Translation for "secure" to finnish
adjective
- turvallinen
- turvattu
- varma
- kiinni
- kestävä
- kunnolla kiinni
- pitävä
- luja
- turvassa jltak
verb
Similar context phrases
Translation examples
- turvallinen
- turvata
- varmistaa
- turvattu
- varma
- taata
- suojata
- saada
- kiinni
- hankkia
- lukita
- kestävä
- varmistaa itselleen
- kunnolla kiinni
- sulkea
- pitävä
- luja
Use a random password Password strength Normal (4 digits) Secure (6 characters) Secure (8 characters) Very secure (10 characters)
Normaali (4 numeroa) Turvallinen (6 merkkiä) Turvallinen (8 merkkiä) Erittäin turvallinen (10 merkkiä)
It allows for a secure encrypted VPN.
Aseta WMF-sovellukseksi jokin turvallinen sovellus kuten Notepad.
Furthermore, SBT shelters are safe and secure for children.
Lapsikylävanhempi on lapsille pysyvä ja turvallinen aikuinen.
The FPS works towards a secure, just and prosperous world'.
Dōjōn tulee olla hillitty, siisti, turvallinen ja harras ympäristö.
The "one-time pad" system is only cipher system that is totally secure.
One-time pad (OTP) on täysin turvallinen salausmenetelmä.
In these cases, it is strongly suggested that an appropriate security technology MUST be used.
Yleisesti ottaen he kuitenkin totesivat, että salattu viestintäsovellus on turvallinen.
Multistate Anti-Terrorism Information Exchange Regional Information Sharing Systems Department of Homeland Security, Office of Inspector General: Homeland Security Information Network Could Support Information Sharing More Effectively.
Rikosilmoitinjärjestelmä Poliisi: Turvasuojaaja Finanssialan keskusliitto Sisäasiainministeriö: Turvallinen pientalo Kodinsuojaus Tämä tekniikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.
So secure and beautiful was their world that they could not conceive of Paradise as being much different.
Heidän maailmansa oli niin turvallinen ja kaunis, ettei paratiisin uskottu olevan juurikaan erilainen.
GM has the distinction of being the first probabilistic public-key encryption scheme which is provably secure under standard cryptographic assumptions.
GM oli ensimmäinen satunnaistava (probabilistinen) julkisen avaimen salakirjoitusjärjestelmä, joka on kryptografisten standardioletusten ollessa voimassa todistettavasti turvallinen.
An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be assured a free and secure access to the sea, and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.
Siinä oli mainittu m.m. itsenäinen Puolan valtio ja sen vapaa, turvallinen pääsy merelle.
verb
Thus, the benefits of laminated glass include safety and security.
Hyötykaivannaisiin kuuluvat savi ja turve.
This helped ensure the security of the United States.
Lopullisena tavoitteena oli saada pakolaiset turvaan Yhdysvaltoihin.
He also accused the security personnel of fleeing the scene.
Se myös pyrkii evakuoimaan siviilejä sotatoimialueilta turvaan.
He kept the family together while housing was secured.
Kun perhe on asettunut asumaan, pitää elanto turvata.
verb
Honda secured the world manufacturers championship.
Carlin varmisti valmistajien maailmanmestaruuden.
The result secured Mercedes's third consecutive World Constructors' Championship title.
Mercedes varmisti neljännen peräkkäisen valmistajien maailmanmestaruuden.
Always try to secure an advantageous position before attacking.
1. Yritä varmistaa edullinen asema ennen hyökkäystä.
The result was enough for Mercedes to secure their first World Constructors' Championship.
Mercedes varmisti historian ensimmäisen valmistajien maailmanmestaruutensa.
Red Bull also secured its fourth consecutive Constructors' Championship.
Red Bull varmisti myös samalla neljännen valmistajien mestaruuden.
The win secured their fourth championship in franchise history.
AZ varmisti Eredivisien voiton ja Hollannin mestaruuden neljänneksi viimeisellä kierroksella.
Salmon lifted the cup as club captain following the title being secured.
