Translation examples
Find People Find the Objects Hospital Find the Objects Art Gallery
Löytää ihmisiä Löytää esineitä sairaala Löytää esineitä asema
Find the Objects Theme Park Find the Objects Forest
Löytää esineitä teemapuisto Löytää esineitä metsä
Find the Difference games, find games, difference games,
Löytää ero Pelit, löytää Pelit, ero Pelit,
Trying to find the truth, trying to find the truth
Yritän löytää totuuden, yritän löytää totuuden
Free Synchronous push Lite, find you want to find
Ilmainen Synchronous push Lite, löytää haluat löytää
Find Tealy games, find tealy games, find games, click games, animal games, puzzle games,
Löytää tealy Pelit, Löytää tealy Pelit, löytää Pelit, Valitse Pelit, eläin Pelit, palapeli Pelit,
Find the differences Try to find 5 differences within the time!
Löytää eroja Yritä löytää 5 erot ajassa!
How to find the hypotenuse: 4 ways to find the answer
Miten löytää hypotenuse: 4 tapaa löytää vastaus
Britta will find true love.
Pöysti löytää tosirakkauden.
May someone find the key.
Ehkä joku löytää avaimen.
She sought to find them.
He halusivat löytää ne.
It was hard to find.
Sellaista on vaikea löytää.
Eventually, Harker finds the amulet.
Viime hetkellä Carmen löytääkin sormukset.
Meanwhile, Hurley finds Jacob's cabin.
Locke löytää Christianin Jacobin mökistä.
One can find caves at the base.
Areenalta voi löytää laatikoita.
It is commonly an incidental finding.
Yleensä sen löytää siis sattumalta.
Another major challenge was finding investors.
Hänen tavoitteenaan oli löytää sijoittajia.
Will finds Elizabeth and Sparrow on Isla Cruces.
Elizabeth löytää Sparrow'n saarelta.
noun
More information A rare find!
Lisätiedot Harvinainen löytö!
Luvattumaa is a true find.
Luvattumaa on löytö.
What are your best finds?
Mitkä ovat parhaat löytösi?
Searches and a terrible find
Hakuja ja kauhea löytö
But the garlic jelly was an excellent find.
Mutta ehdoton löytö oli valkosipulihyytelö.
Scientists of the University of Utah studied the finding.
Utahin yliopiston tiedemiehet tutkivat löytöä.
One such finding was in California:
Yksi tällainen löytö on tehty Kaliforniasta:
The bigger the find, the greater the glory.
Mitä suurempi löytö, sitä suurempi kunnia.
Waist is a real find for those who are contraindicated...
Vyötärö on todellinen löytö vasta-aiheisille...
Great find for the decorative portionThey are curly culture.
Suuri löytö koriste osanNe ovat kihara kulttuuriin.
My problem is finding parts.
Löytöihin kuuluu osittaisia jäänteitä.
But she couldn't find a chance to pursue education further.
Hänellä ei kuitenkaan ollut varaa tutkia löytöä enempää.
Merian spent time studying and classifying her findings and described them in great detail.
Hän tutki, luokitteli löytönsä ja kuvaili ne hyvin tarkasti.
The find consisted of six fragments in two manuscripts from cave 4 (4Q213-214).
Löytö käsittää kuusi katkelmaa kahdesta käsikirjoituksessa neljännessä luolassa (4Q213-214).
The inscription has therefore been referred to as one of the most important archaeological finds of the 20th century in Israel.
Löytöä pidetään yhtenä 1900-luvun merkittävimmistä arkeologisista löydöistä.
In 1880, Posselt published his findings in a mountaineering magazine, but the report was quickly forgotten.
Vuonna 1880 Posselt julkaisi löytönsä vuorikiipeilylehdessä, mutta raportti unohdettiin pian.
The amount of gold was small compared to the later gold finds in the Klondike, Nome and Fairbanks.
Kullan määrä oli pieni verrattuna myöhempiin löytöihin Klondikessa, Nomessa ja Fairbanksissa.
He named this species B. neblina or olinguito and presented his findings on August 15, 2013.
