perustaessaan huomasivat huaso-hevospaimenen, joka toimitti heille apua.
On December 12, passengers Nando Parrado and Roberto Canessa make a 10-day hike to find help, reaching safety on December 22 and finally informing authorities of the survivors.
verb
Saamelaiset huomasivat, että heillä oli veljiä ja siskoja lähellä ja kaukana.
The Sámi discovered that they had brothers and sisters from hither and yon.
Tutkijat huomasivat, että ruokahalu vähenee, kun juo puoli litraa vettä ennen ateriaa.
Researchers discovered that drinking a half liter of water before meals helps diminish appetite.
Kun he saapuivat Teheraniin, he huomasivat, että Iranin jo hallinnoi siviili-puolustusryhmä.
When they arrived in Teheran, they discovered that Iran was already managed by Civil Defence teams.
Kun tutkijat löysivät Auringosta globaaleja värähtelyjä, he huomasivat avanneensa ikkunan Auringon sisään.
When global oscillations of the Sun were discovered, scientists realised they opened a window to the Sun’s interior.
Saksalaiset tutkijat huomasivat, että rutiini-antioksidantti ja C-vitamiini työskentelevät yhdessä pysäyttääkseen LDL:n hapettumisen.
German researchers discovered that the antioxidants rutin and vitamin C work synergistically to halt LDL oxidation.
Opettajat ja asiantuntijat huomasivat paljon yhtäläisyyksiä ympäristökasvatuksen tavoitteissa ja toteuttamisessa suomalais- ja venäläiskouluissa.
The teachers and experts discovered that environmental education goals and directions both in Russian and Finnish schools are similar.
Nuo kaksi miestä huomasivat olevansa kotoisin samasta kylästä, joten he kävivät vilkkaan keskustelun om
The two men discovered that they came from the same village, so they enjoyed an animated discussion in their native dialect.
Las Chicas del Tango perustettiin vuonna 2000 kun sen jäsenet huomasivat jakavansa suuren intohimon tangomusiikkiin.
Las Chicas del Tango was founded in 2000, when its members discovered they shared a common passion for tango music.
Murhan jälkeen pretoriaanit ryhtyivät ryöstelemään palatsia, kun he tarinan mukaan huomasivat Caligulan sedän Claudiuksen piilossa verhon takana.
The Praetorians, which were pillaging the Palace, discovered Claudius, uncle of Caligula, hidden behind a curtain.
Viemäreissä he huomasivat nuoren naisen kamppailevan keisarillisia vastaan.
Inside, they discover a young woman being held prisoner.
Sen käynnistyttyä saksalaiset kuitenkin huomasivat punaisten jo hylänneen asemansa.
Moving in closer they discovered that the Germans had withdrawn from their positions.
Jumalat kuitenkin huomasivat petoksen ja päättivät rangaista petollista kuningasta.
However, the Macedonian King discovered that he had been misled and punished the deceitful advisors.
Taistelun jälkeen he huomasivat, että heitä vastassa oli ollut vähintään 300 saksalaissotilasta.
Later it was discovered there had been at least 300 Germans.
Intiaanien väkiluvun ehtyessä São Paulon lähellä he huomasivat runsaasti asutetut siirtokunnat.
Having depleted the Indian population near Sâo Paulo, they discovered the richly populated reductions.
Kun kaapparit huomasivat, että heidät oli petetty, he olivat raivoissaan ja avasivat tulen.
When they discovered they had been defrauded, they were galvanized to action.
Lähistön arabit hajottivat kiven, kun huomasivat, etteivät voi enää pitää sitä.
Kobra had decided to steal the gem when he discovered that it was no longer dormant.
Huipulla he löysivät viestin Gandalfilta ja huomasivat lähestyvät Sormusaaveet.
At the top they discovered a cairn with a message from Gandalf, and saw the Ringwraiths approaching in the distance along the road.
Kriit myös huomasivat planeetta maalla elämää jolla genetiikalla leikkivät jumalolennot Celestiaalit olivat tehneet kokeita.
Through their work, they discovered that sentient life on Earth had genetic potential invested in it by the Celestials.
Vuonna 1926, Timothy omistajat päättivät että hänen tulisi paritella ja huomasivat, että Timothy olikin naaras.
In 1926, Timothy's owners decided that he should mate, and it was then discovered that "he" was actually female.
verb
Alkukantaiset ihmiset pelkäsivät sairautta, sillä he huomasivat sen toimivan usein kuoleman airuena.
The primitives feared sickness because they observed it was often a harbinger of death.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun he huomasivat hänen lyövän laimin tällaiset muodollisuudet.
This was the first time they had ever observed him to neglect such formalities.
Eräässä seurakunnassa Aaronin pappeuden haltijat ensin huomasivat ja nyt palvelevat merkityksellisellä tavalla.
In one ward, Aaronic Priesthood holders first observed and now serve in a meaningful way.