Joukkue voitti siinä Äänekosken Huiman, jolloin seura varmisti sarjapaikkansa.
adjective
So in my opinion, Android system is likely to be secured rather than not secured.
Joten mielestäni Android-järjestelmä todennäköisesti turvattu eikä ole turvattu.
This contract assured him lifelong financial security.
Avioliitto takasi hänelle turvatun taloudellisen aseman muutamaksi vuodeksi.
His social position was further secured by an advantageous marriage.
Onnistuneen naimakaupan ansiosta hänen tulevaisuutensa oli turvattu.
To let everyone feel safe and secure.
Se saa ihmiset tuntemaan itsensä turvatuiksi ja suojassa oleviksi.
However, in the space of a few days, his position seemed secure.
Muutamassa päivässä Johanneksen asema oli kuitenkin turvattu.
Its success provided Russell with financial security for the last part of his life.
Kirjan menestys takasi, että Russell saattoi elää taloudellisesti turvatun loppuelämän.
He fought for the freedom of the natives and was able to secure their rights.
Se takasi hugenoteille uskonvapauden ja he saivat oikeutensa jossain määrin turvatuksi.
It was the sea port of Siam, and was secured with forts, town moats, and town walls.
Provinssi oli portti mereltä Siamiin ja oli turvattu linnoituksin, vallihaudoin ja muurein.
Secure evidence for the Emichones appears in 961.
Ensimmäiset varmat tiedot Castelsarrassinista liittyvät vuoteen 961.
He may have retained Winchester out of avarice, or his hold on Canterbury may not have been secure.
Se saattaa olla kadonnut Tuvalulta, eikä sen esiintyminen Guamissa ole varmaa.
The team concluded the season by finishing second in the National Division enabling them to secure a playoff berth.
Joukkue nousi kauden päätteeksi takaisin kolmanteen divisioonaan esittäen tasaisen varmaa peliä läpi kauden.
A review in Svenska Dagbladet described her voice as fine and secure, and her record label advertised it as "shining and characteristic".
Svenska Dagbladetin arvostelussa hänen ääntään kuvailtiin ”hienoksi ja varmaksi” ja levy-yhtiö mainosti sen olevan ”loistokas ja persoonallinen”.
For two users of an asymmetric key algorithm to communicate securely over an insecure channel, each user will need to know their own public and private keys as well as the other user's public key.
Jotta kaksi käyttäjää voisivat luotettavasti vaihtaa viestejä S/MIME-standardin mukaisesti, kummallakin on oltava tunnustetun julkisen tahon allekirjoittama varmenne.
So far as all ranks of the troops engaged were concerned, it was a brilliant victory, and had the early part of the day been normal victory would have been secured.
Siinä vaiheessa, kun uskottiin sodan päättyvän nopeasti, tunnelma oli korkealla, mutta Mannerheimille oli valjennut hyvin varhaisessa vaiheessa, ettei Saksan voitto ole varma.
One-time pads are "information-theoretically secure" in that the encrypted message (i.e., the ciphertext) provides no information about the original message to a cryptanalyst (except the maximum possible length of the message).
Varsinkaan tietokoneohjelmia tai ajettavaa ohjelmakoodia mahdollisesti sisältäviä tiedostoja ("makrot" tms.) ei pitäisi ajaa (muuta kuin nk. "hiekkalaatikossa"), ellei niiden alkuperästä ole varmaa tietoa.
verb
secure the future of energy-intensive industry in Finland.
taata energiaintensiivisen teollisuuden tulevaisuus Suomessa.
Securing the Right to Education for All Project.
Organisaation tarkoituksena on taata koulutusta kaikille.
Basic welfare provision and security are fundamental to ensuring human dignity.
Jäsenmaksujen huolellinen määrittely on aiheellista, jotta ihmiskunnan hyvinvointi voitaisiin taata.
He was most known for executing the wishes of the sultana, Roxelana, who wanted their children murdered to secure the throne for one of their sons.
Erään version mukaan Ibrahimin surmauttaminen oli sulttaanin vaimon Roxanan juoni, jolla koetettiin taata kruununperijän asema Roxanan pojalle Ibrahimin suosikin sijaan.
verb
The 90th Missile Security Forces Squadron provides security for 15 missile alert facilities and 150 launch facilities.