Hän antoi lajille nimen B. neblina ja julkisti löytönsä 15. elokuuta 2013.
He eventually reached the end of the cave system and reported his findings to the scientific community.
Hän teki vuoden mittaisen tutkimusretken pitkin Välimerta, ja raportoi tieteelliset löytönsä Akatemialle.
This finding is consistent with informed investors having traded options before the attacks.
Tämä löytö on yhdenmukainen sen kanssa, että tietoiset sijoittajat olisivat käyneet kauppaa optioilla ennen hyökkäystä.
verb
Find such that .
Etsiä sellainen, että .
Finds Large Files
Etsii suuria tiedostoja
Find out another husband.
Etsitään toinen aviomies.
The Document Inspector finds:
Asiakirjan tarkastaminen etsii:
Finds nearest Local
Ilmainen Etsii lähimpään Paikallinen
Let's find the answers together!
Etsitään yhdessä vastauksia!
I tried to find love
Yritin etsiä rakkautta
Let's find a solution together.
Etsitään ratkaisu yhdessä.
Find his best enemy!!
Etsiä hänen paras vihollisensa!!
Find a suitable psychotherapist.
Etsiä itselleen sopivan psykoterapeutin.
To find life beyond.
Elämää etsitään etäältä.
Ferdinand goes to find Antonio.
Poliisi etsii Anthonia.
Harutaro finds Kai annoying.
Kullervo levottomana etsii onneaan.
The program aims at finding many generalized binary number systems.
Projektissa etsitään järjestäytyneitä binäärinumeroiden järjestyksiä.
Hudson was attempting to find the Northwest Passage.
Parryn tarkoitus oli etsiä luoteisväylää meritse.
The trio sets out to find the baby's parents.
Niinpä he päättävät etsiä pandan vanhemmat.
"Paris Hilton finds new "best friend"".
Siinä Paris Hilton etsii itsellensä uutta tosi ystävää.
He did not find the gold he sought.
Rakkaudelta puuttuu se kohde, jota se etsii.
Robert finds a living bear cub within a cave.
Roberto alkaa etsiä luolasta sopivaa sijoituspaikkaa tynnyrille.
Jack moves off into the jungle to find explosives.
Houreinen Jack kompuroi viidakon läpi etsien isäänsä.
verb
Finding a volunteering project
Vapaaehtoistyö: hankkeen valinta
Find a job and get it.
Hanki uusi työpaikka.
Find out information about the employer.
Hanki tietoa työnantajasta.
Find it hard to believe?
Hankkia se ankara jotta arvella?
Find answers and get support
Löydä vastaukset ja hanki tukea
Find the projects here. Experience
Löydät hanke-esimerkkejä täältä. Kokemusta
Find more followers with .guide.
Saa lisää seuraajia, hanki .guide.
Share your findings with .report.
Jaa tutkimustesi tulokset, hanki .report.
He finds food in the garbage cans.
Koiras hankkii ravinnon pesinnän aikana.
The remainder managed to find shelter in the bay.
Kaupunki päätti hankkia patsaan Lahteen.
The group finds the parasail attached to Ben's corpse.
Joukkue hankki hänet loukkaantuneen Elien Paupen paikalle.
She finds the cave and confronts Rob.
Hän päättää hankkia Ankkalinnakkeen takaisin ja kohtaa Roopen keskellä taistelua.
After finding a suitable site city building begins.
Vaikka hanke kaupunginosasta raukesi, aseman rakennustyöt oli ehditty jo aloittaa.
Clubs sometimes needed to find makeshift third kits for their players.
Jonesilla oli tapana hankkia pelaajilleen kesätöitä elokuvateollisuuden parista.
Hanuman immediately reassures Rama that he shall find this herb.
Matti uskoo saavansa Helenan takaisin, jos hän hankkii tälle omakotitalon.
People always have an option to find public space with computers with internet.
Teemu keksi hankkia Ismon valintaan tietokoneet internet-yhteyksineen.
While searching through Drake's medical history, they find out that she had a second child.
Clairen kasvaessa, he päättivät hankkia toisen lapsen.
