Translation for "todo el tiempo" to english

Todo el tiempo

adverb

• all along
• throughout

Translation examples

all along adverb

Todo el tiempo hubo una ausencia.
There was a lack all along.

Nos han estado siguiendo todo el tiempo.
“They be trailing us all along.”

throughout adverb

Durante todo este tiempo, las autoras y el coacusado permanecieron privados de libertad.
Throughout this time, the authors and the co-defendant remained in detention.

Ha sido un buen colega de Australia durante todo este tiempo.
He has been a very good colleague of Australia throughout that time.

Durante todo ese tiempo el autor permaneció detenido.
The author remained in detention throughout this period.

Durante todo el tiempo se han celebrado consultas entre el personal y la administración.
Staff-management consultations had been maintained throughout.

Todo este tiempo el autor y las coacusadas permanecieron privados de libertad.
Throughout this time, the author and the co-defendants remained in detention.

Durante todo ese tiempo estuvo detenido sin que existiera ningún fundamento legal para ello.
Throughout that period he was held with no legal justification.

Creímos todo el tiempo que Christos estaba vivo.
We believed throughout that Christos was alive.

Durante todo ese tiempo le daban puñetazos y bofetadas y lo insultaban.
He was punched, slapped and insulted throughout the process.

Estuve consciente todo el tiempo.
I was conscious throughout.

Durante todo ese tiempo, Caitlin observó.
Throughout, Caitlín watched.

Lo había guardado durante todo este tiempo.
I had kept it throughout.

¿Observó a los bailarines durante todo el tiempo?
Did you watch the dancers throughout?

Pero Eddie ha estado maravilloso en los últimos tiempos.
But Eddie’s been wonderful throughout this ordeal.”

La partida dura todo el tiempo de servicio.
The match goes on throughout a service period.

ejemplos de atuendos de luto de todos los tiempos.
and examples of mourning attire throughout the ages.

Junior mantuvo todo el tiempo su cara de póquer.
Junior remained poker-faced throughout.