Kaivosaluetta suojasi 90 ilmatorjuntapatteria ja rykmentin verran suojajoukkoja.
In the resulting blast, one security guard was killed.
Tässä hyökkäyksessä ammuttiin sulkutulta etenevän jalkaväen suojaksi.
We also enhanced security and provided adequate protection.
Niiden uppouma oli suurempi, mikä mahdollisti paremman suojan.
In the past the endowment policy was often taken as an additional security by the lender.
Kovenanteilla suojataan usein lainanantajan asemaa.
He also hires security guards to better protect himself and his company.
Naaras rakentaa seitistä suojan itselleen ja poikasilleen.
Knot is now secure when pulled toward the left.
Savonius suojasi siten Viipuria kohti etenevien päävoimien vasenta sivustaa.
Governments usually borrow by issuing securities such as government bonds and bills.
Tämän avulla suojataan yleensä joukkovelkakirjoja eli obligaatioita ja valtiolainoja.
verb
Tie-down, Load Security – Schmitz Cargobull (International)
Tilaisuudet – Schmitz Cargobull (Suomi) Saada lehekülg:
The main objective is to secure more funding for research.
– Päätavoitteena on saada tutkimukselle enemmän rahoitusta.
Barges and wrecking equipment were secured.
Näin seiniin kiinni jäänyt öljysakka ja ruoste saadaan poistettua.
His first concern was to secure his hold on the throne.
Hänen pitkäaikainen pyrkimyksensä oli saada haltuunsa Ranskan valtaistuin.
Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.
Kleptokratiat voivat saada varoja toimintaansa myös väärinkäyttämällä luonnonvaroja.
Robert's effort to secure papal permission for the relocation of his see was successful.
Cavourin yritykset saada paavi luopumaan vapaaehtoisesti maallisesta vallastaan olivat toivottomia.
The main goal was to secure the Atoll and get that a new base for future offensives.
Sen tehtävänä oli edetä Burmaan ja saada sillanpää tulevia hyökkäyksiä varten.
adjective
I was put in secure place by security people of the parliament.
Euroopan union parlamentin tarkkailijoita on otettu kiinni.
In 2008, Rutkowska with her team focused on Xen hypervisor security.
Vuonna 2008 Jegorova jäi kiinni dopingnäytteensä manipuloinnista.
The Egyptian government then tasked the Central Security Forces to take up the task.
Ranskan poliisi aloitti suuroperaation tekijöiden kiinni saamiseksi.
Among these was a cheeseburger which had to be fed to a security robot.
Niillä oli pyyntilonkeroita, joilla ne saivat kiinni ravinnokseen eläinplanktonia.
Eventually, the self destruct switch was secured by a thin wire to prevent its accidental use.
Kytkettynä tarrain tarttuu hissin johteeseen kiinni pysäyttäen sen ja estäen sen tahattoman liikkeelle lähdön.
Captain Mitchell had a secure grasp of Dana, but Ryan was hanging on by Mitchell's shoe.
Kapteeni Mitchellillä oli tukeva ote Danasta, mutta Ryan oli häntä alempana ja piti kiinni vain isänsä kengästä.
It featured wheeled cars securely locked to the track, guide rails to keep them on course, and higher speeds.
Yksi näistä oli radan alapuolella käytettävät apupyörät, jotka pitivät vaunun kiinni radassa mahdollistaen suuremmat nopeudet.
Shi was unofficially detained on 24 November 2004, and on December 14, he was officially arrested under state security laws on a charge of revealing state secrets.
Hänet otettiin kiinni 24. marraskuuta 2004 ja pidätettiin 14. joulukuuta 2004 valtionsalaisuuksien paljastamisesta.
verb
However, no financing has been secured for the project.
EU-rahaa ei kuitenkaan ole hankkeeseen luvassa.
It does not purchase, sell, or issue securities.
Yhtiö ei voi hankkia, lunastaa tai ottaa pantiksi omia osakkeitaan.
