Translation for "mind" to finnish

Mind

noun

• mieli
• ajatukset
• sielu
• järki
• ymmärrys
• halu
• psyyke
• asenne
• muisti
• mielipide
• tarkoitus

Translation examples

mieli noun

The void is the divine mind, God’s mind.
Tyhjyys on jumalainen mieli, Jumalan mieli.

Well-developed mind and mind, intelligent dogs.
Hyvin kehittynyt mieli ja mieli, älykkäät koirat.

Prabhupāda: They have mind, but that is deprecated mind.
Prabhupāda: Heillä on mieli, mutta se on paheksuttu mieli.

9:4.4 (102.4) Infinite mind ignores time, ultimate mind transcends time, cosmic mind is conditioned by time.
9:4.4 (102.4) Infiniittinen mieli ei piittaa ajasta, perimmäinen mieli ylittää ajan, kosminen mieli on ajan ehdollistama.

emotions and mind
tunteet ja mieli

Psychology, human mind
Psykologia, ihmisen mieli

It is like the lama's mind and one's own mind meet and become one.
On niin kuin laman mieli ja oma mieli kohtaisivat.

Fast food... dizzying mind!
Pikaruoka... huimaa mieli!

Is the mind normal?
Onko mieli normaali?

Some call it "the nature of the mind" or "mind itself."
Tämä mieli on vain mielen ensimmäinen taso, mieli ”itsessään”.

Heart and Mind.
Silmä ja mieli.

The Life of the Mind.
Tämän elämän mieli.

The next stage is objective mind, or mind objectified in law, morality, and the State.
Toinen taso on objektiivinen mieli, eli laissa, moraalissa ja valtiossa objektifioitunut mieli.

"Blow Your Mind – Single". iTunes Store.
Räjäytä mun mieli - Single iTunes.

It rejuvenates the soul and mind.
Viisaudessa yhdistyvät mieli ja luonne.

Mind is, therefore, the goal of nature.
Mieli on näin luonnon päämäärä.

The philosophy of mind begins with the consideration of the individual, or subjective, mind.
Mielenfilosofian lähtökohtana on yksilöllinen, tai subjektiivinen, mieli.

His social policy was two-minded.
Täten ihmisillä olisi ollut kaksikamarinen mieli.

Searching for memory: the brain, the mind, and the past.
Muisti: aivot, mieli ja menneisyys.

ajatukset noun

– I have some thoughts in my mind.
– Mielessäni on joitakin ajatuksia.

You know the very mind of God!
Sinä tunnet Jumalan ajatukset!

Millions of thoughts run through my mind.
Miljoonat ajatukset risteilevät päässäni.

Turn off: I cannot read your mind!
sammuta: En voi lukea ajatuksesi!

My eyes and my mind both blinked.
Räpyttelin silmiäni ja kokoilin ajatuksiani.

A flood of fearful thoughts crowded into my mind.
Pelonsekaiset ajatukset tulvahtivat mieleeni.

We know bodies without mind, but no mind without a body.
Me tunnemme ajatuksettomia ruumiita, mutta emme ajatuksia ilman ruumista.

I am offspring of Your mind and will.
olen ajatuksesi ja tahtosi lapsi.

Often they come to mind thoughts of suicide.
Usein tulee mieleen itsemurha-ajatuksia.

Anger inflames the mind.
Armi tyrmää ajatuksen.

Let them make up their minds.
Mietiskele rauhassa näitä ajatuksia.

Understanding the Ancient Secrets of the Horse's Mind.
Silmät kertovat hevosen ajatuksista.

Chomsky: Language, Mind and Politics.
Sami Pihlström: Ajatuksia ajattelusta, kielestä ja merkityksistä.

Having the ability to read minds.
Neuro: Mielen mestari, joka osaa lukea ajatuksia.

She can also read Ginger's mind.
Hän sai myös kyvyn lukea Kitanan ajatuksia.

The ability to cause explosions with his mind.
Ylimies kykenee levitoimaan ruumistaan ajatuksen voimalla.

Umar shouted at her to mind her own business.
Onodera kiusaa häntä kiusaamistaan moisesta ajatuksesta.

Mentalism creates the illusion that the magician can read minds.
Ajatustenluku: Taikuri osaa lukea katsojien ajatukset.