Find own path. / Garik: So, Garik must settle Garik problems? / Kimahri: Wrong.
You looking for trouble, izzit? — Hankit ikävyyksiä itsellesi, vai?
verb
The report finds that:
Kertomuksessa todetaan seuraavaa:
This place was a very good find.
Hotellin sijainti todella
You should find what you...
Auttoi minua todella paljo...
You are truly trying to find the Dianabol.
Olet todella etsivät
Where could I find a p...
Todella, kyllä tässä kohtaa...
The study also finds that:
Tutkimuksessa todetaan myös seuraavat seikat:
Indeed, “Few there be that find it.”
Todellakin, "harvat sen löytävät."
The warder finds it funny.
Critic pitää sitä todella huvittavana.
Famous Restaurant Chains That Are Hard to Find.
Vihertävänkeltaiset toukat asustavat lehtien alapinnoilla ja niitä on todella vaikea havaita.
Kazul decides to go home and find out what's happening.
Zhen päättää palata takaisin Kiinaan ottamaan selvää mitä todella tapahtui.
Many find them racist and offensive.
Hänen parodiansa ovat monien mielestä hyvin rasistisia ja loukkaavia, mikä on aiheuttanut todella kovaa kritiikkiä.
The Glee producers said "we really lucked out in finding Agron to play Quinn".
Gleen tuottajat kertoivat, että "meitä todella onnisti, kun löysimme Agronin näyttelemään Quinniä".
After their flash marriage the two starts to see faults in each other and find each other annoying.
Myrskyisten aviovuosien jälkeen he huomaavat mitä he todella tarvitsevat: toisiaan.
To amuse herself, she begins flirting with men who she finds exciting.
Lisäksi hänen toinen unelmansa on käydä joskus Elbafissa tapaamassa jättiläisiä, joita hän todella arvostaa.
Meanwhile, longtime host Rachel Maddow was finding her way into television.
Saman kuukauden aikana Rachel McAdams vahvisti todeksi huhut, joiden mukaan hän on neuvotteluissa elokuvan naispääosaan.
One can find out that the uric acid level in the blood is high when a blood test is done.
Happo-emästasapainon häiriö veressä voidaan helposti todeta verinäytteestä tehtävällä verikaasuanalyysillä.
verb
Find out how
Saada selville miten
finding work in Jordan,
saada töitä Jordaniasta
Find out by Category:
Saada selville luokittain:
Want to find out more?
Haluatko saada lisätietoja?
Where Can You Find Comfort?
Mistä voi saada lohdutusta?
How do I find peace of mind?
Miten saada mielenrauha?
How to find Legitimate home jobs
Miten saada lisää aikaa?
Here you can find everything.
Täältä voit saada tarvitsemasi tiedot.
There he finds a little fish.
Niillä saadaan lähinnä pientä kalaa.
Atri then asks how to find Avimuktam.
Ranieri keksii, miten nimilistan voisi saada.
The user can also find the daily tips here.
Lisäksi laitteen avulla saadaan Marsista päivittäiset sääraportit.
Madrid tortures Jamie to find out where Malone is located.
Loomis yrittää saada Jamien kertomaan Myersin olinpaikan.
Nick then goes to Tracy's house to find Sara.
Nick menee Susanin talolle yrittämään saada Julien takaisin.
Mason had great difficulty in finding a publisher for this work.
Hemingwayllä oli vaikeuksia saada kustantaja kiinnostumaan käsikirjoituksesta.
The Reverend is shocked to find the animals running free.
Tulipalon tarkoituksena on saada saaliseläimet juoksemaan tulta pakoon.
Now we find ourselves with two 500s and three championships.
Näin saadaan merkittyä 500 ja tätä suuremmat sataluvut.
War protests his innocence and demands a chance to find the real culprits.
Musta vakuuttaa syyttömyyttään ja vaatii saada selittää.
Morph escapes, while Wolverine vows to find him.
Destro onnistuu kuitenkin pakenemaan vaikka Blowtorch on lähellä saada hänet kiinni.
verb
Find the best place to stay — Little Havana
Löydä sinulle sopivin paikka – Little Havana
Translation teams may find a similar list useful.