He was also a member of the Constitution Project on Liberty and Security.
Hän on jäsenenä myös Constitution Project on Liberty and Security -hankkeessa.
Vladimir's maternal aunt, Infanta Beatrice of Orléans-Borbon, secured for him a Spanish visa.
Vladimirin täti Orleansin Beatrice Orleansin prinssi Alfonson vaimo hankki hänelle Espanjan viisumin.
In January 2007 HBO secured the rights to adapt Martin's series for television.
Sillä välin, vuonna 2007, HBO hankki oikeudet Tulen ja jään lauluun sovittaakseen sen televisiosarjaksi.
verb
Iran is a direct threat to the national security of the United States and our allies, and we will not tolerate it.
Hänen mukaansa Iranin hallinto on uhka kaikille ja Yhdysvaltain ei pitäisi jättää yhtään keinoa, mukaan lukien sotilaallista, pois laskuista.
After the mission, the Air Force deactivates the H.A.W.X program and Crenshaw is recruited into Artemis Global Security, a private military corporation.
Kuitenkin pian tehtävän jälkeen ilmavoimat päättää lakkauttaa H.A.W.X-laivueen ja sen lentäjät, mukaan lukien Crenshaw, joka palkataan osaksi PMC Artemis Global Securityä.
Market anarchists counter that having defense and courts controlled by the state is both immoral and an inefficient means of achieving both justice and security.
Markkina-anarkistien mukaan tämä kilpailu johtaa halvempiin ja laadukkaampiin laki- ja poliisipalveluihin mukaan lukien "ristiriitaisten oikeusvaatimusten puoleettoman ja tehokkaan tuomaroinnin korkealaatuinen hyödyke".
The Security Council adopted Resolution 1987 by acclamation on 17 June 2011, recommending Ban for a second term ending 31 December 2016.
Lopullisen päätöksen teki kirkkohallitus, joka kokouksessaan 7. kesäkuuta 2016 hyväksyi Oripään seurakunnan lakkauttamisen 31. joulukuuta 2016 ja liitoksen Pöytyän seurakuntaan sen kirkkoalueeksi 1. tammikuuta 2017 lukien.
Therefore, the discussion of a future for nuclear energy is intertwined with a discussion of energy security and the use of energy mix, including renewable energy development.
Nigerian energiapolitiikka kertoo Nigerian energiankäytöstä ja energiapolitiikasta ja eri sidosryhmien näkemyksistä energian käytön kehitykseen ja ohjaamiseen mukaan lukien energiantuotanto, jakelu ja kulutus.
adjective
The Department absorbs about 450 new Information Security NCOs annually.
Maa kutsuu noin 3 500 miestä joka vuosi yhdeksän kuukautta kestävään koulutukseen.
Security boxes are made of heavy duty steel and are powder coated for durability.
Putket ovat raskaita ja kestäviä teräsputkia, jotka ovat pinnoitettu polyeteenimuovilla.
In the developing world, soil governance is biased towards promoting sustainable agriculture and ensuring food security.
Kehitysmaissa huumekasvien viljely yksipuolistaa tuotantoa ja estää kestävää kehitystä.
Its four key pillars are designed for development progress: economic growth, sustainable development, good governance, and security.
Tärkeimmät tukikohteet ovat metsäala, ympäristön kestävä kehitys, opetussektori ja hyvä hallinto.
The construction was partly supervised by Captain Stockton who had secured the political support for the construction of the ship.
Muutamat siviilimatkustajat huomauttivat asiasta kapteeni Masonille, joka vakuutti tukirakenteiden kestävän.
In 2012: Achieving food security and sustainable use of natural resources, when the natural sources of food become increasingly scarce.
Viitattu 24.9.2012. (englanniksi) Uusiutuva energia ja kestävä kehitys Energiantuotanto Tämä tekniikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.
After failing to secure a regular place, however, he joined Southport on a month's loan on 5 December, with a view to a permanent transfer.
