Translation examples
verb
Gain more energy
Saada enemmän energiaa
Extraordinary strength gain
Ylimääräinen voimaa saada
Gain more freedom
saada enemmän vapautta.
Why Gain Muscle Mass?
Miksi saada lihasmassaa?
You will gain fi... [+
Saadat ensikäden kokemuksen... [+
I likewise gain stronger.
Minäkin saada vahvempi.
gain you have made.
saada olet tehnyt.
What you can gain
Mitä voit saada?
Later, however, the ideology gained clearer imperialist characteristics.
Toisaalta myöhemmin aate alkoi saada selvemmin imperialistisia piirteitä.
Abu Kalijar also wanted to gain control of Iraq.
Kublai-kaani halusi nyt saada myös Japanin hallintaansa.
The line also gained a reputation for being dangerous.
Ideana oli myös saada hahmo näyttämään vaaralliselta kukalta.
In the 1980s, he started to gain attention in the US.
1990-luvulla hän alkoi saada näkyvyyttä Yhdysvalloissa.
4% of the votes are needed to gain a seat.
Puolueen pitää saada vähintään 4 prosenttia äänistä saadakseen edustajia.
Attempts to gain wider appeal with Mickie Most were unsuccessful.
Yritykset saada laajempi yleisö Mickie Mostin avustuksella eivät onnistuneet.
The zoologist can use those shops to gain best profit from them.
Kauppiaat yrittävät saada ostamistaan varastoeristä parhaan mahdollisen tuoton.
Since then he has slowly started to gain more fans.
90-luvulla hän alkoi kuitenkin saada enenevässä määrin uusia ihailijoita.
He attempts to gain complete control of Gotham City by becoming Mayor.
Hän yritti saada koko Gothamin valtaansa tulemalla kaupungin pormestariksi.
This was in an attempt to gain a community radio licence for the town.
Valtaajilla on ollut tavoitteena saada kaupunkiin autonominen sosiaalikeskus.
However, additional efficiency can be gained hospital-wide.
Lisätehokkuutta voidaan saavuttaa sairaalanlaajuisesti.
How to gain a better quality of life
Kuinka saavuttaa parempi elämänlaatu?
What will you gain by using Strong Magnet?
Mitä saavutat käyttämälläStrong Magnet?
With those two one can gain freedom.
Niiden avulla voi saavuttaa vapauden.
Achieve a Classic Distortion with High Gain
Saavuttaa Klassinen vääristymä High Gain.
gained his second CAC certificate and
saavutti sunnuntaina toisen CAC-sertifikaatin ja
Latvia did not gain its independence until 1991.
Latvia saavutti itsenäisyyden vasta 1991.
1948 – Faroe Islands gain autonomy from Denmark.
1948 – Färsaaret saavutti autonomian Tanskan alaisuudessa.
But see what you can gain!
Mutta katso ja näe mitä voit saavuttaa!
This ceremony gained international fame.
Udet saavutti kansainvälistä kuuluisuutta.
He gained 4 GCSEs.
Hän saavutti neljä MM-pistettä.
Stocks continue to make record gains.
Myös kuivuus saavutti ennätyksiä.
Since then, the concept gained tremendous popularity.
Peli saavutti aikanaan suunnattoman suosion.
It gained much attention in the media.
Uutinen saavutti paljon huomiota mediassa.
The Republic gained full independence in 1960.
Täyden itsenäisyyden se saavutti 1960.
Commonly used in high-gain audio stages.
Hän saavutti suosiota eloisilla ajanvieteromaaneilla.
When he does, he gains an exceptional increase in speed.
Lisäetuna saavutetaan suurempi suppenemisnopeus.
He gained a M.A. in 1982.
Toisen MM-kultansa hän saavutti vuonna 1982.
verb
Gain new customers.
Hanki uusia asiakkaita.
Gain more followers
Hanki lisää seuraajia
Gain a Competitive Edge
Hanki kilpailukykyinen reuna
Gain a strategic partner
Hanki strateginen kumppani
5. Gain new knowledge
5. Hanki uutta tietoa
Gain Confidence and Creativity
Hanki luottamusta ja luovuutta
Gain real world insights
Hanki näkemyksiä oikeasta elämästä
Gain spells, strength and speed.
Hanki loitsuja, voimaa ja nopeutta.
Gain advanced expertise in international business.
Hanki edistyksellistä asiantuntemusta kansainvälisessä liiketoiminnassa.