Human civilization is developing its own (collective) mind.
Käyttäjätuotanto perustuu ajatukseen kollektiivisesta älykkyydestä (engl. collective intelligence).

huolehtia verb

1 Free Coloring for adults, relaxing therapy for you, take care about your mind.
1 Ilmainen Väritys aikuisille, rentouttava hoito sinulle, huolehtia siitä mieltäsi.

Just keep in mind that behind suede shoescorrectly to look after, and the main thing - on a regular basis!
Muista vain, että takana mokkakengätoikein huolehtia, ja tärkeintä - säännöllisesti!

But it's not enough for a business blog to write whatever the very first thought came to mind.
Mutta se ei riitä business blogi kirjoittaa mitä ensimmäinen ajatus johtua jotta huolehtia.

Be mindful of these internet sites and also it is most ideal to stick to what the physician orders for you.
Huolehtia näistä sivustojen sekä se on ihanteellisin kiinni mitä lääkärin tilauksia sinulle.

Keep in mind that clicking on a corrupted link or downloading a malign attachment can easily result in malware infection.
Elatus kotona huolehtia että vioittuneesta linkistä tai lataamalla pahassa liitteen voi helposti johtaa malware infektio.

Dance consisted of named dance patterns, and the hands would gesture according to certain rules while keeping in mind the balanced asymmetry.
Sekin koostui nimettävissä olevista askelsarjoista, ja kädet elehtivät tiettyjen sääntöjen mukaan huolehtien aina tasapainoisesta epäsymmetriasta.

It’s crazy how many people these days have either their own website or blog and it blows my mind.
Se on hullu kuinka monta ihmiset näinä päivinä on oma verkkosivusto tai blogi ja se kukoistaa minun huolehtia.

Kimmich has great timing in his tackles, can dribble and does not mind putting in the legwork.
Emo voi samaan aikaan olla tiineenä, imettää poikasta ja huolehtia vallattomasta pennusta.

In the trial that took place, she pretended she was feeble minded and was released.
Kun hän huomasi syytetyn olevan ilmiselvästi syytön, hän huolehti siitä, että oikeudenkäynti jäi lyhyeksi ja syytön vapautettiin.

sielu noun

Healthy mind in a healthy body essay
Terve sielu terveessä ruumiissa

Journeys of the mind and soul!
Matkat mielen ja sielun! Huonetyyppi

Cleanses the mind and soul.
Se auttaa mieltä ja sielua avautumaan.

Health programme “Healthy mind in a healthy body!”
Urheiluohjelma “Terve sielu terveessä ruumiissa!

His mind was the theatre of gigantic passions.
Hänen sielussaan taisteli suuret tunteet.

Asics: A healthy mind in a healthy body
Asics: Terve sielu terveessä ruumiissa

through balance of body, mind and soul
Kauneutta kehon, mielen ja sielun tasapainosta

I have made up my mind to forget it.
Sen koruttomuus huumasi minun sieluni.

Above Mind proper lie various higher levels of Mind, which ascend toward Spirit.
Tämän tapahtuessa sielu heittää yltään alemman sielun eri piirteet, ja siitä tulee pohdasta järkeä.

But the human mind is not eternal.
Yksilöllinen sielu ei ole ikuinen.

Karma Kurry: for the mind, body, heart & soul.
Krogerus, Milka: Sielulla ja sydämellä.

They Can Turn Your Mind Upside Down, Vol.
Mun sieluni sun ylläs väräjää, op.

So my mind is a reality distinct from my body.
Sieluni on siis ruumiista erillistä todellisuutta.

Slogan: "Sound mind in a sound body in a sound society".
Päämääränä on "terve sielu terveessä ruumiissa".

FRA's motto is "Mind, Body, Spirit".
Yhteinen alkumuoto on ilmeisesti *lewl merkityksessä henki, henkäys tai sielu.

The mind and body were to be considered separate entities.
Useita elimiä ja ruumiinosia on pidetty sielun asuinpaikkoina.

So God can create a body independently of a mind.
Jumala voi siis luoda ruumiin, joka on riippumaton sielusta.

He also viewed the soul as arising from both mind and water.
Sielun hän katsoi saavan alkunsa mielestä ja vedestä.

järki noun

He repeats like a mantra: the mind says, advises mind, the mind inspires.
Hän toistaa kuin mantraa: järki puhuu, järki neuvoo, järki innoittaa.

or losing her mind.
tai menettämässä järkensä.

