Translation for "thrown down" to spanish

Thrown down

verb

• arrojar
• lanzar
• echar abajo
• abandonar
• echar a tierra
• lanzar hacia abajo
• echarse
• salir de
• quedar
• marcharse
• olvidar
• irse a pasear
• derribar algo
• legar

Translation examples

arrojar verb

He ordered the bodies thrown down the smaller, deeper mine shaft.
Ordenó arrojar los cuerpos dentro del pozo más angosto y profundo.

The Great Ravine is a gouge, such as might be made by a rock thrown down the side of a sand hill.
La Gran Quebrada es un surco como el que se podría abrir al arrojar una roca por la pendiente de un montículo de arena.

Every summer he rented the same “shabby” castle in Granada where the newspaper could be thrown down and the feet put up.
Todos los años, en verano, alquilaba el mismo castillo «destartalado» en Granada donde podía arrojar el diario al suelo y poner los pies en alto.

We must have all the rich thrown down, and these foreigners who force us cast out again, and the poor shall be lifted up, and only revolution can do it.
Debemos echar abajo a los ricos y arrojar de aquí a los extranjeros que nos oprimen. Entonces los pobres serán levantados.

quedar verb

Their power will be crushed, their might thrown down into the dirt, and their blood will run like water through the riverbeds of the world.
Su poder será aplastado, su altivez quedará por tierra y su sangre correrá como agua por los lechos de los ríos del mundo.

Look well, for because of your iniquities there shall be left not one stone upon another, for all shall be thrown down by the very enemy you mock.
Miradlos bien porque, debido a vuestras iniquidades, no quedará piedra sobre piedra, pues todos serán derribados por el mismo enemigo del que os burláis.

But now, thrown down so deeply in himself, into the darkness of the well, surprised by pain and hunger, might he not revert to an earlier condition, regain capacities which formerly were useless to him, pass from animal to Henry, become human in his prison, X his days, count, wait, listen for another—another—another—another?
Pero ahora, arrojado tan al fondo de sí mismo, a la oscuridad del pozo, sorprendido por el dolor y el hambre, ¿no podría quizás retornar a un estado previo, recobrar capacidades que anteriormente le eran inútiles, pasar de animal a Henry, volverse humano en su prisión, X sus días, contar, esperar, quedar a la escucha de otro… otro… otro… otro?

marcharse verb

The three of them were about to leave—Ozzie had unhooked his cane from the edge of the table, and Crane had thrown down enough money to cover the dinners and the tip—when a skinny hand darted in and snatched up the ceramic bowl full of wrapped sugar cubes.
Se disponían a marcharse -Ozzie ya había descolgado su bastón del canto de la mesa y Crane había dejado sobre ella el dinero suficiente para pagar lo que habían tomado con propina incluida-, cuando una mano muy flaca surgió de la nada y se apoderó del cuenco de cerámica lleno de terrones de azúcar empaquetados.