Translation for "throughout" to spanish

Throughout

preposition

• en todo
• durante todo
• a través de
• a lo largo de
• por todo

Translation examples

a través de preposition

Throughout formal schooling, additional reading support is to be offered.
A través de la escolarización formal, se ofrece apoyo adicional para lectura.

Throughout the centuries, we have endured seemingly insurmountable difficulties.
A través de los siglos hemos superado dificultades que parecían irremontables.

Throughout all eternity.
A través de toda la eternidad.

Echoing throughout the tunnels. One word.
Resonando a través de los túneles. Una palabra.

My footsteps echoed throughout the chapel.
Mis pasos sonaron a través de la capilla.

(Czeslaw Milosz, from “Throughout Our Lands”)
(Czeslaw Milosz, «A través de nuestra tierra»)

And follow thee my lord throughout the world.
y os seguiré a través del mundo, dueño mío.