I almost lost my mind.
Menetin melkein järkeni.

Yes, I've lost my mind
Kyllä, olen menettänyt järkeni

Slyness is applied in cases, where mind collides with another mind, human or animal.
Oveluutta sovelletaan tavallisesti niissä tapauksissa, joissa yksi järki törmää toiseen järkeen, ihmisen tai eläimen.

The reason is lower mind’s application of understanding.
Järki on alemman persoonallisuuden sovellutus ymmärryksestä.

This solution saved my life and my peace of mind.
Tämä tuote pelasti henkeni ja järkeni.

I am looking for sharp minded people who have sense.
Etsin teräväpäisiä ihmisiä, joilla on järkeä.

This formula saved my life and my peace of mind.
Venapro Asiakastiliote Tämä muotoilu pelasti henkeni ja järkeni.

The guilt felt by Harriet causes her to lose her mind.
Tytärten julmuus saa Learin menettämään järkensä.

For some time before his death he was out of his mind.
Vähän ennen kuolemaansa hän menetti järkensä.

Mayiya māla manifests as the mind.
Ulla-Maija Vilmi: Miten usko ja järki mahtuvat samaan päähän?

If you read the code too much, you will soon lose your mind.
Jos sitä yrittää lähestyä tai katsoo liian pitkään, menettää totaalisesti järkensä.

He had lost his voice, he had lost his house, and he was pretty much losing his mind.
Hän oli menettänyt äänensä ja talonsa ja oli menettämässä järkensä.

Some psychologists argue that only the "higher" intellectual functions constitute mind, particularly reason and memory.
Jotkut katsovat, että vain ”korkeammat” älylliset toiminnot, ennen kaikkea järki ja muisti, muodostavat mielen.

Pleasure is an energeia of the human body and mind whereas happiness is more simply the energeia of a human being a human.
Ihmiseen sovellettuna onnellisuus syntyy mielen korkeimmanasteisesta toiminnasta, kyvystä ajatella, sillä ihmisen erottaa eläimestä nimenomaan järki.

huomata verb

Know it, Speak Your Mind;
Emme huomaa sitä,

i put you out of my mind
huomaat eräänä päivänä että aikasi loppuu

Please keep in mind that the vouchers are personal.
Huomaathan, että setelit ovat henkilökohtaisia.

Attempt it to today and keep in mind the distinction.
Kokeile sitä tänään ja huomata eron.

A thought which runs in your mind all the time, b...
Kissoista ainakin huomaa, kun vuodenaika muuttuu,...

Again, many times your problem is found to have shrunk in size and proportions while you have been resting your mind and body.
Saatte lisäksi huomata, että

Attempt it to today as well as keep in mind the difference.
Kokeile sitä tänään ja huomata eron. Mistä ostaa forskoliinia

However, bear in mind the difference between superficial and deep VTEs.
On kuitenkin syytä huomata ero pinnallisen ja syvän laskimotukoksen välillä.

He also describes St Hill became more single-minded and less willing to moderate his approach after this decision.
Hän myös huomasi Hinatan muuttuneen hieman itsevarmemmaksi tämän taistellessa luovuttamatta.

But he found his own mind so absorbing that he didn't want to be distracted.
Hän kuitenkin huomasi pitävänsä sarjan tekemisestä niin paljon, ettei halunnut lopettaa sitä niin aikaisin.

However, he returns after finding out that his real peace of mind is with his sister.
Hän kuitenkin palaa takaisin, kun huomaa, että yksinkertainen koti- ja avioelämä ei ole hänen mieleensä.

If the patient is in a sound state of mind and the doctor can reasonably guess what they desire, so there is no need for further action.
Jos lääkäri ei huomaa potilaan erilaista ajattelutapaa, lääkäri saattaa tuhlata aikaansa jatkosuunnitelmaan, jolla ei ole edellytyksiä toimia.

Spider-Man quickly finds that the villains who attacked him and several more of his foes, including Rhino and Scorpion, have been placed under mind control of a mysterious villain.
Hämähäkkimies kuitenkin huomaa nopeasti, että viholliset jotka hyökkäsivät hänen kimppuunsa ja useat muut viholliset ovat joutuneet salaperäisen vihollisen hallitsemiksi.

