Translation for "en todas partes" to english

En todas partes

adverb

• everywhere
• throughout
• anywhere

Translation examples

everywhere adverb

Estaba en todas partes, y en todas partes no se detenía más que unos segundos.
He was everywhere, and everywhere in a hurry.

Eldritch está en todas partes, o más bien esto está en todas partes.
He’s everywhere, or rather it’s everywhere.

—¿En todas partes el mismo tiempo asqueroso? —En todas partes.
'Such foul weather everywhere?' 'Everywhere.'

Mi estupidez en todas partes, mi enajenación en todas partes.
My stupidity everywhere. My derangement everywhere.

throughout adverb

Esa proporción se repetía en todas partes.
The same proportion could be found throughout.

La concepción de una madre virgen está representada en todas partes.
The virgin birth is represented throughout.

—Pues no hay. En todas partes lámparas de keroseno.
“Well, there aren’t any. Kerosene lanterns throughout.

anywhere adverb

Ese maletín puede estar en todas partes.
That briefcase could be anywhere.

Con esta ropa encajo en todas partes.
This outfit works anywhere.

—Esas cosas suceden en todas partes.
They can happen anywhere.

Un polaco es un polaco en todas partes.
A Polok is a Polok anywhere.