Gain an absolute advantage with .finance.
Hanki absoluuttinen etu verkkotunnuksella .finance.
Energy is gained through controlling power stations.
Energiaa hankitaan rakentamalla energiantuotantolaitoksia.
Who Gains and Who Loses?
Häviäjät ja voittajat, Hanki ja Jää.
This school gained wide recognition in the academic world.
Hanke sai akateemisissa piireissä laajaa kannatusta.
They can also gain knowledge about subsidized training programs.
Myös koulutusta järjestetään ja kirjastotoimintaan liittyviä hankkeita tuetaan.
It was the first rocket engine to gain formal type approval.
Koparit alkoi hankkia ensimmäisenä kuopiolaisena joukkueena ulkomaalaisvahvistuksia.
After Turkmenistan gained independence in 1991, the country's film industry was suppressed.
Tadžikistanin itsenäistyttyä vuonna 1991 hankkeen rahoitus väheni merkittävästi.
In the early 1950s, Sweden also gained access to American knowledge regarding nuclear technology.
Intia alkoi 1950-luvulla hankkia rauhanomaista ydinteknologiaa.
The concept was not perfected and therefore failed to gain acceptance.
Sellaisia varottiin tekemästä, eikä hanke siksi saanut riittävää kannatusta.
The country was relatively highly taxed, but gained access to English markets.
Hän pääsi liikealan mahtiasemaan välittämällä englantilaista pääomaa amerikkalaisiin hankkeisiin.
The group traveled to most of the parts of the USSR and gained popularity.
Pieni osa heistä hankki Neuvostoliiton kansalaisuuden ja jäi kaupunkiin.
How to Gain Access to Computer Forensics
Miten päästä Computer Forensics
Gain access to VOD or training videos.
Päästä VOD tai opetusvideoita.
Download to gain access to our sermons, events.
Lataa päästä meidän saarnoja, tapahtumia.
Read about alternative ways to gain access to information:
Lue vaihtoehtoisista tavoista päästä käsiksi artikkeleihin:
Gain 5 stars in every level to reach the top.
Gain 5 tähteä kaikilla tasoilla päästä alkuun.
Access to ventilation, for example, is gained by entering the patient’s height.
Esimerkiksi tuuletukseen päästään antamalla potilaan korkeus.
Climacteric Menopause and weight gain - is it possible to get away?
Vaihdevuodet ja painonnousu - on mahdollista päästä pois?
It grants you access to your gained levels and XP.
Se oikeuttaa päästä käsiksi jo ansaitsemiisi tasoihin ja kokemuspisteisiin.
From there, Blackvoices.com grew and eventually gained over a million registered users.
Tuolloin nimenä oli LetsMakeSomeNoise.com ja tavoitteena oli päästä joskus kymmeneen tuhanteen kuukausittaiseen kävijään.
It is believed that the older higher ranking individual had gained a level of 'prestige' within the group.
Yhtiön oli tarkoitus päästä ylempään laatuluokkaan ensimmäisellä ”premium”-savukkeella.
The rear entrances to Nos. 55, 57 and 59 are gained through a very narrow tunnel entry from Court 15.
Kouvolasta ja Lappeenrannasta Mikkeliin vievät valtatiet 13 ja 15 yhdistyvät Ristiinassa vain muutaman kilometrin päässä kuntakeskuksesta.
The main focus of this study was to give the children of low-income families the opportunity to gain the necessary academic skills need to succeed in school.
Tällä järjestelyllä pyrittiin turvaamaan, että myös vähävaraisten perheiden lapsilla olisi mahdollisuus päästä opiskelemaan oppikouluihin.
Thus, he was even able to outmaneuver Professor Zoom during their initial fight, although Zoom still gained the advantage by threatening innocent people.
Samalla hän yritti päästä eroon sopimuksestaan DJM:lla, sillä Dick James ei ollut onnistunut saamaan hänen uraansa nousuun lupauksista huolimatta.
After writing numerous letters to Schaeffer, Bardo attempted to gain access to the set of the CBS TV series My Sister Sam, on which Schaeffer played a starring role.
Bardo yritti muun muassa kaksi kertaa päästä Schaefferin tähdittämän tv-sarjan My Sister Samin kuvauspaikalle siinä onnistumatta.
Bakunin went on to Berlin but was stopped by the police from traveling to Posen, part of Polish territories gained by Prussia in the Partitions of Poland, where a nationalist insurrection was taking place.