He huomasivat hänen viettävän kokonaisia öitä rukoilun tai palvonnan merkeissä, ja he olivat kovin utel
They observed him spending entire nights at prayer or worship, and they were very curious to know the manner or form of his petitions.
Kun Lhasan asukkaat huomasivat luostarin, he alkoivat kutsua häntä nimellä ’Gonsar Rinpoche’, mikä tiibetiksi tarkoittaa ’uuden luostarin lamaa’.
When the people of Lhasa observed the new monastery they started to call him ‘Gonsar Rinpoche’ which in Tibetan means ‘the lama of the new monastery'.
Asiantuntijat ehdottaa, näin myös, sillä he huomasivat, että Promorewards.ayayc.com voi kerätä tietoa käyttäjien ja sitten myydä se kolmannen osapuolen yrityksille.
Specialists suggest doing that also because they have observed that Promorewards.ayayc.com might gather information about users and then sell it to third-party companies.
Käsitellessään havaintojensa tuloksia he huomasivat, että tähti oli kadonnut lyhyeksi aikaa viisi kertaa sekä ennen peittymistään Uranuksen taakse että sen jälkeen.
When their observations were analysed, they found that the star had disappeared briefly from view five times both before and after it disappeared behind Uranus.
39 Päivän tultua he eivät tunteneet maata, mutta huomasivat lahden, jossa oli sopiva ranta; siihen he päättivät, jos mahdollista, laskea laivan.
39 When day came, they could not recognize the land, but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.
He huomasivat, että galaksin havaittu kirkkaus voidaan selittää hyvin mallilla, jossa tähtienmuodostuksen alku vastaa vain 250 miljoonan vuoden ikäistä maailmankaikkeutta [2
They found that the observed brightness of the galaxy is well-explained by a model where the onset of star formation corresponds to only 250 million years after the Universe began [2
verb
He näkivät Jeesuksen haudassa olevan, kuolevaiselle kuuluvan ruumiin; he huomasivat merkkejä rakastetun Hallitsijansa universumitoiminnasta; ja koska he eivät ymmärtäneet tällaisia ilmiöitä, he odottivat kärsivällisesti tilanteen kehittymistä.
They saw the mortal body of Jesus in the tomb; they detected evidences of the universe activity of their beloved Sovereign; and not understanding such phenomena, they waited patiently for developments.
Vuonna 2012 tähtitieteilijät huomasivat, että CVSO 30:llä oli yksi eksoplaneetta (CVSO 30b), käyttäen havaintomenetelmää nimeltä ylikulkufotometria, jossa tähdestä tuleva valo vaimenee havaittavasti, kun planeetta kulkee sen editse.
In 2012, astronomers found that CVSO 30 hosted one exoplanet (CVSO 30b) using a detection method known as transit photometry, where the light from a star observably dips as a planet travels in front of it.
Kapinalliset huomasivat, että tämä legioona oli kauempana pääjoukosta, ja päättivät hyökätä sitä vastaan.
On that day, the guerrillas detected a nearby Army task force and opted to attack it.
verb
Yhtäkkiä pari venäläistä huomasivat hänet ja kaartoivat perään.
A couple of Russians spotted him and came after.
BlueCheeser Ransomware on yksi uusimmista ransomware-uhista, jotka huomasivat varjostelevan verkkoa.
The BlueCheeser Ransomware is one of the newest ransomware threats spotted lurking the Web.
27. helmikuuta 2017: Kolme vuosikymmentä sitten tähtitieteilijät huomasivat yhden kirkkaimmista supernovista yli 400 vuoteen.
27 februari 2017: Three decades ago, astronomers spotted one of the brightest supernovae in more than 400 years.
Yksi uusimmista STOP Ransomware -sarjan kopioista, jonka haittaohjelmatutkijat huomasivat, on nimeltään Peet Ransomware.
One of the newest copies of the STOP Ransomware family that was spotted by malware researchers is called the Peet Ransomware.
Kun haittaohjelmatutkijat havaitsivat ja tutkivat tätä troijalaista, he huomasivat sen olevan pahamaineisen Dharma Ransomware -version versio .
Once malware researchers spotted and studied this Trojan, they found that it is a variant of the notorious Dharma Ransomware.
Kun Pysa Ransomwarea havainneet kyberturvallisuustutkijat tutkivat sitä syvemmälle, he huomasivat, että tämä uhka kuuluu Mespinoza Ransomware- perheeseen.
Once the cybersecurity researchers that spotted the Pysa Ransomware, looked into it deeper, they found that this threat belongs to the Mespinoza Ransomware family.
Danubion juniorijoukkue osallistui Brasiliassa turnaukseen, jossa eurooppalaisseurojen scoutit huomasivat Castillon kyvyt.
While playing in a Brazilian tournament, Castillo was spotted by scouts from European clubs.
Työmiehet huomasivat tietämättömän Nittin kävelevän raiteilla heistä poispäin ja huusivat varoituksen.