And for this very reason there is no need of the lighting of the fire and so on. — Brahma sutra 3.4.25, In sutras 3.4.26 and 3.4.27, the text adds that rituals, however, can spiritually prepare a mind, remove impurities within, empower calmness and distractions from sensory pursuits, and therefore assist in its ability to meditate and gain the ultimate knowledge.
Täytyy kuitenkin huomata, että esimerkiksi Platon (427–347 eaa.) kirjoitti dialogissaan Protagoras, että sofistit olivat melko epäempiristisiä, katsoen heidän suosivan mieluummin semantiikkaa ja näennäisyyksiä puolueettoman tutkimisen ja sisällön sijaan.

ymmärrys noun

Satisampajañña - Mindfulness and thorough understanding
Satisampajañña - Huolenpito ja perusteellinen ymmärrys

Mindfulness and thorough understanding: an uninterrupted practice.
Huolenpito ja perusteellinen ymmärrys: keskeytymätön käytäntö.

The insight of spirit transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mind.
Henkeen sisältyvä ymmärrys ohittaa ja ylittää mielen tietoisuuden, ja teoreettisesti se edeltää sitä.

In the mind's stillness it is possible to find either nothing at all or clear understanding.
Mielen hiljaisuudesta on mahdollista löytää joko ei yhtään mitään tai selvä ymmärrys.

Deep-rooted understanding of the significance of translation belongs to the mind-set of an artist-researcher who works in the Finnish context.
Ymmärrys kääntämistyön merkityksestä on juurtunut syvälle Suomalaisessa kontekstissa toimivan taiteilija-tutkijan ajatteluun.

It was this clear understanding of its aims which made the February Revolution a complete success, with, mind you, almost no bloodshed.
Nimenomaan tämä päämäärien selkeä ymmärrys teki helmikuun vallankumouksesta täydellisen menestyksen, ja huomautan: vieläpä lähes verettömästi.

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the w
Tässä on ymmärrys, jossa viisaus on: Ne seitsemän päätä ovat seitsemän vuorta, joiden päällä nainen istuu; ne ovat myös seitsemän kuningasta;

There has been a growing understanding that this is right not only from the point of view of people in distress, but also with our own future in mind.
Ymmärrys on lisääntynyt siitä, että tämä on oikein sekä hädässä olevien ihmisten kannalta että oman tulevaisuutemme kannalta.

The Eightfold Path includes the eight elements that leads a person to liberation: right view, right understanding, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration.
Tie vapautukseen tunnetaan jalona kahdeksanosaisena polkuna, johon sisältyvät oikea ymmärrys, oikea aie, oikea puhe, oikea toiminta, oikea elinkeino, oikea ponnistelu, oikea tarkkaavaisuus ja oikea valppaus.

halu noun

6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
6 Sillä lihan halu on kuolema, ja hengen halu on elämä ja rauha.

Romans 8:6 “For to be carnally minded is Death, but to be Spiritually minded is Life and Peace.
8:6 Sillä lihan halu on kuolema, ja hengen halu on elämä ja rauha.

If you don't mind, sir...
Ellei teillä itsellänne ole halua, elkää tulko...

“Turn the public mind which way we will”.
Kääntää yleisön mielet mihin haluamme.

Balzac To taste is more than possessing the mind
Balzac Maku on enemmän kuin mielen hallussa

I don’t want the power of creating a mind.
En halua sellaista valtaa, että loisin mielen.

According to others, Louis XVI himself changed his mind.
Näin toimien Ludvig XVI halusi myös suojella itseään.

Jason Moon: I Wouldn't Mind Dying Now at AllMusic.
Jenni Vartiainen: En Haluu Kuolla Tänä Yönä Musiikkituottajat – IFPI Finland.

Gregory was of similar mind in wishing to unify Christianity.
Constans oli harras kristitty ja halusi toimia aktiivisesti kristinuskon yhtenäisyyden puolesta.

With this in mind, Haruka becomes determined to become a better swimmer with his team.
Nowitzkilla oli kova halu kehittyä paremmaksi pelaajaksi.

A much smaller MODOK appears as a scientist who sought to cure the criminal mind.
Tämä MODOK oli alkujaan tiedemies, joka halusi parantaa rikolliset.

She wanted to prepare women to be self-sufficient and self-supporting, and hoped they would be competent, responsible, and generous-minded.
Hän halusi naisten nousevan, itsenäistyvän ja tulevan kuulluiksi.