Berliinistä hän yritti päästä Preussin hallitsemaan Poznańiin, jossa oli juuri käynnissä puolalaisten kansannousu, mutta poliisi esti matkan.
On May 24, 1993, after a UN-supervised referendum on April 23–25, 1993, in which the Eritrean people overwhelmingly, 99.8%, voted for independence, Eritrea officially declared its independence and gained international recognition.
YK:n tarkkailemassa kansanäänestyksessä 23.–25. huhtikuuta 1993 eritrealaiset päättivät itsenäistyä, ja kahden vuorokauden päästä julistettiin Eritrean itsenäinen valtio perustetuksi.
Just tried unsuccessfully to help her to gain funding for graduate school, but in 1924 Young began studying for her master's degree at the University of Chicago, which she received in 1926.
Hän tuli ylioppilaaksi Nurmeksen yhteiskoulusta ja siirtyi sitten työelämään mutta aloitti muutaman vuoden päästä oikeustieteen opinnot Helsingin yliopistossa, josta hän valmistui 1926.
noun
Even More Gain
Vielä enemmän hyötyä.
What is your gain?
Mitä tällaisesta on hyötyä?
- Upto 70% speed gain.
-jopa 70 prosenttia nopeus hyötyä.
What are the expected economic gains?
Millaista taloudellista hyötyä on odotettavissa?
What can we gain by developing cooperation?
Mitä hyötyä yhteistoiminnan kehittämisestä on?
We spend our time chasing worldly gains.
Käytämme aikamme jahtaa maallista hyötyä.
There is no risk, only gain.
Ei ole olemassa riskiä, ainoastaan hyötyä.
There is something like a small gain Jackpot?
On jotain pientä hyötyä Jackpot?
*forfeiture, such as financial gain from crime
* menettämisseuraamus kuten rikoksesta saatu hyöty * sakot
Storsjö denied having benefited from gains in reputation.
Storsjö kiisti saaneensa hyötyä maineensa kasvamisen muodossa.
Units will gain experience as they are used in battle.
Lajit olivatkin tarkoituksella sellaisia, että niistä on taistelutilanteessa hyötyä.
In this model consumers can only be gained at the expense of other firms.
Pelaajat voivat siis hyötyä vain muiden kustannuksella.
Gains, which arise from revaluation of assets are not subject to taxation.
Tulojen kasvaessa perustulosta saatu hyöty peritään takaisin verotuksen kautta.
Situations where participants can all gain or suffer together are referred to as non-zero-sum.
Tilanteet, joissa henkilöt voivat hyötyä kanssakäymisestä, eivät ole nollasummapelejä.
In 2010, e-books continued to gain in their own specialist and underground markets.
Vuonna 2010 sen sijaan tilaajat saivat Huvi- ja hyöty -nettisivuilta samat edut.
If the gain to the public for the rezoning is small compared to the hardships that would affect the residents, then the amendment may be granted if it provides relief to the residents.
Jos auttamisen aiheuttama haitta eliölle on pienempi kuin vastapalveluksen aiheuttama hyöty kerrottuna sen tapahtumisen todennäköisyydellä, on teosta eliölle loppujen lopuksi hyötyä ja prosessi voi tällöin kehittyä evoluutiossa.
After the war, the mercantilist principles in the trade led to the financial gain from tar and shipbuilding being left in Stockholm.
Sodan jälkeen kaupan merkantilistiset periaatteet johtivat siihen, että tervasta ja laivanrakennuksesta saatu taloudellinen hyöty jäi Tukholmaan.
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society.
Taloustieteilijöiden kesken on laaja konsensus siitä, että vapaakauppa tuottaa yhteiskunnalle kiistatta paljon enemmän hyötyä kuin haittaa.
noun
That gain could make all the difference by the end of the race.
Sellainen lisäys saattaa olla ratkaiseva tekijä kisan lopussa.
However, gains in energy efficiency have been outweighed by the growth of these sectors.
Kasvu näillä aloilla on kuitenkin ollut suurempaa kuin energiatehokkuuden lisäys.
The addition of a footswitchable gain boost, which can be activated by pulling the volume control, provides players with an extra level of gain to generate a classical Marshall tone.
jalkakytkimellinen voitto boost, joka voidaan aktivoida vetämällä äänenvoimakkuuden lisäys control, tarjoaa soittajille lisää tason voittoa tuottamaan klassisen Marshall-sävy.