The workers spotted an oblivious Nitti walking on the track away from them and shouted a warning.
Heti päivän alettua valjeta saksalaiset huomasivat etenijät ja pääpuolustuslinjan tulitus pysäytti ensimmäisen pataljoonan etenemisen.
As soon as it became light the 1st Battalion was spotted and halted by fire from the main German defensive line.
Jackson saapui stadionille kello 21.30 luoden paljon jännitystä yleisöön, kun ihmiset huomasivat hänen bussinsa saapuvan backstage-alueelle.
Dexter arrived on scene at 1230 and spotted men clinging to the masts and rigging of City of Columbus.
verb
He huomasivat että 80 % yleisöstä ei oluut mitään sitä vastaan.
They found about 80 percent of the public said they wouldn't mind.
Kun he huomasivat, että oli turhaa yrittää tuhota mieleni, he yrittivät tuhota ruumiini.
When they saw it was pointless trying to destroy my mind, they attempted to destroy my body.
verb
Sitten he huomasivat kolmen aluksen purjehtivan, ja niistä yksi oli suuri.
But we perceived their intent, and suffered none of them to enter our ship.
34 Mutta kun he huomasivat, että hän oli juutalainen, rupesivat he kaikki yhteen ääneen huutamaan ja kirkuivat noin kaksi hetkeä: "Suuri on efesolaisten Artemis!"
34 But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a
Powell kuvaili kantaenglantilaisen väestön asemaa näin: Ihmiset huomasivat olevansa muukalaisia omassa maassaan syistä, joita he eivät voineet käsittää, koska viranomaiset toteuttivat täydelliseen linjattomuuteen perustuvia maahanmuuttopoliittisia ratkaisuja, joista kansan mielipidettä ei koskaan kysytty.
Powell described what he perceived to be the evolving position of the indigenous population: For reasons which they could not comprehend, and in pursuance of a decision by default, on which they were never consulted, they found themselves made strangers in their own country.
verb
Hän mennä viiletti kuin pyssynluoti. Poliisit huomasivat, että häntä oli vaikea saada kiinni ja usuttivat sen vuoksi hänen päälleen suuren verikoiran, joka oli saanut ensimmäisen palkinnon kaikissa koirakilpajuoksuissa.
The Carabineers, judging that it would be very difficult to catch him, sent a large Mastiff after him, one that had won first prize in all the dog races.
Ensiksi he luulivat seisojaa Johannes Markukseksi, joka oli tullut rannalle heitä ja heidän kalansaalistaan vastaanottamaan, mutta lähemmäksi rantaa päästessään he huomasivat erehtyneensä: mies oli liian kookas ollakseen Johannes.
At first they thought it was John Mark, who had come down to welcome them back with their catch, but as they drew nearer the shore, they saw they were mistaken—the man was too tall for John.
verb
Hänen lahjakkuutensa huomasivat Snoop Dogg ja Dr. Dre, jotka antoivat hänelle lempinimen "Lil' Bow Wow".
The track was written by Snoop Dogg, Dr. Dre and Mark Batson, and was performed by Snoop Dogg, Dr. Dre, and D'Angelo who did the chorus.
verb
Viime vuonna ihmiset huomasivat nopeasti, kuinka Lana Del Reyn kappale Get Free tämän viimeisimmältä albumilta Lust for Life muistutit Radioheadin kappaletta.
Last year, people were quick to point out how similar Lana Del Rey's track 'Get Free,' from her latest album 'Lust for Life,' was to Radiohead's song.
Niiden, jotka huomasivat hiusten pienenevän päivittäin ja haluavansa lopettaa tämän prosessin niin sanotusti juuressa, tulisi heti aloittaa Profolanin käyttö haitallisten tekijöiden vaikutuksen poistamiseksi: kaljuuntuminen;
Those who notice that hair is getting smaller every day, and want to stop this process, so to speak, standing in the bud, should immediately start taking Profolan in order to exclude the influence of adverse factors:
Muut huomasivat Lamarin lahjakkuuden, ja kehoittivat häntä "pysymään studiossa".
Some have thought of Hazlitt as merely "getting even" in this essay.
He kuitenkin huomasivat Lepakkotytön jääneen Killer Mothin ansaan ja joutuivat päästämään juhlassa olleet muut rikolliset karkuun pelastaakseen Lepakkotytön.
However, he was distracted by the presence of members of a rival club the Mobshitters and went to the back of the tavern to ensure they were not going to get involved.
Yhtyeen perustivat laulaja-kitaristi Shimon Moore ja basisti Emma Anzai vuonna 1997 Mosmanin lukion musiikkiluokassa, jossa he huomasivat molemmat pitävänsä Silverchair-nimisestä poprock-yhtyeestä.
The band was formed by singer/lead guitarist Shimon Moore and bassist Emma Anzai in the music room of Mosman High School in 1997, when they double-booked the room and bickered over who would get to practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test