Kotoistamisryhmät saattavat havaita samanlaiset luettelot hyödyllisiksi.
Find the best place to stay — West Little Havana
Löydä sinulle sopivin paikka – West Little Havana
You can also find abandoned tanneries amongst them.
Niiden seassa voit myös havaita eräitä hylättyjä, pieniä nahkaverstaita.
These are now extremely hard to find.
Ne on kuitenkin erittäin vaikea havaita.
The asteroids remaining to be discovered are the ones which are hardest to find.
Maanpäällisten havaintojen puolesta eniten havaitaan asteroideja.
The long-footed potoroo is very difficult to find in the wild due to its shy behavior.
Puuleopardia on erittäin vaikea havaita luonnossa sen piilottelevan elämäntavan vuoksi.
In daytime it roosts among vegetation and can be difficult to find.
Se kasvaa usein harvalukuisena siellä täällä korkeamman kasvillisuuden seassa, jolloin sitä voi olla vaikeaa havaita.
This species is almost mute, making it hard to find, and its abundance is unknown.
Lintu ei ole arka, mutta sitä on vaikea havaita ja sen elintavat ovat huomaamattomat.
In social sciences, especially economics, a stylized fact is a simplified presentation of an empirical finding.
Histoire, Sciences Sociales –lehden sisältöä, voi havaita eritoten antropologian tulleen hyvin keskeiseksi aputieteeksi tutkimukselle.
Messier Marathon Attempts to find as many Messier objects as possible in one night.
Messiermaraton on tähtitieteen harrastajien järjestämä yhden yön kestävä kisa, jonka tarkoituksena on havaita mahdollisimman monta Messier-kohdetta.
We can find out how much help a selective surface coating is by looking at the equilibrium temperature of a plate that is being heated through solar radiation.
Kuinka paljon ne vaikuttavat, voidaan havaita vertailemalla auringon­säteilyn lämmittämien levyjen tasapaino­lämpötiloja.
verb
You’ll find B
Huomaat, että B
that you suddenly find
että yhtäkkiä huomaat
And soon you’ll find
Ja pian huomaat
We find that for the spiritual
Huomaamme, että hengellinen
Come closer, you will find more.
Tule lähemmäksi, huomaat enemmän.
He finds it soon.
Hän huomasi sen itse kohta.
Do you find you suitable evening dresses?
Onko huomaat sopivan iltapu
This is the best way to find out.
Niin sen parhaiten huomaa.
Don’t find this out too late.
Älä huomaa tätä liian myöhään.
But if you find out that these rules are actually just some myths?
Mutta jos huomaa
The Tekins find out.
Pako kuitenkin huomataan.
Jack returns home to find that David has snuck out.
Palattuaan kotiinsa Jack huomaa Davidin lähteneen.
There he finds that Edward has reappeared.
Kylen tutkiessa asiaa hän huomaa että "hammaskeiju" on palannut.
Lucie wakes up and finds herself back in the TARDIS.
Desmond herää ja huomaa olevansa taas saarella.
Jerry wakes up to find himself sitting on the egg.
Grey herää ja huomaa olevansa Hunters-leirillä.
When they arrive, they find that the competition has been ratcheted up.
Tampassa huomataan, että kilpailu on täynnä.
Menon finds this out and attempts to kill Vinayan.
Viikinki kuitenkin huomaa tämän ja yrittää tappaa Willin.
When she wakes, she finds scratches on her body.
Kun Rosemary herää, hän huomaa kehossaan useita raapimisjälkiä.
He travels to the marina, and finds his boat anchor missing.
Samus juoksee telakoitumisasemalle, mutta huomaa aluksensa hävinneen.
Inside he finds Drusilla, playing a harpsichord.
New Yorkissa hän kuitenkin tapaa Joshuan, joka huomaa Gaultier tappelutaidot.
How to find out early pregnancy and
Miten saada selville raskauden alkuvaihe ja
Help this girl to find her way.
Yritä saada selville kuinka voit paeta.