With this in mind, we want to share our content with whoever may find it useful.
Tämä mielessä haluamme jakaa sisältömme kenen tahansa kanssa, jolle siitä voisi olla hyötyä.

Like Rousseau, Gurudev did not want purposefulness, belonging to the adult mind, to be forced upon the children in school.
Innokkaana suomalaisuusmiehenä Rosendal halusi luoda Ouluun venäläisvaikutteisesta valtiovallasta riippumattomamman koulun niin tytöille kuin pojille.

She was initially interested in becoming a lawyer but changed her mind after becoming disillusioned by the O. J. Simpson murder trial.
Jones halusi alun perin juristiksi, mutta muutti mielensä petyttyään O. J. Simpsonin murhaoikeudenkäyntiin.

I simply followed his instruction, which was to focus the mind on pure being, "I am," and stay in it.
Niinpä hän halusi välttää sanaa, ja Mietiskelyissä lausuma on muodossa ”Minä olen, minä olen olemassa”.

psyyke noun

OK, I'm going to let you into my mind.
OK, aion päästää sinut sisälle psyykeeni.

Mental information is information about the human mind (psyche).
Mentaalinen tieto on tietoa ihmisen mielessä (psyykessä).

All thinking and practice on the course so looked up his mind.
Kaikki ajattelu ja koulutus, jotta katseli hänen psyyke.

The behavior of the dog depends on the upbringing, the state of mind and control by the owner.
koiran käyttäytyminen riippuu koulutuksen, valtion puolelta omistajan psyyken ja valvontaa.

The pursuit of wisdom leads to an ever-deepening alchemical metamorphosis of psyche, heart, mind, body, and soul.
Alt = "viisauden tavoittelu johtaa psyyken, sydämen, mielen, kehon ja si

An alcoholic will continue to drink despite health problems in mind, at work and in relationships with others.
Alkoholisti jatkaa juoda huolimatta terveysongelmia psyyken, työssä ja ihmissuhteita. Kiistetty, että alkoholiin liittyviä.

Keep in mind that while jealousy can become an issue, it is a natural part of the human psyche.
Pidä mielessä, että vaikka kateus voi olla ongelma, se on luonnollinen osa ihmisen psyykettä.

The dog should be with a good exterior and balanced mind, it should be better than others from birth.
Koira olisi hyvä ulkoa ja tasapainoinen psyyke, se on syntynyt olevan parempi kuin toiset.

It refers to the intellectual side of a man and search for answers, but on the other hand to the world of mystery and one's own strong mind.
Se viittaa älyllisyyteen, vastausten etsintään, mutta toisaalta arvoituksellisuuteen ja voimakkaaseen omaan psyykeen.

This method doesn’t focus to work on problem areas of the body or mind. It doesn’t replace doctor’s or therapist’s care.
Menetelmässä ei keskitytä työstämään kehon tai psyyken ongelma-alueita eikä se korvaa lääkärin tai terapeutin antamaa hoitoa.

He noted in his books that the operation of mind and body influenced each other.
Kirjoituksissaan hän pohti varsinkin ihmisen aivojen toiminnan ja psyyken suhdetta.

David Hume, after a relentless analysis of the mind, concluded that consciousness consists of fleeting mental states.
C. G. Jungin mukaan järjen korostuminen tieteellisen ajattelun myötä on johtanut ihmisen vieraantumiseen tiedostamattomista psyyken prosesseista.

Psychiatrist Carl Gustav Jung's theory of inspiration suggests that an artist is one who was attuned to racial memory, which encoded the archetypes of the human mind.
Psykiatri ja analyyttisen psykologian perustaja Carl Gustav Jung kehitti arkkityypin käsitettä, jolla hän tarkoitti piilotajunnan teemoja, jotka ilmenevät psyykessä luonnostaan.