In 2010, the central government's debt increased by EUR 13 billion and its holding gains amounted to EUR 3 billion.
Valtion velkojen lisäys oli 13 miljardia ja sen saamat hallussapitovoitot 3 miljardia vuonna 2010. 1.2.
This causes a large increase in healthy protein synthesis which brings about quicker muscle development, larger strength gains as well as improve efficiency.
Tämä aiheuttaa suuri lisäys terveen proteiinisynteesiä joka tuo nopeammin lihasten kehittämiseen, suurempi vahvuus voitot sekä parantaa tehokkuutta.
noun
Embedded systems gaining importance
Sulautettujen järjestelmien rooli kasvussa
Muscle gains are modest.
Lihasten kasvua ovat vaatimattomia.
Growth and weight gain are slowed;
Kasvu ja painonnousu hidastuvat;
Quality and rapid muscle gains
Laatu ja nopea lihasten kasvu
Export growth will finally gain momentum.
Viennin kasvu vihdoin hieman vauhdittuu.
Holding gains helped maintain
Hallussapitovoitot pitivät yllä kotitalouksien nettorahoitusvarojen kasvua vuonna 2014
Growth will be gained especially in Central Europe.
Kasvua tulee etenkin Keski-Euroopasta.
Results gained from growth
Motin avulla kasvu- ja tuotostutkimuksen tuloksia voidaan soveltaa käytännössä.
Proven Results for Trenbolone Enanthate Muscle Gains
Todellisia tuloksia Trenbolone Enanthate lihasten kasvua
A HiAP approach has gained support from health advocates in the United States.
ADHD-diagnoosien kasvu huolestuttaa yhdysvaltalaislääkäreitä.
It gains popularity in Japan as well as Korea.
Lajin suosio on kasvussa myös Italiassa sekä Japanissa.
Typically, employment and the labour force include only work done for monetary gain.
Pääoman ja työn kasvu puolestaan vaikuttavat talouskasvuun ainoastaan näiden tulo-osuuksien suhteessa.
He gained this position in 1991 and oversaw the company's dramatic growth throughout the 1990s.
Hän johti konsernia vuoteen 1991 ja koki sen nopean kasvun vuodet.
The term of location awareness still is gaining momentum with the growth of ubiquitous computing.
Kiinnostus ääniepelejä kohtaan on kasvamassa johtuen yleisestä kiinnostuksen kasvusta tietokonepelien esteettömyyden kohtaan.
More agreements on this model followed as merchants gained confidence with the news of successive Patriot victories.
Ilmiön suosion kasvu toi mukaan faneja, joille faniuden perinteet olivat vieraita.
As a result, less flow reverses over the rotor tips and the impeller gains becomes again efficient.
Keksinnön myötä renkaiden ominaisuudet paranivat huomattavasti ja rullalautailun suosio lähti jälleen voimakkaaseen kasvuun.
As a result of the increases in net energy gain from food consumption, survival and reproductive rates in hominids increased.
Keskeiset tekijät Venäjän talouden vahvan nousun taustalla on ollut vahva tuottavuuden, reaalipalkkojen ja kulutuksen kasvu.
Arsenic is used as a feed additive in poultry and swine production, in particular in the U.S. to increase weight gain, improve feed efficiency, and to prevent disease.
Nitarsonia käytetään erityisesti Yhdysvalloissa siipikarjan, kuten kalkkunoiden alkueläintautien hoitamiseen ja ehkäisyyn sekä siipikarjan kasvun tehostamiseen.
The Republic was prepared to support other opponents of Spain, so as to gain independence from Spain and also to resist Spanish domination throughout the world.
Euroopan suurvalloista Saksa tunsi jääneensä syrjään ja ryhtyi tukemaan Marokon itsenäisyyttä sekä vastustamaan Ranskan vaikutusvallan kasvua alueella.
verb
What you gain
Katso mistä voit ostaa
Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
is gained by ignoring the future.
voittaa tulevaisuuden sivuuttamisella.
You can even gain money with that!
Voit jopa ansaita rahaa!
They cannot therefore gain thereby.
Siten he eivät voi siis voittaa mitään.
The winner would gain IQ.
Runkosarjan voitti KTP.
Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Dxb2 Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
The President Cup tournament is gaining.
Presidentti Condén puolue voitti.
The Whole Gain Choo-Choo Train.
Järvinen voitti SM-pronssia.
