Translation for "become aware of" to finnish

Become aware of

verb

• tiedostaa jtk
• huomata
• oivaltaa

Translation examples

huomata verb

Gradually the viewer becomes aware of
Vähitellen katsoja huomaa olevansa matkalla, joka on niin yleismaailmallinen että yhtäkkiä se on osa meitä kaikkia.

We will become aware of how rich world we live in, all of the time.
Huomaamme miten rikkaassa maailmassa me elämme koko ajan.

Lessons that are simple and easy to put into place when you become aware of them.
Yksinkertaiset ja helppoa oppituntia, kun huomaat heistä.

Free Now with Obi and you discover yourself to become aware of the changes.
1 Ilmainen Nyt Obi ja huomaat itsesi tulla tietoinen muutoksista.

We become aware of our internal messages, and we will see that somewhere within us a red light was lit.
Tulemme tietoisiksi sisäisistä viesteistämme ja huomaamme, että jossakin sisällämme syttyi punainen valo.

6 month from the moment you become aware of the administrative act if it was addressed and concerned another person;
6 kuukauden siitä hetkestä, kun huomataan, että hallintotoimi, jos se on osoitettu toiselle henkilölle, koskee;

(f) notify us as soon as possible on becoming aware of any failure, delay, malfunction, virus or error with our services;
(f) ilmoitat meille mahdollisimman pian, jos huomaat vian, viivästymisen, toimintahäiriön, viruksen tai virheen Palveluissamme

That time of life when the mirror shows you the deepening furrows and you become aware of the finiteness of life.
Joka tuntuu nivelissä ja nikamissa, sielussakin. Joka huomaa peilistä syvenevät uurteet ja tiedostaa elämän rajallisuuden.

A lot can be done with the acoustic environment if we only notice it and become aware of how it affects us.
AITAA MELU POIS SEINÄKKEELLÄ Ääniympäristölle voi tehdä paljon, jos se huomataan ja sen vaikutuksesta tullaan tietoisiksi.

Our goal is to become aware of ourselves in such a way that we can identify when we are or are not in the present moment.
Sen sijaan päämäärämme on oppia tuntemaan itsemme niin, että huomaamme milloin mielemme karkaa nykyhetkestä.

Once he becomes aware of what he has done, he commits suicide.
Kun lääkäri huomaa ilmiannon uutisissa, hän tekee itsemurhan.