State of continuous, vigilant, and unrelenting attentiveness to oneself (prohairesis) psychê ψυχή: mind, soul, life, living principle. sophos σοφός: wise person, virtuous sage, and the ethical ideal. synkatathesis (sunkatathesis) συγκατάθεσις: assent, approval to impressions, enabling action to take place. sympatheia συμπάθεια: sympathy, affinity of parts to the organic whole, mutual interdependence. technê τέχνη: craft, art.
Sanan "psyyke" alkuperä. sofos σοφός: viisas ja hyveellinen henkilö, eettinen ideaali. stoikheion στοιχεῖον: elementti, alkuaine. syllogismos συλλογισμός: deduktio. symbebēkos συμβεβηκός: lat. accidens: aksidenssi. sympatheia συμπάθεια: sympatia, osien sukulaisuus orgaaniseen kokonaisuuteen, molemminpuolinen riippuvuus. synkatathesis συγκατάθεσις: myöntymys, vaikutelmien hyväksyminen, mikä mahdollistaa toiminnan. tekhnē τέχνη: taito.

asenne noun

The LUT community shares a state of mind.
LUT:laisia yhdistää asenne ja mielentila.

CURIOUS PEOPLE The LUT community shares a state of mind.
CURIOUS PEOPLE LUT:laisia yhdistää asenne ja mielentila.

Your mind is the battlefield and Your emotions are the ammunition!!
Mielenne on taistelukenttä ja tunteenne ovat aseita!!

Do empathy and a service-minded attitude come naturally to you?
Ovatko empatia ja palveluhenkinen asenne luonnollisesti sinulle?

Set Goals Have a race, weight, or pace in mind?
Aseta tavoitteet Onko kilpailu, paino, tai tahtiin mielessä?

The best minds of all ages were busy perfecting what the murder weapon.
Huippuosaajat kaikenikäisille olivat kiireisiä viimeistellä mitä murha-ase.

Keep in mind that posts about firearms in general are allowed on Facebook.
Muista, että aseisiin liittyvät julkaisut ovat sallittuja Facebookissa.

With a little practice, becoming more mindful may well contribute to finding more peace of mind. Related articles
Pienen harjoittelun jälkeen entistä tietoisempi asenne voi hyvinkin tuoda lisää mielenrauhaa ja tasapainoa elämään.

There was no meeting of minds, because Simon felt that too many of the metric's measured attributes of the world were not directly related to human welfare, e.g. the amount of nitrous oxide in the atmosphere.
Ehrlich ei antanut haastetun valita aseita vaan esitti mittareita, kuten typpioksidin määrä ilmakehässä, jotka eivät suoraan kerro ihmisten hyvinvoinnistä, eikä suostunut poistamaan Simonin mielestä vääriä mittareita vedosta, ja siksi Simon ei suostunut vetoon.

muisti noun

That distinction is worth keeping in mind.
Sellaisen jonka muistaa.

Bear in mind to make use of sensibly.
Kannattaa muistaa käyttää vastuullisesti.

You Must Keep in Mind That God Is
Sinun täytyy muistaa, että Jumala on

Nonetheless, bear in mind that the evidence is blended.
Kuitenkin muistaa, että todisteet on sekoitettu.

Take the missed dose when you keep in mind.
Ota unohtunut annos heti kun muistat.

The Mind Aflame.
Muisti alkaa kirkastua.

Examples include the beholder, illithid (mind flayer) and rust monster.
Haihtumatonta muistia ovat esimerkiksi lukumuisti (ROM)-piirit ja flash-muisti.

In the public mind he is probably best remembered as an esteemed raconteur.
Sarjasta hänet parhaiten muistetaan kuohuttavana persoonana.

Once fully awake, Puppis realizes his actions and professes to feel much better, claiming his dreams have liberated his mind.
Herättyään Meyer pohti untaan ja kirjoitti muistiin niin paljon kuin unestaan muisti.

True possesses a warm heart, a clever mind and boundless energy.
Kustaa Vaasalla oli hyvä muisti, työkyky ja käytännön lahjakkuus, mutta heikko opillinen sivistys.

Shacter, Daniel L. The Seven Sins of Memory: How the Mind Forgets and Remembers.
Schacter, Daniel L.: Muistin seitsemän syntiä: Miten aivot muistavat ja unohtavat.

The generation effect is a phenomenon where information is better remembered if it is generated from one's own mind rather than simply read.
Tuottamisvaikutukseksi kutsutaan ilmiötä, jossa itse tuotettu informaatio muistetaan paremmin kuin havaittu informaatio.

Staley said, "I just wrote down whatever was on my mind...so a lot of the lyrics are really loose.
Staley sanoi: "Kirjoitin vain muistiin, mitä mieleeni tuli... joten monet sanoituksista ovat todella rentoja.

mielipide noun

Only a measureless, illumined mind is free from that.
Se on kuitenkin vain subjektiivinen mielipide.