In the end, Team Cena gained victory.
Lopulta Dareioksen kanta voitti.
In 2006, the brand gained popularity.
Vuonna 2006 Kemppainen voitti hopeaa.
In 1925 he gained a D.Sc.
Vuonna 1953 hän voitti EM-pronssia.
Instead Russia gained Finland and access to the Baltic Sea, gaining recognition as a European power.
Kun Suomi seuraavaksi voitti Belgian ja Venäjä voitti Italian, varmistui Suomen välieräpaikka, mikä oli maajoukkueen kaikkien aikojen paras arvokisasaavutus.
The film gained Wood a young actor's award.
Elokuva voitti Young Artist -palkinnon.
It gained a Grammy Award in 2006.
Se voitti Grammy-palkinnon vuonna 2004.
verb
Gain money to upgrade or buy more cannons.
Ansaita rahaa ostaa päivityksiä ja uusia laitteita.
Collect coins and kill enemies to gain money.
Kerää kolikot ja tappaa vihollisia ansaita rahaa.
Gain practical, international experience while earning college credits.
Saavat käytännön, kansainvälistä kokemusta ja ansaita samalla college opintopistettä.
Teekkari freshmen must deserve their student cap by gaining freshmen scores during the year.
WAPPUAATTO Teekkarifuksien tulee ansaita lakkinsa suorittamalla vuoden aikana fuksipisteitä.
Without this edge, the company will not earn above-average capital gains.
Ilman sitä yhtiö ei voi ansaita keskivertoa parempaa pääomatuottoa pitkällä aikavälillä.
Success will also result in gaining one experience point (XP).
Myös kokemuspisteitä (EXP) on mahdollista ansaita.
Both sides soon gain new members in Sideswipe, an eager new Autobot, and Wheeljack, a former Autobot who has joined the Decepticons, believing that Hot Shot betrayed him on Cybertron.
Sideswipe on nuori Autobotti, joka ihaili kovasti Blurria ja myöhemmin myös Hot Shotia, koska tämä pelasti hänet Wheeljackin ansasta.
noun
Thanks to detoxification, the body gains strength.
Detoksifikaation ansiosta keho saa voimaa.
- With the new unit we gain a greater flexibility.
- Uuden yksikön ansiosta joustavuus paranee.
As a corollary, she can help you make money or gain material successes along the way.
Tämän ansiosta se
Thanks to the training, I gained enough courage to take the final step.
Koulutuksen ansiosta uskalsin ottaa ratkaisevan askeleen.
Thanks to him, the region has also gained international visibility.
Hänen ansiostaan alue on saanut myös kansainvälistä näkyvyyttä.
Thanks to the holistic approach, students gain an overview of and understand:
Kokonaisvaltaisen lähestymistavan ansiosta oppilaat saavat yleiskatsauksen ja ymmärtävät:
He gained his popularity due to the unique composition and nutritional value.
Hän sai suosionsa ainutlaatuisen koostumuksen ja ravintoarvon ansiosta.
Thanks to good partners, we have gained the trust of the following clients:
Hyvän yhteistyön ansiosta olemme saavuttaneet seuraavien asiakkaiden luottamuksen:
Everything Changes also saw the band gain international success.
Myös Blue nousi sarjan ansiosta kansainväliseen kuuluisuuteen.
The movement to establish a new American tradition gained popularity.
Löydön ansiosta Amerikan historia sai uusia ulottuvuuksia.
Bonus points can be gained by answering the trivia questions quickly.
Yksinkertaistettujen kommennusketjujen ansiosta kommennot voidaan käsitellä nopeammin.
As an island there was little incentive for gaining new territory.
Alue oli pieni mutta saarten tuliperäisyyden ansiosta hedelmällinen.
Retrospectively, the game's reputation improved and it gained a cult following.
Armeijaharjoittelun ansiosta Nurmen tulokset paranivat, ja hän nousi olympiavalmennettavien joukkoon.
Both the French and the British were keen to gain advantage in the area.
Sekä ranskalaiset että englantilaiset kiinnoistuivat alueesta sen sijaintinsa ansiosta.
The service sector has gained importance following the demise of manufacturing in the 1970s and 1980s.
Myös rakennustoiminnan merkitys kasvoi Kostamuksen rakennustöiden ansiosta 1970- ja 1980-luvuilla.
His age and experience gained him a commission in 1915 and that summer he was promoted to captain.