Hän ei kuitenkaan onnistunut vakiinnuttamaan itseään avauskokoonpanoon ja kesän 2011 siirtoikkunan viimeisenä päivänä hän siirtyi kauden kestävällä lainasopimuksella Arsenaliin.
After the September 11 attacks, Powell's job became of critical importance in managing America's relationships with foreign countries in order to secure a stable coalition in the War on Terrorism.
Syyskuun 11. päivän terroritekojen jälkeen Powellin roolista tuli tärkeä muiden maiden kanssa, ylläpitääkseen kestävän aseman terrorisminvastaisessa sodassa.
verb
The time has come to secure a healthy and dignified future.
On aika varmistaa itsellemme terve ja arvokas tulevaisuus.
For that, a number of prerequisites depending upon economic and military factors were required, which Germany wanted to secure for herself by all means.
Sitä varten tarvitaan joukkoa taloudellisia ja sotilaallisia edellytyksiä, mitkä Saksa kaikissa oloissa haluaa varmistaa itselleen.
Health insurance costs are steadily rising and it has become very difficult for families with low income to secure themselves health wise.
Sairausvakuutuksen kustannukset ovat jatkuvasti kasvussa, ja se on tullut erittäin vaikeaa perheiden pienituloisuus varmistaa itselleen terveyttä viisasta.
The reason of that is that the core of the Android system secures itself in a proper way, but user can allow malicious programs to harm your device.
Tämä johtuu core Android-järjestelmä varmistaa itse asianmukaisella tavalla, että käyttäjä voi antaa haittaohjelmia vahingoittaa laitettasi.
The models will be very limited edition, so you have to be very quick to secure your pair, or they will slip through your fingers.
Jokainen näistä malleista tulee olemaan erityinen Limited Edition-versio, joten sinun tulee olla todella nopea jos haluat varmistaa itsellesi yhden näistä pareista.
Seat pitch on board Icelandair’s fleet is already above industry standard (a generous minimum of 31” or 32” / 79 cm to 81 cm), but with our new More Legroom seats you can secure yourself even more space.
Istuinväli Icelandairin kalustossa on jo alan vaatimuksia suurempi (81 cm tai 32” per istuinväli verrattuna vaadittuun 79 cm tai 31” istuinväliin), mutta Enemmän jalkatilaa -tarjouksellamme voit varmistaa itsellesi entistäkin enemmän jalkatilaa.
Employees must ensure that the offer and/or acceptance of such gifts or other advantages is in line with the reasonable and ethical practices of the marketplace, does not create a conflict of interest and could not reasonably be construed in any way as an attempt by the offering party to secure favorable treatment.
Työntekijöiden on varmistettava ennalta, että tällaisten lahjojen tarjoamista ja/tai vastaanottamista pidetään markkina-alueella kohtuullisena ja eettisenä, ettei tilanteesta synny eturistiriitaa ja ettei lahjan voida millään tavalla katsoa tarjoavan osapuolen yritykseksi varmistaa itselleen suosiollista kohtelua.
adjective
They must be securely fastened to the sides of the structure.
Niiden on oltava kunnolla kiinni rakenteen sivuilla.
Grip and pull the fastener guide to check that it is securely seated.
Tarkasta naulanohjaimesta vetämällä, että se on kunnolla kiinni.
You must also ensure that all the slate plates are securely fastened.
Sinun on myös varmistettava, että kaikki liuskekivi levyt ovat kunnolla kiinni.
The tubes are securely attached within the transition piece for deep-seated and firm anchoring.
Letkut ovat kunnolla kiinni liitoskappaleessa, jotta ankkurointi on syvä ja tiivis.
Thanks to this, dust, dust, sweat remain on the outside and your ear is properly secured.
Tämän ansiosta pöly, pöly, hiki pysyvät ulkona ja korva on kunnolla kiinni.
Do not use the pen if the blue cap is missing or not securely attached.
Älä käytä kynää, jos siitä puuttuu sininen korkki tai se ei ole kunnolla kiinni.
Do not use the syringe if the grey needle cap is missing or not securely attached.
Älä käytä ruiskua, jos siitä puuttuu harmaa neulan suojus tai se ei ole kunnolla kiinni.
verb
The three leaders are closed by a free antivirus fromMicrosoft - Microsoft Security Essentials.