A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
Fanaatikko on henkilö, joka ei muuta mielipidettään eikä puheenaihetta.

We have to participate, let our voices be heard. Every mind counts. Read more
Meidän täytyy osallistua, antakaamme äänemme kuulua. Jokaisen mielipide on tärkeä.

Are we held responsible to be of one mind, with only one opinion?
Pidetäänkö meitä vastuullisina olemaan yhtä mieltä, tuomaan ilmi vain yksi mielipide?

And never again did they seek to change his mind about the love of God and the mercifulness of the Father in heaven.
Eivätkä he koskaan enää koettaneet muuttaa hänen mielipidettään Jumalan rakkaudesta ja taivaallisen Isän armahtavaisuudesta.

Ostrog turned in interrogation to the attendant, then suddenly seemed to change his mind, pulled the curtain aside and disappeared.
Ostrog kääntyi kysyvän näköisenä palvelijan puoleen, näytti sitten äkkiä muuttavan mielipidettä, siirsi verhoa syrjään ja poistui.

Of course, I can not, that would be immature, but there’s an opinion that some respectable minds share and one of those opinions was published in The Guardian: “… the World Bank has massively contributed to the flow of impoverished people across the globe.
En tietenkään, koska se olisi kypsymätöntä, mutta on eräs mielipide, jota monet tunnetut ajattelijat kannattavat, ja muuan sellainen näkemys The Guardian -sanomalehdessä kuului näin: ”– Maailmanpankki on merkittävästi edistänyt köyhien ihmisten virtaa kaikkialla maailmassa.

I have always worried about a successor to the President, however, my mind is set at ease for there is Mr. Chang Ung.
Aiemmin yhtyeellä oli ollut vaikeuksia saada ideoitaan valmiiksi, sillä se jäi odottamaan tuottaja George Youngin mielipidettä.

varoa verb

Mind the volcano...
Varo putoamasta kraateriin...

Mind your health if you open it too late.
Varo energiaasi jos avaat sen liian myöhään.

Be mindful of rip-offs, however, as there are equally numerous deceptive websites on the Internet as there are legitimate ones (perhaps more).
Varo huijauksia, kuitenki

He said, "I've half a mind to drive up with you.
—Varro, sanoi Hinkki, ja rupesi nyt keksimään omiansa.

Be mindful of scams, though, as there are equally as many fraudulent websites on the Internet as there are reputable ones (perhaps a lot more).
Varo huijauksia, kuitenkin, on aivan yhtä

Be careful of those logs and keep your mind open for the rocks! Fish Catcher
Varo näitä lokeja ja pitämään mielen avoinna rocks! kala sieppari kala sieppari

Be mindful of these sites as well as it is most ideal to stick with what the physician orders for you.
Varo näitä sivustoja sekä se on ihanteellisin kiinni mitä lääkäri tilauksia sinulle.

It can be important, though we should keep in mind not to quench the Spirit, as Paul warned (1 Thess 5:19):
Tietenkin täytyy varoa, ettei sammuta Henkeä, josta Paavali varoitti (1 Tess 5:19):

At the latest when tackling this step in the pellet manufacturing procedure one should be mindful of an optimum climate conditioning during operation.
Varo liiallista ilmankosteutta Viimeistään tässä vaiheessa pellettien tuotannossa tulisi ottaa käyttöön optimaalinen ilmastointi.

tarkoitus noun

Normally what is the thought that occupies our mind?
Mikä on elämän, minkään tekemisen todellinen tarkoitus?

Unfolding to the depths of the mind has another very important purpose.
Avautumisella mielemme syvyyksille on toinenkin erittäin tärkeä tarkoitus.

The ego switches constantly between sub-personalities with only one purpose in mind.
Ego vaihtaa jatkuvasti alipersoonia vain yksi tarkoitus mielessään.

Our mind on the other hand isn’t made for making purpose driven decisions.
Mielemme ja toisaalta ei ole tehty siitä, että tarkoitus ajaa päätöksiä.

Its aim is to prepare the body, mind and energy system for the actual practise.
Sen tarkoitus on valmistaa kehoa, mieltä ja energiajärjestelmää varsinaiseen harjoitukseen.

