Translation for "throw down" to spanish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
When the fight is over, you will throw down the knife and offer no resistance.
—Terminada la pelea arrojarás el cuchillo sin ofrecer resistencia.
No wonder Lestat had chosen this place to throw down the gauntlet.
No era extraño que Lestat hubiese elegido aquel lugar para arrojar el guante.
There were heaps of stones, for throwing down on attackers, placed at regular intervals.
Había montones de piedras para arrojar contra los atacantes, colocadas a intervalos regulares.
Fight so that they could throw down their arms and trudge back to wherever their homes were.
Que pelearan para poder arrojar las armas y regresar a sus hogares, dondequiera que los tuvieran.
I Noe that throwing down a Note might be Riskee, but I feel Time is short.
Sé que arrojar una Nota es algo Peligroso, pero siento que el Tiempo se acorta.
In a minor way it was like being able to throw down your crutches and stride away from the spring at Lourdes.
Salvadas las distancias, era algo así como arrojar las muletas y echar a andar en Lourdes.
A flood came down suddenly just as the men were crossing and many of them had to throw down their tusks to save their lives.
Hubo una repentina crecida cuando lo estaban pasando los porteadores, y muchos de ellos tuvieron que arrojar sus colmillos para salvar la vida.
Everything was twinkling out there and an eager young man was sitting opposite me ready to throw down the gauntlet and challenge the world.
Todo resplandecía y un joven ansioso estaba sentado frente a mí dispuesto a arrojar el guante y desafiar al mundo.
verb
She liked to throw down dares, but was vexed when they were taken up.
Le gustaba lanzar desafíos, pero le irritaba que se los aceptaran.
Alec felt wary about throwing down the last mundane, but then Catarina appeared, wielding bandages.
Alec se sintió preocupado de lanzar al último mundano, pero luego Catarina apareció, trayendo vendajes.
We've still got some junk we can throw down the stairs, but most of the heavy stuff's already gone.
Aún nos quedan algunos cacharros que podemos lanzar por las escaleras, pero ya hemos tirado la mayor parte del material pesado.
Had it not been Nanny Ogg, this would have been a challenge equal to throwing down a glove or, in slightly less exalted circles, smashing a bottle on the edge of a bar.
Si no hubiera sido Tata Ogg, éste habría sido un desafío igual a lanzar un guante o, en círculos ligeramente menos elevados, hacer añicos una botella sobre el borde de una barra.
I prodded a catch at him, and it fell short; I played a ball to the off, went for a single that I hadn’t a hope of getting - and the great oaf, with nothing to do but throw down my wicket for victory, shied wildly wide in his excitement.
el wicket estaba casi saliéndose del césped, de tanto tirar sobre él, y tuve la esperanza de lanzar una pelota alta hacia su ingle, o al menos hacerle saltar. Él recibió mi ataque bastante bien, sin embargo, y jugó una guardia baja, lanzando los ocasionales golpes hacia un lado. Yo insistí duramente, clavándole en su sitio con la pelota hacia sus piernas, y entonces mandé una a otro lado;
verb
I said to Pylas, “One can’t travel these hills in darkness; yet what a pity to throw down such a feast as this like men upon the march.
Dije yo a Pilas: —No se puede andar por estas montañas a oscuras, pero sería una lástima abandonar este festín como si estuvieseis de marcha.
verb
Yes, I’ll agree that meeting here in this cemetery was dramatic,” Tommy admitted. “But I needed to provoke you. To get to you. To move you into a place where you’d throw down your blinders, let go of your excuses, and have a good hard look at yourself.
Sí, admito que quedar en un cementerio ha sido un poco teatralero, pero es que tenía que provocarte. Necesitaba que comprendieras, que te quitaras la venda de los ojos, que te dejaras de excusas y miraras seriamente dentro de ti.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test