Kolme johtajaa sulkee ilma
Following the bottom torso strap the leg straps are secured.
Ohuen viivan piirtoon parhaana pidettiin korpin sulkaa.
The siege was over and Wellington had secured the Portuguese–Spanish frontier.
Britannia kieltäytyi ja Espanja sulki rajan autoliikenteeltä.
This action causes alarm to Pakistan, who responds with security measures of their own.
Pakistan sulki ilmatilansa ja vastasi omilla iskuillaan Intian puolelle.
As a result, six outdoor chimpanzee play yards remained incomplete until funds were secured in 2013.
Peli sisälsi 32 pelaajan moninpelin, kunnes THQ sulki serverit vuonna 2013.
24 January – Violent protests by students about the installation of steel security gates, closed the London School of Economics, which did not reopen for three weeks.
2. huhtikuuta – OAJ:n järjestämä opettajien lakko, joka sulki koulujen ovet osissa kunnista, alkoi.
William had been sent as a hostage to the court of Charles the Bald in order to secure the loyalty of his father; Bernard was taken from her before his baptism and was sent to Aquitaine in order to keep him safe.
Kaarle luotti Herbertiin, mikä oli virhe, sillä tämä pidätti kuninkaan ja sulki hänet vankilaan loppuiäkseen.
adjective
guarantees secure support with its large adjustable feet.
Suuret jalat pitävät lämmittimen tukevasti pystyssä.
- Appointed personnel will take care of security 24h/day.
- Järjestymiehet pitävät järjestystä yllä 24 h / vrk.
Powerful magnets keep Ultrathin Keyboard Folio securely closed.
Voimakkaat magneetit pitävät Ultrathin Keyboard Folio -kotelon suljettuna.
Thixotropic properties provides easy, secure and precise injection
Tiksotrooppiset ominaisuudet takaavat helpon, pitävän ja tarkan injektoinnin
Several politicians have viewed the Arabs in Israel as a security and demographic threat.
Jotkut juutalaiset suhtautuvat maan arabeihin epäluuloisesti ja pitävät heitä demografisena uhkana.
Though a more prominent concern is voiced by those who say it creates within the sinner a false sense of security.
Hän kertoo saaneensa käsityksen, että monet uskovaiset pitävät mielessään itseään hieman uskonnottomia parempina.
Webb is told he requires a more visible security force because there is evidence someone wants him dead.
Samalla Harry Wu ilmoitti pitävänsä laajamittaisia elinryöstöjä mahdollisina, mutta vaikeina todistaa, koska uhrit ovat kuolleet.
The percentage of households experiencing very low food security remained at 5.6% for both 2013 and 2014.
Niiden osuus väestöstä, jotka pitävät vähärasvaisuutta vähintään melko tärkeänä ruokaa valitessa, onkin vähentynyt vuosien 2005 ja 2014 välillä.
Their sole aim is to secure the reforms drawn up by Russia France and England and provided for in the Treaty of Berlin reforms which have remained a dead letter hitherto.
Juontajat luulevat kyseessä olevan Ison-Britannian ja Venäjän yhteisesityksen, ja Blair ja Putin pitävät yhteislaulun, joka saa huippupisteet.
Since Wilko only concerned itself with the former statute, the question of whether securities claims under the latter were also inarbitrable was still open.
Vaikka onkin oletettavaa, että Newton oletti myös ensimmäisen väitteen pitävän paikkaansa, Principian perusteella oli mahdollista, että muutkin kuin kartioleikkauksen muotoiset radat ovat mahdollisia.
adjective
The welded structure secures a very solid structure.
Hitsattu rakenne takaa erittäin lujan rakenteen.
Entrence door is high strength security door, partition door is SIP door.
Entrence ovi lujat ulko-ovi, välioven on SIP ovi.
3:1 shrink ratio helps ensure a secure fit on wires and cables.
Kutistussuhde 3:1 auttaa takaamaan lujan istuvuuden johdoissa ja kaapeleissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test