How to find out who conceived a child
Miten saada selville, kuka lapsi oli
I want to find out how they actually work.
Haluan saada selville, miten se toimii.
Talk to the guests to find out what is amiss.
Puhuvieraille saada selville, mitä on vialla .
How to find out ip someone else's computer?
Miten saada selville IP jonkun toisen tietokoneelle?
- find out who we are and find out about our history
- saada selville, keitä olemme ja mikä on meidän historiamme
Storm Shadow claims that he only joined Cobra to find out who had dishonored his ninja clan.
Storm Shadow väitti kuitenkin liittyneensä Cobran organisaatioon, koska halusi saada selville, kuka oli epäkunnioittava hänen ninjaklaania kohtaan.
While trying to be good wives and mothers, the four friends also try to find out why their friend committed suicide.
Yrittäessään olla hyviä vaimoja ja äitejä, neljä ystävystä yrittävät saada selville miksi heidän ystävänsä teki itsemurhan.
The second occurred while he was exploring in the mountains: he discovered a cave and was both terrified that some great monster might lurk there and driven by curiosity to find out what was inside.
Hän löysi luolan, ja kertoi tunteneensa toisaalta pelkoa luolan sisällä mahdollisesti asustelevaa hirviötä kohtaan mutta toisaalta uteliaisuutta saada selville, mitä luolassa oli.
Thus, one can find two numbers x and y, with x2 − y2 divisible by n and again with probability at least one half we get a factor of n by finding the greatest common divisor of n and x − y.
Siten löydetään kaksi lukua x ja y, joille x2-y2 on jaollinen n:llä ja vähintään 50 %:n todennäköisyydellä saadaan selville jokin n:n tekijä laskemalla n:n ja x-y:n suurin yhteinen tekijä.
noun
Automatic edge-finding and cutting technology with optic Camera software
Automaattinen reuna-löydös ja leikkaus teknologian optiikka kameran ohjelmisto
The most common finding was chlorprophame, which is used as a potato sprout inhibitor.
Yleisin löydös oli klorprofaami, jota käytetään perunalla itämisen estämiseksi.
According to Karppinen, this finding will shape the perceptions of how the body senses oxygen.
Karppisen mukaan löydös muuttaa käsityksiä elimistön tavoista aistia happea.
An abnormal finding in a mammography or ultrasound is not enough to confirm a breast cancer diagnosis.
Poikkeava löydös mammografiassa tai ultraäänessä ei yksin riitä vahvistamaan rintasyöpädiagnoosia.
(Aldehyde toxicity is another common finding, but too comprehensive to cover here.) Creatinine
(Aldehydi myrkyllisyys on toinen yleinen löydös, mutta liian kattava kattamaan täällä.)
Salmonella is still a rare finding at Finnish pig farms and in feeding stuffs for pigs.
Salmonella on edelleen harvinainen löydös suomalaisilla sikatiloilla ja sikojen ruokintaan käytettävissä rehuissa.
In principle, this finding allows the optimisation of plant organs as a source of carbon for various purposes,” Helariutta explains.
Periaatteessa tämä löydös mahdollistaa kasviorgaanien optimoinnin hiilen lähteeksi eri tarkoituksiin”, kertoo Helariutta.
This finding was important because the food industry usually uses ascorbic acid for the opposite reason, i.e., to prevent the product from oxidising.
Löydös oli tärkeä, koska elintarviketeollisuudessa askorbiinihappoa käytetään yleensä päinvastoin estämään tuotteen hapettumista.
“This is a very important finding because resistance to antibiotics is a big problem and resistant bacterial strains are often found in the intestine”, says Dr. Satokari.
– Tämä on hyvin tärkeä löydös, koska antibioottiresistenssi on suuri ongelma ja resistentte
This finding challenged the prevailing chemical understanding of the time, which held that chemical compounds could be different only when they had different elemental compositions.
Tämä löydös järisytti sen aikaista kemian tietämystä, jonka mukaan yhdisteillä on erilaiset ominaisuudet niiden erilaisten alkuainerakenteiden takia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test