Keep in mind that the image material should give the best possible impression of your work.
Muista, että kuvien tarkoitus on antaa paras mahdollinen kuva teoksistasi.

However, keep in mind, this position is more than a list of tasks to complete.
Pidä kuitenkin mielessä, että tuutorien työn tarkoitus ei ole ainoastaan listalla olevien tehtävien tekeminen.

He had intended to continue his father's business, but he changed his mind, when he was studying.
Hänen oli tarkoitus jatkaa opintojen jälkeen isän yritystä, mutta opiskeluaika muutti hänen mielensä.

Possibly the castle's existence was to prove 'mind over matter'".
Linnan olemassaolon oli mahdollisesti tarkoitus todistaa ’mielen voittoa aineesta’.”

Always keep in mind that the objective is to mark the strongest light in the image.
Tuntuu edelleen sopivalta sanoa, että "silmän tarkoitus" on aikaansaada näkökyky.

Vanamonde's ultimate destiny, Hilvar realizes, is to battle the Mad Mind, when it escapes its prison at the end of Time.
Vanamonden koko tarkoitus on taistella Hullua Mieltä vastaan kun se pakenee vankilastaan Aikojen Lopussa.

After his escape, he becomes obsessed with Brennan, using mind games to make her feel like she was responsible for the deaths of his victims.
Pakonsa jälkeen Brennanista tulee hänelle pakkomielle ja pelaa peliä, jonka tarkoitus on saada Brennan tuntemaan itsensä vastuulliseksi uhrien kuolemista.

McGregor, a Canadian, is portrayed as a charming, open character who befriends most officers, but because of disregard for his superiors and habit of speaking his mind is regarded askance by his superiors, who nevertheless respect his military abilities.
Kurik on tiukka ja komentelevainen luonne kuten uskotut palvelijat yleensäkin mutta isäntä kestää sen koska tietää että tarkoitus on parhain mahdollinen.

The final cause described by Aristotle are the "what for" of an object, but Descartes claims that because he is unable to comprehend completely the mind of God, it is impossible to understand completely the "why" through science — only the "how".
Aristoteleen kuvaamista syistä viimeinen oli olion päämääräsyy ("se mikä sen tarkoitus on"), mutta Descartes katsoo, että koska hän ei voi täydelisesti käsittää Jumalan mieltä, on mahdotonta ymmärtää tieteen kautta täydellisesti "miksi"-tyyppisiä kysymyksiä — hän joutuu tyytymään "kuinka"-tyyppisiin kysymyksiin. » ettei minun pidä ihmetellä, jos Jumala tekee jotain minkä syitä en ymmärrä.

pitää silmällä verb

Keep an eye on your cats for signs of anxiety and take steps to ensure peace of mind in your absence.
Kissaa tulee pitää silmällä ja varmistaa, ettei haavassa näy turpoamisen, repeämisen, verenvuodon tai märkimisen merkkejä.

You should make the most of every talk and meeting, keep your eyes and mind open, and find new approaches, new pat
Kannattaa hyödyntää kaikista keskusteluista ja kokouksista, pitää silmäsi ja mielesi avoimina löytääksesi uusia lähestymistapoja, uusia polkuja, suhteita tai synergiaetuja. Lue lisää näistä aiheista

I am not exceedingly interested in any one specific area of IT, but am instead trying to keep an open mind to all possibilities in IT and all the information I can absorb from the field.
En ole suoranaisesti innostunut jostain tietystä osa-alueesta, vaan yritän pitää silmät auki ja olla avoin kaikille alan mahdollisuuksille sekä opittavalle tiedolle.

And for parents peace of mind there is a seating area close by to relax and keep an eye on the little ones! Please Note: Whilst we have taken great care in making our Superfast VIII guide as accurate as possible, onboard facilities, services and entertainment may vary depending on the date and time of year that you travel, facilities mentioned may change without notification and ferry companies reserve the right to operate vessels other than those mentioned at time of booking without prior notification.
Ja vanhempien mielenrauhaksi sen lähellä on oleskelualue, jossa voi rentoutua ja pitää silmällä pienokaisia! Huomio: Vaikka olemme pitäneet huolta siitä, että Superfast VIII oppaamme on mahdollisimman luotettava, laivan tilat, palvelut ja viihde voivat vaihdella riippuen matkustuspäi