Translation for "detect" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
An alarm must be capable of detecting and timely detecting the results in proper ways.
Hälytys on voitava havaita ja havaita ajoissa kunnolliset tulokset.
Detection of LiHe was done via fluorescence.
Gfp-merkkigeenin ilmentyminen havaitaan fluoresenssimikroskoopin avulla.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.
Niinpä vesijään höyrystymistä on vaikeaa havaita.
Historically, spina bifida was not detected before birth.
Spina bifida occultaa ei välttämättä havaita heti syntymän jälkeen.
If any faults are detected, they are corrected during this stage.
Mikäli puutteita havaitaan, niistä on annettava korjausmääräys.
Modern observations of sunlight can detect many thousands of lines.
Nykyisellä tekniikalla auringonvalosta voidaan havaita useita tuhansia viivoja.
Electricity theft is made harder, and more obvious to detect.
Piilokivesten syöpäriski on kohonnut, minkä lisäksi poikkeavuuksia piilokiveksessä on vaikeampi havaita.
Aircraft at this height could be detected over 100 miles away.
Tarpeeksi korkealla olevia ilma-aluksia se voi havaita 500 kilometrin etäisyydeltä.
These pilings are not visible and are harder to detect.
Mutta kaavat eivät ole vain vaikeampia havaita, ne ovat myös vaikeampia osoittaa.
verb
Our system will automatically detect the city.
Järjestelmämme löytää automaattisesti postitoimipaikan.
Between these values AF should detect and lock.
Näiden arvojen välillä AF:n pitäisi löytää ja lukittua.
These detection routines may sometimes be hard to find.
Näitä tunnistusrutiineja voi joskus olla vaikea löytää.
So, playing the role of the detective, go and find her.
Joten roolissa etsivä, mene ja löytää hänet.
It was often impossible to detect clandestine casinos during inspections.
Tarkastuksen aikana löytää laittomat kasinot oli usein mahdotonta.
Conan leaves to search for The Junior Detective League who are exploring the ship.
Clementine löytää laivan, jota ihmiset tutkivat.
Suddenly, Detective Erhle arrives, having been looking for Alex since he ran away from Nebraska.
Hän löytää Enidin, joka pakeni Alexandriasta heti Wolvesin hyökkäyksen jälkeen.
He proposed that searching for such structures could lead to the detection of advanced, intelligent extraterrestrial life.
Järjestön ideana on koettaa löytää todisteita maan ulkopuolisista älykkäistä olennoista.
There are other alternative architectures, such as 11-3, 12-3, 14-3, 15-4, or 16-4, that have been detected at a much lower occurrence.
Lisäksi on mahdollista löytää 3-, 4-, 6- tai vaikkapa 15-jaksoisia ratkaisuja.
Kakihara enlists the help of corrupt twin police detectives, Jirō and Saburō (Suzuki Matsuo), to find Myu-Myu, a prostitute connected with Ryu Long, a member of Jijii's gang.
Kahden korruptoituneen poliisietsivän kanssa Ichi löytää Myu-Myun, Jijiin jengiin yhdistetyn prostituoidun.
Some scientists believe that people may express and detect non-verbal attitudes and communications because of an innate emotional understanding of such processes.
Martini kertoo yrittäneensä löytää ei-uskovien ja uskonnollisiin käsitteisiin vetoamattomien ihmisten kertomuksista sellaista syytä heidän moraaliselle toiminnalleen, jota voitaisiin luonnehtia ehdottomaksi.
Tatian's influence can be detected much earlier in such Latin manuscripts as the Old Latin translation of the Bible, in Novatian's surviving writings, and in the Roman Antiphony.
Tatianoksen vaikutusta voidaan löytää myös varhaisemmista latinankielisistä käsikirjoituksista, kuten vanhasta latinankielisestä Raamatusta (Vetus Latina) ja Novatianuksen säilyneistä kirjoituksista.
However, RSID test have been made in order to detect alpha-amylase, but they are not always reliable because there can be a lot of false positives.
Verestä voidaan myös löytää HPV-vasta-aineita, mutta tämä testi ei ole luotettava, koska se antaa yleensä vääriä positiivisia tuloksia.
A good cancer screening is one which would detect when a person has cancer so that the person could seek treatment to protect their health.
Seulonnan yksi edellytys on, että syövästä on olemassa esivaihe, joka voidaan löytää tai että syövän varhaisesta tunnistamisesta on olennainen hyöty hoitojen tuloksiin.
Detective Max Payne (Mark Wahlberg) is a three-year veteran in the NYPD Cold Case Unit, privately consumed with investigating and finding the murderer of his wife Michelle and their infant child.
Etsivä Max Payne työskentelee New Yorkin poliisin murhatutkimusyksikössä ja yrittää löytää syyllistä Michelle-vaimonsa ja Rose-tyttärensä murhaan.
verb
Accurate, professional guitar tuner Automatic note detection
Tarkka, ammatillinen kitara viritin Automaattinen huomata tunnistus
Mental disabilities are often detected in childhood or adolescence.
Kehitysvamma huomataan usein lapsuudessa tai nuoruudessa.
What aircraft effects may I detect since this pills?
Mitä lentokoneiden vaikutukset voivat huomaan koska pillereitä?
Do you detect in his words a spirit of disobedience, envy or suspicion?
Huomaatko hänen sanoissaan tottelemattomuuden, kateud
Act against it as quickly as you detect Site-great.xyz.
Act vastaan heti, kun huomaat Site-great.xyz.
- Save, and Netmonitor should detect automatically your Adwords campaigns!