Hänet kuitenkin ylennettiin ikänsä ja kokemuksensa ansiosta kapteeniksi kesällä 1915.
The experiences gained and learning progress made by our participants confirm that Berlitz Study Abroad® trips are amongst the best around.
Asiakkaidemme kokemukset ja nopea edistyminen todistavat, että B
(a) the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity and the obstacles that remain in this respect, including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour and the effect of this in terms of market distortion;
a) saatu kokemus ja edistyminen täydellisten ja täysin toimivien sähkön sisämarkkinoiden luomisessa sekä
(a) the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in natural gas and the obstacles that remain in this respect including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour;
a) saatu kokemus ja edistyminen täydellisten ja täysin toimivien maakaasun sisämarkkinoiden luomisessa sekä tähän liittyvät jäljellä olevat esteet, mukaan luettuina määräävään markkina-asemaan, markkinoiden k
the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in natural gas and the obstacles that remain in this respect including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour;
saatu kokemus ja edistyminen täydellisten ja täysin toimivien sähkön sisämarkkinoiden luomisessa sekä tähän liittyvät jäljellä olevat esteet, mukaan luettuina määräävään markkina-asemaan, markkinoiden keskittymiseen, markkinoiden valtaamiseen tähtäävään tai kilpailua rajoittavaan toimintaan liittyvät näkökohdat ja niiden vaikutukset markkinoiden vääristymiseen;
(a)the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity and the obstacles that remain in this respect, including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour and the effect thereof in terms of market distortion;
a) saatu kokemus ja edistyminen täydellisten ja täysin toimivien sähkön sisämarkkinoiden luomisessa sekä tähän liittyvät jäljellä olevat esteet, mukaan luettuina määräävään markkina-asemaan, markkinoiden keskittymiseen, markkinoiden valtaamiseen tähtäävään tai kilpailua rajoittavaan toimintaan liittyvät näkökohdat ja niiden vaikutukset markkinoiden vääristymiseen;
In 2002 he again gained promotion to the Bundesliga.
Vuonna 2002 hän uudelleen saatujen Bundesliigan edistäminen.
The streamlining of regulation and promotion of competition incentivises companies to innovate, but the competitive edge gained by innovation is only a temporary one.
Sääntelyn karsiminen ja kilpailun edistäminen kannustavat yrityksiä innovoimaan, mutta innovaatiosta saatu kilpailuetu on väliaikainen.
If you have just gained promotion to your first management position then you will almost certainly have to examine things in a new light.
Jos edistäminen ovat saaneet vain ensimmäisen hallinta-kannan sitten lähes varmasti sinun tulee tutkia asioita uudessa valossa.
Still Kaluza failed to gain promotion, then in 1929, exactly 20 years after being appointed a Privatdozent, he was appointed as professor in Kiel.
Still Kaluza epäonnistunut saamaan edistäminen, sitten vuonna 1929, tasan 20 vuotta sen jälkeen kun ne on nimittänyt Privatdozent, hänet nimitettiin professori Kiel.
The relationship may be based on friendship, mutual gain, or even fear.
Yhdistyksen aatteena voi olla yhteisen hyvän asian, ajatuksen tai vaikka harrastuksen edistäminen.
Promote height and weight gain;
Edistää korkeutta ja painonnousua;
Added gain boost to enhance the tonal properties of each channel
Lisätty edistää parantaa tonaalinen ominaisuuksia kunkin kanavan
The FDA promotes the item for people wanting to gain weight after considerable infections and trauma.
FDA edistää tuotteen potilaat ha
It is white bread that contributes to gaining weight, experts believe.
Että valkoinen leipä edistää painonnousua, asiantuntijat ovat vakuuttuneita.
It promoted weight gain and raised the conversion of muscle to fat.
Se edistää painonnousua ja nosti muuntaminen lihas rasvaa.
The FDA promotes the item for clients aiming to gain weight after substantial infections and trauma.
FDA edistää tuotteen potilaat haluavat lihoa
They are eliminated through the digestive tract and won't contribute to weight gain.
Ne poistetaan kautta ruoansulatuskanavan ja ei edistää painonnousua.
Originally, combat was the only way to gain experience.
Taistelu on ainoa vaihtoehto silloin, kun se edistää tarinaa.
With the 1996 peace accords the movement gained a significant position in Guatemalan politics.
