Translation for "hankittava" to english

Hankittava

verb

• acquire
• buy
• have
• purchase
• get
• find
• gain
• provide
• procure
• raise
• secure
• supply
• earn
• make
• recruit
• produce
• purvey
• accommodate

Translation examples

have verb

Oli hankittava muita ravinnonlähteitä.
The businesses would have to find other sources of supply.

Käytettävien kuvausvälineiden tulee olla jokaisen sopimusvaltion hankittavissa.
All the operational items that will be in use at the final state have to be documented.

Kela-korvausta varten on hankittava B-1 lausunto.
Then p − 1 will have to be factored in order to find the order of b mod pp.

Alun perin suunniteltiin hankittavaksi kolme alusta, mutta ainoastaan kaksi valmistettiin.
Originally, it was supposed to have three naves, but only one was constructed.

Jos akvaariossa haluaa pitää parvea, sen jäsenet on hankittava yhtä aikaa.
If pilgrims wanted to stay at Arafat, he would have prepared water from Mecca and carried it by themselves to there.

Pääsääntöisesti varusmies ei pääse kotiutumaan kasarmialueelta Puolustusvoimien vaatteissa, joten henkilön on kotiutuessaan hankittava itselleen siviilivaatteet.
For example, it was common for army recruits to have to bring an empty box with them to the barracks in order to send their civilian clothes home to their family.

Peilin valmistusta varten on hankittava kaksi samankokoista lasikiekkoa, joista toisesta tulee peili ja toista käytetään työkaluna.
An experimenter will have two glasses that are the same size, fill them to the same level with liquid, which the child will acknowledge is the same.

169-sopimus vaatii, että alkuperäiskansoilta on ennen heidän mailleen rakentamista tai sen hyödyntämistä hankittava vapaaehtoinen, tietoon perustuva suostumus.
Under Article 7 of ILO-convention 169 , indigenous population groups have to be consulted before projects may be carried out on their lands.

Romaani kertoo afroamerikkalaisesta miehestä, joka menettää (valkoihoisen) vaimonsa ja lapsensa, ja hänen on hankittava tietty rahasumma neljässä päivässä saadakseen heidät takaisin.
The novel is about an African-American man estranged from his white wife and their children, and who must come up with a sum of money within four days to have them returned.

purchase verb

Koska hovi­puvuista oli puutetta, Shaowun hovin oli hankittava niitä teattereista.
Short of official robes, the Shaowu court had to purchase from local theatre troupes.

Liisaamalla saadaan kone tai laite käyttöön hankintahetkellä edullisemmin kuin ostamalla ja hankittava kone tai laite ei siirry käyttäjän omaisuudeksi.
For example, a crew might build a work platform rather than purchase, replace, and maintain fall arrest equipment.

Wargentinin oli hankittava täysi takuu siitä, että vuokra maksettiin ja takaajien tuli sitoutua keskinäiseen vastuuseen ja alistuttava tarvittaessa ulosottoon.
The buyer refused to complete the deal and withdrew payment, but the seller claims contractually, Harmoney was obliged to purchase the merchandise and demand full payment, with not-so-subtle hints of consequences if payment was not met.

get verb

Yhdeksän torvea olisi hankittava”.
Gets 9 Million Views".

Saavuttaakseen tämän pelaajan on rakennettava rautatieyhteys kaupunkien välille ja hankittava riittävän voimakkaita vetureita.
In order to do that, players must build railroad tracks between cities, upgrade locomotives and find the best delivery lines to get the right cargo to the right city.

find verb

Suomen valtion oli arvovaltasyistä hankittava uusi rakentaja ja annettava hankkeeseen valtiontakuu.
Because of prestige reasons, the Finnish state had to find another construction company, and provide a state backing for the project.

procure verb

Myös Zapata totesi, että oikeutta on hankittava aseiden avulla.
Thảo was also involved in procuring arms.

supply verb

Koska ydinvoimaloihin ei saa rahoitusta muualta, sitä on hankittava veronmaksajilta.
If the state does not designate any officials to be in charge of collecting taxes and food supplies, there will be no one to accumulate wealth from the masses.

earn verb

Perheen kotitalo myytiin Pohdon ollessa vasta kahdeksanvuotias, mistä eteenpäin hänen oli hankittava elantonsa itse muun muassa paimenena ja kerjäämällä.
At the age of eight, Pohto worked as a herder, and also earned his living by begging.

make verb

Ohjelmistot on hankittava harkiten.
Decision-making software is reviewed separately.

Kyseinen malli oli liikenteeseen hankittavaksi kalliimpi kuin alkuperäinen Škoda 14Tr.
To make this possible the car had to be made 14 cm wider than the original.

Mikäli rahastolla ei ole tarvittavia varoja, niitä on hankittava myymällä arvopapereita.
If the owner is unable to make sufficient payments, the property can be sold at auction.

Metsästyshaukka on erittäin arvokas, vaikeasti hankittava ja siksi se varustetaankin nykyisin poikkeuksetta joko radio- tai GPS-lähettimellä.
A crystal receiver is very simple and can be easy to make or even improvise, for example, the foxhole radio.