Tallenna, ja Netmonitorin tulisi automaattisesti huomata Adwords kampanjasi!
The house alarm is set off when it detects that all entry points were breached simultaneously.
Saavuttuaan talon ikkunan kautta hän kuitenkin huomaa, että kaikki ulospääsytiet on tukittu.
The GBT continued to detect the carrier signal well after Cassini stopped listening to the incoming data stream.
Alus laski lippunsa aloittaen veneiden laskun Gloucester jatkoi edelleen tulitustaan ennen kuin huomasi Furorin antautuneen.
The British physicist John Ambrose Fleming, working for the British "Wireless Telegraphy" Company, discovered that the Edison Effect could be used to detect radio waves.
Brittiläinen fyysikko John Ambrose Fleming huomasi brittiläiselle "langaton lennätin" -yritykselle työskennellessään, että Edisonin ilmiötä voitaisiin käyttää radioaaltojen tunnistamiseen.
When performing an uppercut, the attacker should stay close to the target, so as to prevent the opponent from detecting that the punch is coming, and countering with a straight punch.
Kohokoukkua lyödessä on yleensä suotavaa pysytellä vastustajan lähellä jotta tämä ei huomaa iskun olevan tulossa.
When the computer detects a train about to travel into an already occupied block, it uses whatever method is available to keep it from entering.
Jos ohjausjärjestelmä huomaa junan olevan menossa jo varattuna olevaan lohkoon, se käyttää jotakin edellä mainittua tapaa estämään jälkimmäistä junaa etenemästä varatulle lohkolle.
He had already begun writing True Detective as his next novel, but later, once the project took definite form, felt it was more suitable on screen.
Hän oli jo alkanut kirjoittaa True Detectiveä ja hänen tarkoituksenaan oli julkaista se kirjana, mutta huomasi myöhemmin, että se sopisi paremmin televisioon.
Despite their attachment to human emotion, dementors seem to have difficulty distinguishing one human from another, as demonstrated by Barty Crouch Jr.'s escape from Azkaban, wherein they could detect no emotional difference between the younger Crouch and his mother.
Vaikka ankeuttajat aistivat tunteita, niillä on vaikeuksia erottaa ihmiset toisistaan, kuten Barty Kyyry Jr. huomasi paetessaan Azkabanista.
verb
At this stage, information will be collected as widely as possible in order to find significant factors when detecting anomalous activity.
Tässä vaiheessa tietoa kerätään mahdollisimman laajasti, jotta saadaan selville poikkeavan käyttäytymisen toteamisessa merkittäviä tekijöitä.
FSP has adopted a computer-assisted simulation program, which can be used to detect the strengths and bottlenecks of production processes without disturbing the actual production.
FSP on ottanut käyttöön tietokoneavusteisen simulointiohjelman, jolla saadaan selville tuotantoprosessien vahvuudet ja pullonkaulat ilman, että varsinainen tuotanto häiriintyy.
They were not looking towards understanding how the genes work and putting something in to someone that was a carrier that would destroy the disease, no. They were looking for ways to detect the disease, find out who was a possible carrier and you would not be born.
He eivät yrittäneet ymmärtää miten geenit toimivat ja sitten kehittää jotakin jolla kantajaan istutettuna saataisiin tuhottua tauti, ei. He etsivät keinoja tunnistaa tauti, saada selville kuka on mahdollinen kantaja, ja näin lapsi ei syntyisi. Se oli itsestään selvää, ja silti he jäkättivät siitä, sitä rummutettiin ja toitotettiin torvisoittokuntien avulla, kuinka hieno tulevaisuudesta tulisi ja kuinka meidän olisi ammennettava miljardeja geneettiseen tutkimukseen.
CHRIS has been reacquiring sites of forest fires previously detected by BIRD to identify the extent of the burnt area and identify any vegetation regrowth, in order to study the long-term effects of the blazes. In a related field, CHRIS images have also been acquired on behalf of the international Charter for Space and Major Disasters, an agreement to make space resources available to civil protection agencies responding to natural disasters.
CHRISillä on kuvattu uudelleen BIRDin havaitsemia metsäpaloalueita, jotta tuhoutuneen alueen laajuus saadaan selville ja pystytään havaitsemaan mahdollinen uusi kasvusto palotuhojen pitkäaikaisvaikutusten tutkimiseksi. Samaan alaan liittyvien CHRISin kuvien käyttäjänä on ollut myös avaruuden käyttöä suurkatastrofien yhteydessä koskevan kansainvälisen peruskirjan yhteisö. Tämän kansainvälisen sopimuksen tarkoituksena on antaa avaruusresurssit luonnonkatastrofeihin reagoivien väestönsuojeluvirastojen käyttöön.
With this is possible to detect the Genetic admixture.
Soveltuvuus voidaan saada selville geenitestin avulla.
The disease can be detected prior to onset by genetic testing.
Tauti voidaan saada selville jo ennakkoon geenitestillä.
A number of model initiatives demonstrate that challenges of early detection are not insurmountable.
Erilaisia kuvantamismenetelmien avulla saadaan selville vammat, jotka eivät näy päällepäin.
This data is used by the United States Nuclear Detonation (NUDET) Detection System (USNDS) to detect, locate, and report nuclear detonations (NUDETs) in the Earth's atmosphere and near space.
Näin kirkkaat meteorit rekisteröityvät Yhdysvaltojen ydinräjähdyksiä monitoroivien satelliittien sensoreihin ja tapahtumapaikka, aika ja energiamäärä saadaan selville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test