Pitkällä tähtäimellä Amnestyn toiminta kuitenkin edisti Guatemalan ihmisoikeustilannetta huomattavasti.
They had gained a win in the Silkwood case and wanted to continue public interest law.
Luukka kannatti voimakkaasti Karjalan palautusta ja halusi edistää karjalaisten oikeuksia.
For the dynamic entry team, gaining and maintaining physical and psychological momentum is essential.
Fysio- ja ratsastusterapian avulla on mahdollista pitää yllä ja edistää niin kehon hahmotus- kuin liikuntakykyäkin.
Spínola began a massive construction campaign, building schools, hospitals, new housing and improving telecommunications and the road system, in an attempt to gain public favour in Guinea.
Qaboos loi maahan hyvän, valtion kustantaman sosiaaliturvan, rakennutti kouluja, hyvän tieverkoston ja edisti öljyntuotantoa ruoppaamalla Masqatin ja Salalan satamat.
In strictly horological terms, "rating" a chronometer means that prior to the instrument entering service, the average rate of gaining or losing per day is observed and recorded on a rating certificate which accompanies the instrument.
Puhtaasti horologisessa mielessä kronometrin "arviointi" merkitsee sitä, että ennen kuin laite otetaan käyttöön, tehdään havaintoja siitä, minkä verran se keskimäärin edistää tai jätättää vuorokaudessa, ja asiasta laaditaan arviointisertifikaatti, joka seuraa laitetta.
The measures are being financed through the savings gained from the modernization.
Toimenpiteet rahoitetaan modernisoinnista syntyvillä säästöillä.
And in addition to gaining visibility, you also create savings!
Siis paitsi näkyvyyttä, myös selvää säästöä!
Savings - constantly multiplies the amount of gain, even when the computer is turned off.
Säästöt - jatkuvasti kertoo vahvistuksen määrää, vaikka tietokone on sammutettu.
I calculated that we gain close to 200 euros in savings, at least during the winter months.
Laskin, että säästöä kertyy miltei 200 euroa kuussa, ainakin talvikuukausina.
This should lead to considerable savings and efficiency gains for qualifying SMEs.
Käytäntö johtaa todennäköisesti merkittäviin säästöihin ja tehostaa toimintaa niissä pk-yrityksissä, joita asia koskee.
Thus, you also gain 10 times more benefit from the potential savings or the optimized processes than your competitors.
Täten saat myös 10 kertaa enemmän etua mahdollisista säästöistä tai optimoiduista prosesseista kuin kilpailijasi.
After the cycle, it is suggested to use HCGenerate with a perfect PCT to strengthen the gains
Syklin jälkeen on suositeltavaa käyttää HCGenerate kanssa parhaiten PCT vahvistamiseksi säästöistä ja myös pitämään lihaskudosta massa Test-Anavar sykli.
After the cycle, it is suggested to use HCGenerate with a perfect PCT to solidify the gains made and also to preserve
Syklin jälkeen on suositeltavaa käyttää HCGenerate erinomainen PCT vahvistaa säästöistä ja pitämään lihasmassaa Test-Anavar sykli.
After the cycle, it is recommended to make use of HCGenerate with an ideal PCT to strengthen the gain
Syklin jälkeen on suositeltavaa käyttää HCGenerate kanssa parhaiten PCT jähmettyä säästöistä ja myös säilyttää lihasmassaa Test-Anavar sykli.
verb
A travel visa is a document issued by a foreign country that provides permission for you to gain entry into that country.
Viisumi on kohdemaan viranomaisten myöntämä asiakirja, jolla annetaan lupa saapua kyseiseen maahan.
And dont forget to park your car in the Tibidabo-Vall d’Hebron car park for just €4.20 per day and gain admittance to the Park using our shuttle bus.
Auton voi pysäköidä Tibidabo-Vall d’Hebron parkkipaikalle 4.20 eurolla/päivä ja saapua sieltä puistoon parkkipaikalta huvipuistoon liikkenöivällä bussilla.
With the selection Helsinki-Malmi Airport will gain support from a high-level international team of experts that will visit Finland to search for a solution to the threat facing the Airport and to devise an action plan for saving it.
Valinnan myötä Helsinki-Malmin lentoasema saa tukea korkean tason kansainväliseltä asiantuntijaryhmältä, joka saapuu Suomeen etsimään ratkaisua lentoasemaa uhkaavaan tilanteeseen ja laatimaan toimenpidesuunnitelman kentän säilyttämiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test