Translation examples
Rules of warfare throughout history.
Los códigos de guerra a lo largo de la historia.
Continuous training throughout the career
Capacitación continua a lo largo de la carrera
That pattern continued throughout 2008.
Esa tendencia se mantuvo a lo largo de 2008.
These are cited throughout the text as subheadings.
Estas se citan a lo largo del texto como subepígrafes.
These are implemented throughout the year.
Las medidas se ejecutarán a lo largo de todo el año.
The work will be completed throughout 2003.
La labor se ultimará a lo largo de 2003.
influence throughout the history of the Republic.
También lo fue a lo largo de la vida republicana.
Throughout the aggression
A lo largo de toda la agresión
They were there throughout history.
Los encontramos a lo largo de toda la historia.
It had happened throughout history.
Había ocurrido a lo largo de la historia.
We see this throughout history.
Lo hemos visto a lo largo de la historia.
He'd been her rock throughout all of this.
había sido su roca a lo largo de todo esto.
They also took vitals throughout the day.
También los controlaban a lo largo del día.
Throughout the telling, he hadn’t moved.
A lo largo del relato, él no se había movido.
The speeches continued throughout the afternoon.
Los discursos se sucedieron a lo largo de toda la tarde.
I’ve avoided it throughout all these years;
He evitado pronunciarlas a lo largo de todos estos años;
distributing the impact throughout his body.
distribuyó el impacto a lo largo de todo el cuerpo.